Translation of "security control room" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

Room - translation :

Security - translation :

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует комната номере гостиной комнаты комнату охране слежения охраной охрана охрану

Examples (External sources, not reviewed)

Security and control of documents	Надежность документов и контроль за ними
Discussions also center on the control of the security services a field in which neither Fatah nor Hamas have much room to maneuver.	В центре обсуждения также находится вопрос о контролировании служб безопасности область, в которой ни Фата, ни Хамас не имеют особого простора для маневра.
And then I'm in the control room here, playing back and forth.	А я обмениваюсь тактами в контрольной комнате.
Who runs the control room in this perceived dystopia is open to debate.	Вопрос о том, кто управляет этой антиутопией, остается открытым.
They have taken advantage of the cover, temperature control, and enhanced security.	Все они выиграли от наличия крыши, контроля температуры и возросшей безопасности.
Putin s aim was to subject all power to the control of Russia s security forces.	Цель Путина заключалась в том, чтобы отдать всю власть под контроль российских сил безопасности.
A portion of the money has been earmarked for upgrading the broadcasting studio, video walls, the main control room, and the video equipment room.	В частности, на выделенные деньги предполагается переоборудовать аппаратно студийный блок, видеостены, центральную аппаратную и видеосерверную.
On the same level as the mall, passengers enter passport control and the security check.	На том же уровне пассажиры проходят паспортный контроль и проверку безопасности.
Recognizing the crucial role of conventional arms control in promoting regional and international peace and security,	признавая решающую роль контроля над обычными вооружениями в содействии региональному и международному миру и безопасности,
Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control and related international security matters,	подчеркивая важность многосторонности в процессе, связанном с разоружением, контролем над вооружениями и смежными вопросами международной безопасности,
There is a battle between human rights activists and lobbyists of security agencies for control over PSC.	За контроль над ОНК идет борьба между правозащитниками и лоббистами силовиков.
(a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Peace and Security Directorate	а) развитие его системы раннего предупреждения, включая Оперативную комнату Директората по вопросам мира и безопасности
One chapter covers how the security forces control appointments to all key jobs, including in schools and universities.	Одна из глав посвящена тому, как силы безопасности контролируют назначения на все важные должности, в том числе в школах и в университетах.
Recognizing that disarmament, arms control and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,	признавая, что разоружение, контроль над вооружениями и нераспространение имеют существенно важное значение для поддержания международного мира и безопасности,
Recognizing that arms control, disarmament and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,	признавая, что контроль над вооружениями, разоружение и нераспространение имеют существенно важное значение для поддержания международного мира и безопасности,
Security experts have written three words on a blackboard at the front of the room adversaries, neutrals, allies.	Эксперты по безопасности написали на доске, висящей в комнате, три слова враги, нейтральные люди, союзники.
But the Bush administration failed to control rioting, disbanded the Iraqi army, and allowed the security situation to deteriorate.	Но администрация Буша не смогла усмирить повстанцев, распустила иракскую армию и тем самым позволила ухудшение ситуации с точки зрения безопасности.
Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control, non proliferation and related international security matters,	подчеркивая важность многосторонности в процессе, связанном с разоружением, контролем над вооружениями, нераспространением и смежными вопросами международной безопасности,
Wrath doesn't control me, I control wrath instead.	Не гнев правит мной, а я гневом.
But delay only offers more room for Kostunica to find ways to make a Security Council decision more difficult.	Но любое промедление только предоставляет Костунице больше времени и возможностей найти способ усложнить принятие решения для Совета безопасности.
Control Centre	Центр управления
Control Structures	След.
Classrooom control	Классная комната
version control	контроль версий
Damage control	Устранение ущерба
Gun control	Контроль за оружием
Under Control	Под контролем
Take control.	Бери управление на себя.
Control yourselves.	Проверяйте себя.
Control yourselves.	Держите себя в руках.
Control yourself.	Держите себя в руках.
Control yourself.	Держи себя в руках.
Control yourself!	Держи себя в руках!
Control yourself!	Контролируй себя!
Control yourself!	Держите себя в руках!
But once in a while you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials.	Иногда вы всё таки получаете доступ к штурвалу и можете порулить в своё удовольствие.
WARSAW Control the past and you control the future.	ВАРШАВА Контролируйте прошлое, и вы буете управлять будущим.
The living room adjoins the dining room.	Гостиная примыкает к столовой.
(b) The impact of implementing the global access control system on human resources requirements in the area of safety and security	b) информацию о последствиях введения в действие глобальной системы контроля доступа для потребностей в людских ресурсах в области обеспечения безопасности
Teach a valuable and amusing lesson about security by hiding something but never trash someone's room with toothpaste and shampoo.	Преподай ценный и интересный урок по безопасности, спрятав что нибудь но никогда не пачкай чью нибудь комнату зубной пастой и шампунем.
As security escorted Ramos from the room, the anchor could be heard saying Don t touch me. I am a reporter.	Пока сотрудник службы безопасности выводил журналиста из зала, от него прозвучало следующее Не трогайте меня, я репортер.
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.	Иногда вместо кнопки отмена , все, что у нас есть это отсутствие контроля.
This is room No. 1025. Room service, please.	Это комната 1025. Обслуживание номеров, пожалуйста.
On the Palestinian side, consolidation of the Palestinian Authority s control over a dozen security services and militias would be an important step.	Со стороны палестинцев, консолидация палестинских властей, установление контроля со стороны палестинской администрации над дюжиной секретных служб и милицейских формирований стало бы очень важным шагом.
Moreover, Abbas (also known as Abu Mazen) succeeded in getting the dozen or so Palestinian security services and militias under his control.	Более того, Аббас, также известный как Абу Мазен, преуспел в установлении контроля над более десятью органами палестинских служб безопасности и вооруженными формированиями.

Показать эту страницу на русском языке