Translation of "conventional sources" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conventional - translation :

Keywords : обычными традиционных морали обычных обычные источники источников Источники сообщают источника

Examples (External sources, not reviewed)

Even oil supplies are likely to be significantly boosted by non conventional sources like tar sands.	Даже поставки нефти, вероятно, будут значительно увеличены за счет нетрадиционных источников, таких как нефтеносные пески.
Going Against Conventional Wisdom	Идти против общепринятых суждений
Project Sources	Источник файлов проекта
Software Sources	Источники приложений
Of the 83 websites in the network identified to date, many promote a broad anti Western polemic, often in the guise of conventional news sources.	Из 83 сайтов в сети, определённых на момент написания статьи, многие распространяют широкую антизападную полемику, часто под маской традиционных новостных источников.
The conventional answer is no.	О бщепринятый ответ нет.
Only 10 of gamma ray sources are non transient sources.	Только 10 источников гамма излучения активны долгое время.
The Sources Window	Окно исходников
Highlight your sources	Подсвечивание ваших исходных кодов
Roman sources, e.g.	Томпсон Э.
Sources Runciman, Steven.	Runciman, Steven.
For now the non conventional reserves are for the most part unexploited because they are uncompetitive on price with conventional oil and other sources of energy, such as natural gas. Perhaps it will never become necessary to use these reserves of non conventional fossil fuel, if the development of alternative technologies (for example, liquid hydrogen) should render oil obsolete.	До сих пор нетрадиционные месторождения нефти большей частью не эксплуатировались, поскольку содержащаяся там нефть не может конкурировать по цене с обычной нефтью и другими источниками энергии, такими как природный газ.
It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings.	Эта динамика также используется и в более привычных условиях и может быть использована более осознанно.
Unfortunately, the conventional view was right.	К сожалению, традиционная точка зрения была правильной.
Conventional seeing will not be helpful.	Обычное зрение здесь бесполезно.
Other Sources for Help	Другие источники информации
Sources of Chinese Tradition.	Sources of Chinese Tradition.
You can find it in World Bank sources or local domestic Russian sources.	Ее можно собрать из ресурсов Всемирного банка или из российских источников.
(d) Improving procedures for detecting smuggled persons at conventional and non conventional points of entry and exit and	d) совершенствование процедур обнаружения незаконно ввозимых лиц в установленных и неустановленных пунктах въезда и выезда и
But is this conventional wisdom always right?	Но неужели эта традиционная мудрость всегда права?
This is the conventional nuclear fuel cycle.	Это топливный цикл обычного ядерного реактора.
But it's much faster than conventional farming.	Но это гораздо быстрее, чем традиционное производство.
This theory went strongly against conventional wisdom.	Эта теория шла категорически вразрез с общепринятыми суждениями.
The conventional answer is a clear no.	Общепринятый ответ конечно, нет.
Where there are no sources	Там, где нет ресурсов.
I can't reveal my sources.	Я не могу раскрывать свои источники.
Winnipeg President Barack Obama has promised an energy revolution in the world s largest economy, with renewable sources of power and green technologies breaking America s and ultimately the world s dependence on conventional fuels.	Виннипег. Президент Барак Обама пообещал энергетическую революцию в крупнейшей в мире экономике, с возобновляемыми источниками энергии и зелеными технологиями, которая прекратит зависимость Америки и всего мира от традиционных источников топлива.
Service 2 Sources of Potential Support	Служба 2 Источники потенциальной поддержки
UNOPS generates revenue from several sources.	Доходы ЮНОПС поступают из различных источников.
A. Augustinavichiute and sources of socionics.	О статусе соционики существуют противоположные мнения.
We must develop renewable energy sources.	Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии.
They had no alternative energy sources.	У них не было альтернативных источников энергии.
Don't add sentences from copyrighted sources.	Не добавляйте предложения из источников, защищённых авторским правом.
To convince skeptics, the party will have to break with conventional Turkish policies on Cyprus, and with conventional Islamist doubts about Europe.	Для того чтобы убедить скептиков, партии придется отойти от традиционной политики Турции в отношении Кипра и отбросить традиционные для исламистов сомнения относительно Европы.
But there is reason to doubt the conventional wisdom.	Но есть повод усомниться в общепринятом мнении.
Conventional wisdom may finally be catching up with him.	Общепринятое мнение, возможно, наконец то догоняет его.
A conventional military approach failed in Cambodia and Lebanon.	Стандартный военный подход провалился в Камбодже и в Ливане.
Conventional arms control at the regional and subregional levels	Контроль над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях
He made a few conventional remarks about the event.	Он оставил несколько стандартных комментариев о данном событии.
It was considered a terrorist organization by some sources, other sources describe it as guerrilla and armed organization.	В некоторых источниках называется террористической, в других партизанской или вооруженной организацией.
The government wanted to protect its sources.	Правительство хотело защитить свои источники.
It's not enough, new sources of energy.	недостаточно говорить про новые источники энергии.
Emerging Europe needs new sources of competitiveness.	Европейским странам с развивающейся рыночной экономикой необходимы новые источники конкурентоспособности.
Information Sources and Exchange on Capacity Building	Приложение
5. Sources of Nigerian Criminal Law (1991).	5. Sources of Nigerian Criminal Law (1991).

Показать эту страницу на русском языке