Translation of "conventional time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conventional - translation :

обычный

Conventional time - translation :

Условное время

Time - translation :

время

Keywords : обычными традиционных морали обычных обычные вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Conventional?	Обычному?
Conventional thinking says this is the best time for a launch to Mars.	Принято считать, что противостояние это лучшее время для старта полёта на Марс.
It is time to recognize that trade in conventional arms should be drastically curbed.	Настало время признать, что необходимо решительным образом обратить вспять торговлю обычным оружием.
Conventional wisdom	Инвестиционный климат и ПИИ традиционное мышление
Conventional weapons	обычные вооружения
conventional arms	применения обычного оружия
Conventional Arms.	Conventional Arms.
And yet, in a time of profound scientific and technological change, they remain remarkably conventional.	Но всё таки в эпохе глубоких научно технических перемен, они остаются удивительно обычными.
(b) Conventional arms	b) Обычные вооружения
(c) Conventional weapons	с) обычные вооружения
(i) Conventional disarmament	i) Разоружение в области обычных
of Certain Conventional	ничении применения конкретных
Fortunately, the time is now past when women were viewed as non conventional vehicles of progress.	К счастью, миновало то время, когда на женщин смотрели как на нетрадиционный двигатель прогресса.
You have a conventional one bedroom arrangement when you need it. Maybe that's most of the time.	Обычно у вас одна спальня, когда нужно. Наверное, почти всегда.
At the same time, genuine disarmament must also incorporate measures to reduce the flows of conventional arms.	В то же время подлинное разоружение должно включать меры по сокращению поставок обычных вооружений.
Going Against Conventional Wisdom	Идти против общепринятых суждений
2.1.2 MISSILES, INCLUDING CONVENTIONAL	2.1.2 Ракеты, включая обыч
The conventional answer is no.	О бщепринятый ответ нет.
Conventional and Unconventional Oil Resources.	Традиционные и нетрадиционные нефтяные ресурсы.
Report of conventional arms exports	уведомление об экспорте обычных вооружений
Report of conventional arms imports	уведомление об импорте обычных вооружений
So that's the conventional approach.	Вот суть общепринятого подхода.
26 effectively than conventional buildings (	26 здания (
I like to be conventional.	Мне нравится обычный.
In 1993 national reports had been submitted to the United Nations Register of Conventional Arms for the first time.	В 1993 году впервые были представлены национальные доклады, на основе которых будет функционировать Регистр обычных вооружений Организации Объединенных Наций.
It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings.	Эта динамика также используется и в более привычных условиях и может быть использована более осознанно.
He is an economics professor and central banker, not a conventional banker, and clearly would need some time to adjust.	Он профессор экономики и специалист Центробанка, а не традиционный банкир, и ему несомненно понадобится время на адаптацию.
And if that's the case, then I think we're stuck with conventional car seats for a long time to come.	И в этом случае, я думаю, мы застрянем с традиционными детскими креслами ещё надолго.
Nuclear capabilities are linked to chemical weapons, chemical weapons to conventional arms, conventional arms to political conflict.	Ядерные потенциалы связаны с химическим оружием, химическое оружие с обычными вооружениями, обычные вооружения с политическими конфликтами.
Since 1992 Kazakhstan has submitted information about conventional arms for the United Nations Register of Conventional Arms.	С 1992 года Казахстан предоставляет сведения в Регистр обычных вооружений Организации Объединенных Наций.
Unfortunately, the conventional view was right.	К сожалению, традиционная точка зрения была правильной.
Conventional seeing will not be helpful.	Обычное зрение здесь бесполезно.
on Conventional Armed Forces in Europe	Договора об обычных вооруженных силах в Европе
Conventional disarmament on a regional scale	Разоружение в области обычных вооружений на региональном уровне
Conventional arms control at the regional	Контроль над обычными вооружениями на региональном
That field is conventional arms control.	Эта область контроль над обычными вооружениями.
Conventional oil is a good example.	Возьмем для примера нефть
They had no conventional technical background.	У них не было обычного технического образования.
It's implanted with very conventional techniques.	Имплантируется он традиционными методами.
That is where conventional ideas stop.	На этом заканчиваются традиционные представления об устройстве мира.
You never was so conventional before.	Раньше ты не был таким осторожным.
Many are in agreement that steps to enhance the transparency of conventional armaments levels constitute a useful confidence and security building measure in themselves, while at the same time promoting the process of conventional arms reduction.	Многие согласны с тем, что шаги по повышению транспарентности уровней обычных вооружений сами по себе являются полезной мерой укрепления доверия и безопасности, одновременно способствуя при этом процессу сокращения обычных вооружений.
(d) Improving procedures for detecting smuggled persons at conventional and non conventional points of entry and exit and	d) совершенствование процедур обнаружения незаконно ввозимых лиц в установленных и неустановленных пунктах въезда и выезда и
We welcome the first positive universal step regarding conventional weapons the establishment of the Register of Conventional Arms.	Мы приветствуем первый позитивный универсальный шаг в области обычных вооружений учреждение Регистра обычных вооружений.
On the transfer of conventional arms, the effective implementation of the United Nations Register of Conventional Arms is essential.	Что касается торговли обычными вооружениями, то эффективное функционирование Регистра обычных вооружений Организации Объединенных Наций играет здесь ведущую роль.

Показать эту страницу на русском языке