Translation of "converted back" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom converted to Catholicism. | Том принял католицизм. |
| Jesus Christ converted to Buddhism. | Иисус Христос перешёл в буддизм. |
| Tom recently converted to Judaism. | Том недавно перешёл в иудаизм. |
| Tom recently converted to Judaism. | Том недавно обратился в иудаизм. |
| I converted my yen into dollars. | Я поменял свои иены на доллары. |
| Fadil converted to Islam in 1977. | В 1977 году Фадиль перешёл в мусульманство. |
| Here we have memory converted to drama. | Здесь мы видим память, преобразованную в драму. |
| By doing so, he converted to Lutheranism. | ) из фольксдойче и местных сторонников. |
| They have also paid back a significant share of external debt and converted much of what remains into more manageable local currency liabilities. | Кроме того, они выплатили значительную часть своих внешних долгов, а оставшиеся перевели в более подконтрольные обязательства в собственной валюте. |
| A Unix time number is easily converted back into UTC by taking the quotient and modulus of the Unix time number, modulo 86400. | Время UNIX согласуется с UTC в частности, при объявлении високосных секунд UTC соответствующие номера секунд повторяются, то есть високосные секунды не учитываются. |
| A covered court converted into a temporary evacuation center. | Крытый двор переоборудован во временный эвакуационный центр. |
| Once a school, it has been converted into offices. | Андрея и Виктория бридж были построены в середине XIX века. |
| For many virus families the naked synthetic DNA or RNA (once enzymatically converted back from the synthetic cDNA) is infectious when introduced into a cell. | У вирусов многих семейств искусственная ДНК или РНК (последняя получается путём обратной транскрипции синтетической комплементарной ДНК), будучи введённой в клетку, проявляет инфекционные свойства. |
| It seems that he was converted to Christianity in Alexandria. | Изучал науки в Александрии, где и принял христианство. |
| In 1924, most of the site was converted to a museum. | В 1924 году крепость стала музеем. |
| In the last year of his life, he converted to Christianity. | Родился в еврейской семье, за год до смерти принял христианство. |
| In the 1950s the school was converted to a retreat house. | В 1618 году папой Павлом V был утверждён устав ордена. |
| If an object is converted to an object, it is not modified. | Converting to object |
| A dry toilet being converted into a twin pit pour flush system. | Сухой туалет переоборудуют в двухъямочную смывную систему. |
| Residue from forest, agricultural, and agro industrial activities could be collected and converted. | Отходы от лесного хозяйства, сельскохозяйственной, агропромышленной отрасли можно было бы собирать и превращать в энергоносители. |
| For that, dollars are converted into rupees, which are used to buy shares. | Предположим, житель Нью Йорка приобретает акции на фондовой бирже Мумбаи. |
| For that, dollars are converted into rupees, which are used to buy shares. | Для этого доллары переводятся в рупии, которые используются для покупки акций. |
| The waste gets converted into compost, which can then be used as manure. | Затем отходы превращаются в компост, который впоследствии можно применять в качестве удобрений. |
| Lanosterol can then be converted into other steroids such as cholesterol and ergosterol. | Ланостерол может быть преобразован в другие стероиды, например холестерин и эргостерин. |
| In 1980, the company was converted into a stock corporation as KRONES AG. | В 1980 году компания KRONES AG стала акционерным обществом. |
| After all, Jews are destined to be converted to Christianity before the end time. | В конечном счете, евреям предначертано принять Христианство до конца существования мира. |
| On November 28, the initiative converted a number of public spaces into citizen classrooms. | 28 ноября 2012 года значительное число общественных мест превратилось в гражданские аудитории . |
| The town converted to the new reformed religion while the Abbey remained Roman Catholic. | Город был обращен в новую религию, в то время как аббатство оставалось католическим. |
| In the decade after 1958, almost two thirds of overseas dollars were converted into gold. | В течение десятилетия после 1958 г. почти две трети заграничных долларов были переведены в золото. |
| How? We designed a simple toolkit, converted it into eight languages, and reached 32,000 schools. | Как? Мы разработали простой комплект методик, перевели его на 8 языков, и распространили в 32 000 школ. |
| Currently, the behaviour is the same as if the value was first converted to boolean. | Из других типов |
| Traditional TeX will output a DVI file, which is usually converted to a PostScript file. | Традиционный TeX выдаёт DVI файл, который затем обычно преобразуется в PostScript файл. |
| I usually spend the month with my family at our old converted farmhouse in southwestern France. | Я обычно провожу месяц со своей семьей в нашем старом перестроенном фермерском доме на юго западе Франции. |
| Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero. | И все что происходит и цифровом мире переводиться в, или представляется как, один и ноль. |
| Stark also awarded a controversial penalty for handball after a foul by Fabio Coentrao Misimovic converted. | Штарк также присудил сомнительное пенальти за игру рукой после фола Фабиу Куэнтран Мисимович реализовал его. |
| Kuchma has not suddenly converted to the view that parliamentary democracies are better than presidential ones. | Но Кучма предлагает это не потому, что он вдруг пришел к мнению, что парламентские демократии лучше, чем президентские. |
| Hectares of forest get converted into cubic meters of lumber or square meters of usable space. | Гектары конвертируются кубы леса или квадратные метры полезного пространства . |
| Reduction with hydrogen gives UO2, which is converted with hydrofluoric acid (HF) to uranium tetrafluoride, UF4. | Восстановление водородом даёт диоксид урана UO2, который затем превращается с помощью плавиковой кислоты HF в тетрафторид урана UF4. |
| The abbey church was converted to a parish church in which the Book of Kells remained. | Монастырская церковь была превращена в приходскую, в которой продолжала храниться Келлская книга. |
| Get back, get back! | Вернись, вернись! |
| The value of Greek residents savings would be slashed, as euros were suddenly converted into New Drachmas. | Ценность сбережений греческих граждан резко упадет, если евро вдруг будут конвертированы в новые драхмы. |
| With four minutes on the clock Jerry Tuwai added another down the right wing, which was converted. | Имея четыре минуты на часах Джеррир Тувай добавил еще один тачдаун по правому флангу, который был реализован. |
| Using this system, volunteer work hours are converted into donations to charity organizations participating in the project. | Таким образом, время, потраченное волонтёрами, конвертируется в пожертвования для благотворительных организаций участников проекта. |
| When certain peoples were converted to Islam, they adopted a whimsical combination of adat and Sharia law. | Когда людей обращали в мусульманство, они подчинялись причудливой комбинации из адата и закона шариата. |
| Most sleeping spaces had no permanent function or layout since they were converted into shared spaces by day. | Большинство спального пространства не имело постоянного расположения, так как днем оно превращалось в места общего пользования. |
Related searches : Converted From - Converted Attic - Converted With - Converted Warehouse - Converted Material - Converted Paper - Converted File - Was Converted - Are Converted - Converted Value - Were Converted - Being Converted - Not Converted
