Translation of "attending a party" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sickness kept me from attending the party.
Болезнь не позволила мне сходить на вечеринку.
Sickness kept me from attending the party.
Болезнь не позволила мне пойти на вечеринку.
Tom is now attending a conference in Boston.
Том сейчас находится на конференции в Бостоне.
Dissident journalist Masih Alinejad reflects on attending the same holiday party as the Iranian Ambassador to the United Nations.
Оппозиционная журналистка Масих Алинежад делится впечатлениями от посещения приема, на котором присутствовал и постоянный представитель Ирана при ООН.
He loves attending in church.
Он любит ходить в церковь.
Two nurses are attending her.
Две медсестры её посещают.
Which doctor is attending you?
Какой врач тебя лечит?
We will exempt you from attending.
Мы освободим вас от посещения.
The attending physician was in charge.
Главным был лечащий врач.
Thank you very much for attending.
Большое спасибо за то, что пришли.
Poverty prevented him from attending school.
Его нищета не позволила ему ходить в школу.
Poverty prevented him from attending school.
Из за своей нищеты он не мог ходить в школу.
Also attending was French ambassador Francois Zimeray.
Также участником дискуссии был посол Франции Франсуа Зимерэ.
They insisted on my attending the meeting.
Они настаивали на том, чтобы я принял участие в собрании.
She is attending on her sick mother.
Она присматривает за больной матерью.
Unfortunately, for ordinary party sympathizers, things are not that simple because the campaign season is synonymous to obtaining free goodies and other gifts by attending campaign gatherings. What a joke!
К сожалению, для обычных сторонников партий всё не так просто, потому что предвыборный сезон синонимичен получению бесплатных товаров и других подарков, если посетить агитационную площадку.
Sir Bolt will not be attending the Opening Ceremony.
Сэр Болт не будет участвовать в церемонии открытия.
He spent most of his time attending to him.
Он проводил большую часть свободного времени, ухаживая за ним.
When asked about the presence of children during campaign rallies, the ruling party Demokrat and the opposition PDIP both agreed that children attending election related events should not be a problem.
Когда вопрос о присутствии детей на митингах был задан правящей демократической партии и оппозиционной ИДП, обе согласились, что посещение детьми связанных с выборами событий не должно быть проблемой.
However, while attending Raheem's funeral, the two see Bishop there.
На крыше дома разворачивается драка, в которой Бишоп падает с крыши.
Next week, I'll be out of office attending a meeting about dealing with difficult clients.
На следующей неделе меня не будет в офисе, так как я буду на встрече по работе с трудными клиентами.
Sonia The Congress party is a national party with a glorious history.
Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей.
There ll be a party
Будет пати.
He's a party animal.
Он тусовщик.
It's a nice party.
Хорошая вечеринка.
This isn't a party.
Это не вечеринка.
What a wonderful party!
Какая чудесная вечеринка!
Let's throw a party.
Давайте устроим вечеринку.
It wasn't a party.
Это была не вечеринка.
We're planning a party.
Мы планируем вечеринку.
It's a party here.
Тут вечеринка.
There's a party tonight.
Сегодня вечеринка.
The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party.
После победы Лейбористской партии по её указанию был закрыт офис НАТО на Мальте, а также были прекращены походы Шестого флота США в страну.
Attending to such basic needs in a way that manages scarcities and surpluses regionally has a powerful logic.
За подобным подходом к обеспечению основных потребностей человека, регулирующим недостаток и избыток ресурсов на региональном уровне, стоит неоспоримая логика.
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.
Ей необходимо не только присутствовать на похоронах, но и всё устроить.
Becoming a party to the instruments to which it is not yet a party
присоединение к документам, участницей которых она не является
A Communist Party without Communism
Коммунистическая партия без коммунизма
Roger is a party animal.
Роджер обожает тусоваться.
Let's have a party tonight.
Давай закатим вечеринку сегодня.
Let's have a party tonight.
Давай устроим вечеринку сегодня вечером.
We're giving a party tonight.
Сегодня вечером мы устраиваем вечеринку.
They organized a political party.
Они организовали политическую партию.
Tom loves a good party.
Том любит хорошую тусовку.
Tom is at a party.
Том на вечеринке.
We met at a party.
Мы познакомились на вечеринке.

 

Related searches : Attending - Attending A Funeral - Attending A Conference - Attending A School - Attending A Seminar - Attending A Meeting - Attending A Course - Attending A Training - Attending A Hearing - Attending A Workshop - Party A - Attending Doctor - By Attending