Translation of "support a party" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Party - translation : Support - translation : Support a party - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There was also support from the then opposition party, the Democratic Progressive Party, for writing in the language. | Оппозиционная в то время партия Демократическая прогрессивная партия поддерживала местный язык. |
| (106) Support for provision of information concerning third party financing models | Содействие предоставлению информации, касающейся моделей финансирования третьих сторон |
| For Pakistan, a party to the dispute, such support is a matter of duty as well as right. | Для Пакистана, одной из сторон спора, такая поддержка является в равной степени как долгом, так и правом. |
| The pair also received the support of the Crescent Star Party (PBB), the Indonesian Justice and Unity Party (PKPI), and Reform Star Party (PBR). | Пара позже получила поддержку (PBB), партии Справедливости и единства (PKPI), и партии Реформистской Звезды (PBR). |
| Jorge Batlle, representing the long dominant Colorado party, needed solid support from the rival Blanco party to overcome Vázquez. | Чтобы победить Вазкеза, Хорхе Батллу, представляющему доминирующую партию Колорадо, необходимо было добиться поддержки конкурирующей партии Бланко. |
| Their gathering was part of a global party organized in support of Radiohead's new album A Moon Shaped Pool . | Это собрание было частью глобального мероприятия, организованного в поддержку нового альбома группы Radiohead A Moon Shaped Pool . |
| This support then provided an attractive framework for third party donor funding. | Кроме того, эта поддержка создала привлекательные условия для финансирования третьими сторонами донорами. |
| We miss the support from the Pirate Party in the District Court. | Нам не хватает поддержки со стороны Пиратская партия в районный суд. |
| We miss the support from the Pirate Party in the District Court. | Нам не хватает поддержки Пиратской Партии в Окружном суде. |
| The API includes support for video playback, a revised audio API, Xbox LIVE Party system and support for games to use the Xbox 360 Avatars. | В API добавилась поддержка воспроизведения видео, исправленный аудио API, система Xbox LIVE Party и поддержка игр для использования Xbox 360 Avatars. |
| Support for the Canadian Alliance and its predecessor the Reform Party of Canada derived principally from this group, and that support carried forward into the new Conservative Party of Canada. | Эта группа представляла собой основную базу поддержки Канадского союза и его предшественницы Реформистской партии, и эта поддержка перешла и в новую Консервативную партию Канады. |
| Denmark s conservative government could not govern without the support of the People s Party. | Правительство консерваторов Дании не может управлять без поддержки Народной партии. |
| A party. | На вечеринку. |
| A party? | До конца? |
| Moreover, Tea Party gatherings have increasingly become a platform for Republican candidates seeking the support of a highly mobilized electoral base. | Более того, собрания Чайной партии все чаще становятся платформой для республиканских кандидатов, которые ищут поддержки высоко мобилизованного электората. |
| Support for the two main contenders the Labour Party and the ruling Conservative Party seems stuck in the low to mid 30s. | Уровень поддержки двух главных соперников Лейбористской партии и правящей Консервативной партии застрял на отметке чуть выше 30 . |
| The war party appears to be trying to whip up American public opinion in support of a wider conflict. | Военная партия, кажется, старается всколыхнуть американское общественное мнение в поддержку более широкого конфликта. |
| As an independent non party man, I stand a far better chance of gaining support from all parliamentary sides. | В качестве независимого беспартийного человека я имею гораздо больший потенциал для получения поддержки от всех парламентских партий. |
| He also offered his support to the anti communist right wing Liberal Democratic Party. | Он также предложил свою поддержку антикоммунистической правой Либерально демократической партии. |
| Compensation is thus payable to this civil party in the event of a conviction, but only if the civil party joins the criminal proceedings in support of the charge. | Возмещение выплачивается гражданской стороне в случае вынесения обвинения, однако лишь в том случае, когда эта гражданская сторона участвует в уголовном разбирательстве в поддержку обвинения. |
| The State party invokes a judgement of the Inter American Court of Human Rights in support of its contention. b | В оправдание своей позиции государство участник ссылается на решение Межамериканского суда по правам человека b . |
| Planning a party? | Вечеринку? |
| A charming party. | Мне было приятно. |
| A stag party? | Мальчишник? |
| A homecoming party! | Приём в день приезда! |
| A garden party. | Приём в саду. |
| Having lost all support within his own party, Hatoyama had no choice but to resign. | Потеряв всю поддержку в своей собственной партии, Хатояме не оставалось ничего другого, кроме отставки. |
| The small Liberal party, which campaigned in favor of free labor immigration, tripled its support. | Число избирателей, поддержавших небольшую Либеральную партию, выступавшую в пользу свободной иммиграции рабочей силы, выросло втрое. |
| The Labour Party () was a political party in Indonesia. | Па ртия труда () политическая партия Индонезии. |
| The Democratic Party () is a political party in Indonesia. | Демократическая партия () политическая партия в Индонезии. |
| Sonia The Congress party is a national party with a glorious history. | Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей. |
| The city was divided between a surrender party and a resistance party. | Город разделился на партию капитуляции и партию сопротивления. |
| The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party. | После победы Лейбористской партии по её указанию был закрыт офис НАТО на Мальте, а также были прекращены походы Шестого флота США в страну. |
| ARF Dashnaktsutyun party must explain what's going on or else I'll conclude they support terrorism too. | Либо партия АРФД объяснит, что происходит, либо я приду к выводу, что они поддерживают террористов. |
| Support for the party plummeted in the 2012 election, and it was excluded from the government. | В 2012 году партия неудачно выступила в ходе очередных парламентских выборов. |
| It is up to the relying party to decide what evidence it needs to support reliance. | Сторона, которая полагается на подпись, рукописную или электронную, принимает на себя риск того, что подпись может оказаться недействительной или поддельной. |
| The Occitan Party () is a regionalist political party in France. | Оксита нская па ртия ( Partit Occitan ) политическая партия Франции. |
| The party organised a party conference in Vienna in 1926. | В 1926 КПТ провела партконференцию в Вене. |
| The Liberal Party is a centrist, green and liberal party. | Либеральная партия (), лидер Трине Скай Гранде. |
| After all, how can the party of a man who has less than 5 support win the election now without rigging it? | В конце концов, как может партия человека, которого поддерживает менее 5 людей, победить сейчас на выборах без фальсификации? |
| No, the real flaw in Putin's rule is that his power is personal, not based on the support of a political party. | Нет, действительный просчет в правлении Путина заключается в персонализации его власти, не основанной на поддержке политической партии |
| This went to such lengths that the US issued a denial of their support for VMRO DPMNE or any other particular party. | Это зашло настолько далеко, что США официально выступили с опровержением своей поддержки ВМРО ДПМНЕ или любой другой партии. |
| It held and sponsored seminars and conferences in support of political tolerance and a non racial multi party democracy in South Africa. | Он оказывал помощь и сам организовывал семинары и конференции в поддержку политической терпимости и нерасовой многопартийной демократии в Южной Африке. |
| And a party of the Children of Israel believed, and a party disbelieved. | И уверовала одна часть из сынов Исраила, и не уверовала другая часть. |
| And a party of the Children of Israel believed, and a party disbelieved. | Часть народа израильского не уверовала и отвергла проповеди апостолов. И тогда верующие вступили с ними в священную борьбу, а Аллах помог уверовавшим одержать верх над их противниками. |
Related searches : Third Party Support - Cross-party Support - Party A - Party A Lot - A Farewell Party - Bind A Party - A Party Hereto - Launch A Party - Made A Party - Attending A Party - Hold A Party
