Translation of "support a party" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Jorge Batlle, representing the long dominant Colorado party, needed solid support from the rival Blanco party to overcome Vázquez. | Чтобы победить Вазкеза, Хорхе Батллу, представляющему доминирующую партию Колорадо, необходимо было добиться поддержки конкурирующей партии Бланко. |
| Their gathering was part of a global party organized in support of Radiohead's new album A Moon Shaped Pool . | Это собрание было частью глобального мероприятия, организованного в поддержку нового альбома группы Radiohead A Moon Shaped Pool . |
| Denmark s conservative government could not govern without the support of the People s Party. | Правительство консерваторов Дании не может управлять без поддержки Народной партии. |
| Moreover, Tea Party gatherings have increasingly become a platform for Republican candidates seeking the support of a highly mobilized electoral base. | Более того, собрания Чайной партии все чаще становятся платформой для республиканских кандидатов, которые ищут поддержки высоко мобилизованного электората. |
| Support for the two main contenders the Labour Party and the ruling Conservative Party seems stuck in the low to mid 30s. | Уровень поддержки двух главных соперников Лейбористской партии и правящей Консервативной партии застрял на отметке чуть выше 30 . |
| The war party appears to be trying to whip up American public opinion in support of a wider conflict. | Военная партия, кажется, старается всколыхнуть американское общественное мнение в поддержку более широкого конфликта. |
| As an independent non party man, I stand a far better chance of gaining support from all parliamentary sides. | В качестве независимого беспартийного человека я имею гораздо больший потенциал для получения поддержки от всех парламентских партий. |
| Having lost all support within his own party, Hatoyama had no choice but to resign. | Потеряв всю поддержку в своей собственной партии, Хатояме не оставалось ничего другого, кроме отставки. |
| The small Liberal party, which campaigned in favor of free labor immigration, tripled its support. | Число избирателей, поддержавших небольшую Либеральную партию, выступавшую в пользу свободной иммиграции рабочей силы, выросло втрое. |
| Sonia The Congress party is a national party with a glorious history. | Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей. |
| There ll be a party | Будет пати. |
| He's a party animal. | Он тусовщик. |
| It's a nice party. | Хорошая вечеринка. |
| This isn't a party. | Это не вечеринка. |
| What a wonderful party! | Какая чудесная вечеринка! |
| Let's throw a party. | Давайте устроим вечеринку. |
| It wasn't a party. | Это была не вечеринка. |
| We're planning a party. | Мы планируем вечеринку. |
| It's a party here. | Тут вечеринка. |
| There's a party tonight. | Сегодня вечеринка. |
| The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party. | После победы Лейбористской партии по её указанию был закрыт офис НАТО на Мальте, а также были прекращены походы Шестого флота США в страну. |
| ARF Dashnaktsutyun party must explain what's going on or else I'll conclude they support terrorism too. | Либо партия АРФД объяснит, что происходит, либо я приду к выводу, что они поддерживают террористов. |
| Support for the party plummeted in the 2012 election, and it was excluded from the government. | В 2012 году партия неудачно выступила в ходе очередных парламентских выборов. |
| After all, how can the party of a man who has less than 5 support win the election now without rigging it? | В конце концов, как может партия человека, которого поддерживает менее 5 людей, победить сейчас на выборах без фальсификации? |
| No, the real flaw in Putin's rule is that his power is personal, not based on the support of a political party. | Нет, действительный просчет в правлении Путина заключается в персонализации его власти, не основанной на поддержке политической партии |
| This went to such lengths that the US issued a denial of their support for VMRO DPMNE or any other particular party. | Это зашло настолько далеко, что США официально выступили с опровержением своей поддержки ВМРО ДПМНЕ или любой другой партии. |
| And of course, my interest in gaining votes and getting publicity and support for my party platform. | Ну и конечно же я заинтересована в получении дополнительной поддержки и распространении информации о моей партийной платформе. |
| Becoming a party to the instruments to which it is not yet a party | присоединение к документам, участницей которых она не является |
| Some within the Chinese Communist Party leadership will support plans to engineer a shift from export led growth to a model based on domestic consumption. | Другие попробуют направить государственное финансирование на свои личные инвестиционные проекты. |
| Some within the Chinese Communist Party leadership will support plans to engineer a shift from export led growth to a model based on domestic consumption. | Определенные круги лидерства Компартии Китая поддержат план трансформации от роста за счет экспорта, к модели, основанной на внутреннем потреблении. |
| A Communist Party without Communism | Коммунистическая партия без коммунизма |
| Roger is a party animal. | Роджер обожает тусоваться. |
| Let's have a party tonight. | Давай закатим вечеринку сегодня. |
| Let's have a party tonight. | Давай устроим вечеринку сегодня вечером. |
| We're giving a party tonight. | Сегодня вечером мы устраиваем вечеринку. |
| They organized a political party. | Они организовали политическую партию. |
| Tom loves a good party. | Том любит хорошую тусовку. |
| Tom is at a party. | Том на вечеринке. |
| We met at a party. | Мы познакомились на вечеринке. |
| We're having a party tonight. | У нас вечеринка сегодня вечером. |
| This is a private party. | Это частная вечеринка. |
| I love a good party. | Я обожаю хорошую вечеринку. |
| I love a good party. | Я люблю хорошую вечеринку. |
| I didn't want a party. | Я не хотел никакой вечеринки. |
| Tom was planning a party. | Том планировал устроить вечеринку. |
Related searches : Party Support - Third Party Support - Cross-party Support - Party A - Party A Lot - A Farewell Party - Bind A Party - A Party Hereto - Launch A Party - Made A Party - Attending A Party - Hold A Party
