Translation of "conventional mortgage" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| First, the banks that used to do conventional mortgage lending are in bad financial shape. | Во первых, банки, которые применяли обычное ипотечное кредитование, сейчас находятся в плохой финансовой форме. |
| The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities. | Сомнительные ипотечные облигации это так называемые ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотечных кредитов. |
| It is perplexing because in conventional analyses of which activities should be in the public domain, running the national mortgage market is never mentioned. | Она ставит в тупик потому, что в традиционном исследовании того, какой деятельностью нужно заниматься с государственной собственностью, никогда не упоминается национальный ипотечный рынок. |
| Going Against Conventional Wisdom | Идти против общепринятых суждений |
| The conventional answer is no. | О бщепринятый ответ нет. |
| It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings. | Эта динамика также используется и в более привычных условиях и может быть использована более осознанно. |
| Unfortunately, the conventional view was right. | К сожалению, традиционная точка зрения была правильной. |
| Conventional seeing will not be helpful. | Обычное зрение здесь бесполезно. |
| Mortgage banks kept some claims on their books, but sold most of them to investment banks as mortgage backed securities. | Ипотечные банки имели некоторое количество исков в своих бухгалтерских книгах, но большинство данных исков они продавали инвестиционным банкам в качестве ценных бумаг, обеспеченных зак адными . |
| UBS had gaps in its US mortgage products. | У UBS были провалы в американских ипотечных продуктах. |
| (d) Improving procedures for detecting smuggled persons at conventional and non conventional points of entry and exit and | d) совершенствование процедур обнаружения незаконно ввозимых лиц в установленных и неустановленных пунктах въезда и выезда и |
| But is this conventional wisdom always right? | Но неужели эта традиционная мудрость всегда права? |
| This is the conventional nuclear fuel cycle. | Это топливный цикл обычного ядерного реактора. |
| But it's much faster than conventional farming. | Но это гораздо быстрее, чем традиционное производство. |
| This theory went strongly against conventional wisdom. | Эта теория шла категорически вразрез с общепринятыми суждениями. |
| The conventional answer is a clear no. | Общепринятый ответ конечно, нет. |
| Globalization implies that America s mortgage problem has worldwide repercussions. | Глобализация подразумевает, что проблема ипотечных кредитов в Америке имеет международные последствия. |
| The current crisis originated in the subprime mortgage market.ampnbsp | Сегодняшний кризис начался на ипотечном рынке. |
| The issue centres on the sale of mortgage securities. | Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций. |
| Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging. | Уже имеющийся определенный опыт с модификацией ипотечных кредитов был не столь впечатляющим. |
| To convince skeptics, the party will have to break with conventional Turkish policies on Cyprus, and with conventional Islamist doubts about Europe. | Для того чтобы убедить скептиков, партии придется отойти от традиционной политики Турции в отношении Кипра и отбросить традиционные для исламистов сомнения относительно Европы. |
| But there is reason to doubt the conventional wisdom. | Но есть повод усомниться в общепринятом мнении. |
| Conventional wisdom may finally be catching up with him. | Общепринятое мнение, возможно, наконец то догоняет его. |
| A conventional military approach failed in Cambodia and Lebanon. | Стандартный военный подход провалился в Камбодже и в Ливане. |
| Conventional arms control at the regional and subregional levels | Контроль над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях |
| He made a few conventional remarks about the event. | Он оставил несколько стандартных комментариев о данном событии. |
| Low mortgage interest rates also spurred a recovery in house prices. | Низкие ставки по ипотечным кредитам также стимулировали восстановление цен на жилье. |
| Not UBS who stung mortgage borrowers for up to 67 interest? | Тот самый UBS, который позволил трейдеру мошеннику ускользнуть с двумя миллиардами долларов? |
| How much would I have to pay for the monthly mortgage? | Сколько мне придётся ежемесячно выплачивать по закладной? |
| As a result, mortgage brokers maximize their income by generating larger volumes of mortgages, as do the banks that package these loans into mortgage backed securities (MBS s). | В результате этого ипотечные брокеры извлекают максимальную пользу, производя большое количество ипотечных кредитов, так же как и банки, которые оформляют эти ссуды в ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек (MBS). |
| But the conventional wisdom is likely to be proved wrong. | Однако, скорее всего, эти расхожие взгляды окажутся ошибочными. |
| The new product will not be distributed through conventional channels. | Новый продукт не будет распространяться по обычным каналам. |
| It may make sense for central banks (or Fannie Mae, America s major government sponsored mortgage company) to buy mortgage backed securities in order to help provide market liquidity. | Может быть, для центральных банков (или Fannie Mae, главной американской ипотечной компании, которую субсидирует правительство) имеет смысл покупать ценные бумаги, обеспеченные ипотеками, с целью помочь обеспечить ликвидность рынка. |
| Such products should appeal to homebuyers when the mortgage is first issued. | Подобная продукция должна быть привлекательна для покупателей жилья при выпуске первой закладной. |
| But that is precisely why a government managed mortgage market is dangerous. | Но это именно то, почему управляемый правительством ипотечный рынок является опасным. |
| Borrowers may be forced to save more by paying higher mortgage rates. | Кредиторам приходится сберегать больше, чтобы оплатить более высокие проценты по закладным. |
| When home prices were soaring, the geniuses behind mortgage finance seemed infallible. | Когда внутренние цены резко росли, гении ипотечного финансирования казались непогрешимыми. |
| The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down. | Цены на проданные ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек также пошли на спад вслед за ценами на жилую недвижимость. |
| This is why the exercise of conventional power has become frustrating. | Именно поэтому использование традиционной силы принесло столько разочарований. |
| The existence of nuclear weapons also curbed the conventional arms race. | Существование ядерных вооружений также сдерживало гонку обычных вооружений. |
| Only a new approach could break the mold of conventional wisdom. | Только новый подход смог сломать форму традиционного благоразумия. |
| Shale gas wells deplete far more rapidly than conventional fields do. | Скважины сланцевого газа истощаются гораздо быстрее обычных полей. |
| His opponent originally derided what has rapidly become the conventional wisdom. | Его противник изначально высмеял то, что вскоре стало банальной истиной. |
| Unfortunately, the conventional post mortem on Lehman is wishful thinking. nbsp | К сожалению, стандартный разбор полетов в отношении Lehman остается беспочвенными мечтаниями. |
| (b) Practical confidence building measures in the field of conventional arms | b) практические меры укрепления доверия в области обычных вооружений |
Related searches : Conventional Oven - Conventional Means - Conventional Energy - Conventional Thinking - Conventional Food - Conventional Sources - Conventional Crops - Conventional Measures - Conventional Unit - Conventional Systems - Conventional Agriculture - Conventional Time
