Translation of "converted back" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Back - translation :

Converted - translation :

Converted back - translation :

Keywords : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь ислам переделали обратился преобразуется перестроили

Examples (External sources, not reviewed)

In the body, CEE is converted back into creatine.	В организме преобразуется в креатин.
This methionine can then be converted back to SAM, completing the cycle.	Далее метионин может обратно превратиться в SAM, завершая цикл.
And that signal is then converted back to a high speed data stream.	И этот сигнал преобразовывается обратно в высокоскоростной поток данных.
Bookmarks Converted	Мастер импорта закладок
Conversion SMILES can be converted back to 2 dimensional representations using Structure Diagram Generation algorithms (Helson, 1999).	Формула SMILES может быть преобразована в двухмерную структурную формулу при помощи алгоритма (Structure Diagram Generation algorithms), разработанного Хелсоном.
Tom converted to Catholicism.	Том принял католицизм.
Old configuration found, converted.	Найдены старые настройки, преобразование.
Yeah, they converted it.	Да, они купили что то.
Has Inga converted you?	font color e1e1e1 Инга совратила тебя?
Jesus Christ converted to Buddhism.	Иисус Христос перешёл в буддизм.
Tom recently converted to Judaism.	Том недавно перешёл в иудаизм.
Tom recently converted to Judaism.	Том недавно обратился в иудаизм.
Seven converted from HU 25As.	7 переделаны из HU 25A.
All nine HU 25Cs converted.	Все девять улучшены.
b Converted from temporary posts.	Старший сотрудник по административным кадровым вопросам
I converted my yen into dollars.	Я поменял свои иены на доллары.
Fadil converted to Islam in 1977.	В 1977 году Фадиль перешёл в мусульманство.
He converted to Christianity in school.	Позже он отправился в США.
Converted Edition , on December 24, 2009.	Converted Edition , выпущенной 24 декабря 2009 года для PlayStation 2.
Chappelle converted to Islam in 1998.	В 1998 году принял ислам.
He converted to Islam in 1930.	В 1930 году принял ислам.
In 1981 Gustafsson converted to Judaism.	В 1981 принял иудаизм.
Input file, which should be converted.	Преобразуемый файл.
The following texts were successfully converted	Следующие текстовые файлы были успешно преобразованы
No text files were converted correctly	Нет успешно преобразованных текстовых файлов
beef converted to 326 tons sardines	Остаток на 1 января 1992 года консервированной говядины заменен на 326 тонн сардин
He converted from his Anglican faith.	Он отошел от англиканства.
But I kept watching the news in case they came back, they were like, Before he did it, he converted to Islam.	Но я продолжал смотреть новости, на всякий случай, и они сообщили До того, как он это сделал, он принял Ислам.
Here we have memory converted to drama.	Здесь мы видим память, преобразованную в драму.
By doing so, he converted to Lutheranism.	) из фольксдойче и местных сторонников.
From February 1942, 400 aircraft were converted.	Начиная с февраля 1942 года перестроено около 400 экземпляров.
There, in 985, Seljuk converted to Islam.	Это случилось в 985 или 986 году.
He converted to Roman Catholicism in 1944.	В 1944 году он перешёл в католицизм.
Successfully converted Nepomuk data to new backend	Все данные Nepomuk преобразованы в новый формат хранилищаName
Light is converted to electricity on them.	Свет превращается в них в электричество.
They have also paid back a significant share of external debt and converted much of what remains into more manageable local currency liabilities.	Кроме того, они выплатили значительную часть своих внешних долгов, а оставшиеся перевели в более подконтрольные обязательства в собственной валюте.
A Unix time number is easily converted back into UTC by taking the quotient and modulus of the Unix time number, modulo 86400.	Время UNIX согласуется с UTC в частности, при объявлении високосных секунд UTC соответствующие номера секунд повторяются, то есть високосные секунды не учитываются.
There's this light converted into electrical signals... that comeby neurons in the visual cortex of the brain, located in the back of the ...	Там этот свет преобразуется в электрические сигналы... которые поступают по нейронам в Зрительную Кору Головного Мозга, расположенную в его задней части...
So, inside the ear we've really converted a kind of a physical energy, a molecule, air molecules that are moving back and forth.	Таким образом, внутри уха мы действительно конвертируем физическую энергию молекулы, молекул воздуха, которые движутся вперед и назад.
There are more dollars that need to be converted into Yuan than Yuan that need to be converted into dollars	Количество долларов которые должны быть обменены, превышает количество юаней, которые, в свою очередь, должны быть обменены на доллары
It Is difficult to store, but chemical energy In batteries and potential energy, say in pumped storage reservoirs, are quickly converted back into electricity.	Ее трудно хранить, но химиче ская энергия аккумуляторов и потенциальная энергия, например, резервуаров, наполняемых насосами, быстро превращается обратно в электричество.
In 1541 or 1548 Rej converted to Calvinism.	В 1541 или 1548 перешёл из католичества в кальвинизм.
In 1932, he had converted to Roman Catholicism.	В 1932 году Сондерс Льюис стал католиком.
In 1749, it was converted into a belltower.	Входит в состав района Альцай Вормс.
10 built and 4 converted from standard interceptors.	10 было построено и 4 переделаны из истребителей.

Показать эту страницу на русском языке