Translation of "was converted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Converted - translation :

Keywords : ислам переделали обратился преобразуется перестроили

Examples (External sources, not reviewed)

It seems that he was converted to Christianity in Alexandria.	Изучал науки в Александрии, где и принял христианство.
Tom converted to Catholicism.	Том принял католицизм.
In 1924, most of the site was converted to a museum.	В 1924 году крепость стала музеем.
In the 1950s the school was converted to a retreat house.	В 1618 году папой Павлом V был утверждён устав ордена.
Jesus Christ converted to Buddhism.	Иисус Христос перешёл в буддизм.
Tom recently converted to Judaism.	Том недавно перешёл в иудаизм.
Tom recently converted to Judaism.	Том недавно обратился в иудаизм.
In 1980, the company was converted into a stock corporation as KRONES AG.	В 1980 году компания KRONES AG стала акционерным обществом.
I converted my yen into dollars.	Я поменял свои иены на доллары.
Fadil converted to Islam in 1977.	В 1977 году Фадиль перешёл в мусульманство.
Here we have memory converted to drama.	Здесь мы видим память, преобразованную в драму.
By doing so, he converted to Lutheranism.	) из фольксдойче и местных сторонников.
Currently, the behaviour is the same as if the value was first converted to boolean.	Из других типов
The cooking oil was then recycled and converted into biodiesel fuel that in turn was used to generate electricity.	После переработки масло для жарки было превращено в биодизельное топливо, которое, в свою очередь, используется для генерации электроэнергии.
The abbey church was converted to a parish church in which the Book of Kells remained.	Монастырская церковь была превращена в приходскую, в которой продолжала храниться Келлская книга.
A covered court converted into a temporary evacuation center.	Крытый двор переоборудован во временный эвакуационный центр.
Once a school, it has been converted into offices.	Андрея и Виктория бридж были построены в середине XIX века.
With four minutes on the clock Jerry Tuwai added another down the right wing, which was converted.	Имея четыре минуты на часах Джеррир Тувай добавил еще один тачдаун по правому флангу, который был реализован.
The Parima community was converted to Adventism by foreign missionaries in the first half of the 20th century.	Жители Паримы были обращены в адвентизим иностранными миссионерами в первой половине 20 го века.
Another hoped for benefit was that capital gains could be converted into home equity loans, boosting homeowners living standards.	Другая надежда на прибыль заключалась в том, что прирост капитала можно было перевести в имущественный заем, увеличивая жизненный уровень домовладельца.
Meanwhile, it was reported that an abandoned cinema has been converted into a prison to address the overcrowding problem.	Между тем, сообщили, что заброшенный кинотеатр переоборудовали в тюрьму, чтобы справиться с этой проблемой.
In the last year of his life, he converted to Christianity.	Родился в еврейской семье, за год до смерти принял христианство.
If an object is converted to an object, it is not modified.	Converting to object
A dry toilet being converted into a twin pit pour flush system.	Сухой туалет переоборудуют в двухъямочную смывную систему.
Fearing a coming storm as strong as Haiyan, residents troop into a school which was temporarily converted into an evacuation center.	Опасаясь приближающегося шторма, такого же сильного, как Хайян, жители собрались в школе, которая на время стала эвакуационным центром.
Residue from forest, agricultural, and agro industrial activities could be collected and converted.	Отходы от лесного хозяйства, сельскохозяйственной, агропромышленной отрасли можно было бы собирать и превращать в энергоносители.
For that, dollars are converted into rupees, which are used to buy shares.	Предположим, житель Нью Йорка приобретает акции на фондовой бирже Мумбаи.
For that, dollars are converted into rupees, which are used to buy shares.	Для этого доллары переводятся в рупии, которые используются для покупки акций.
The waste gets converted into compost, which can then be used as manure.	Затем отходы превращаются в компост, который впоследствии можно применять в качестве удобрений.
Lanosterol can then be converted into other steroids such as cholesterol and ergosterol.	Ланостерол может быть преобразован в другие стероиды, например холестерин и эргостерин.
Overnight, Warangal was converted to a cotton growing district based on non renewable hybrids that require irrigation and are prone to pest attacks.	За одну ночь Варангал сделали регионом выращивания хлопка, основанного на невозобновляемых семенах гибридах, которые требуют орошения и подвержены нападениям вредителей.
After all, Jews are destined to be converted to Christianity before the end time.	В конечном счете, евреям предначертано принять Христианство до конца существования мира.
On November 28, the initiative converted a number of public spaces into citizen classrooms.	28 ноября 2012 года значительное число общественных мест превратилось в гражданские аудитории .
The town converted to the new reformed religion while the Abbey remained Roman Catholic.	Город был обращен в новую религию, в то время как аббатство оставалось католическим.
The kinetic energy of flowing water and the potential energy of a head of water was converted into rotational energy by a water wheel.	Для усиления энергии воды реку перегораживают плотиной, в которой оставляют отверстие для струи воды, вращающей водяное колесо (ср.
3D re release On September 28, 2010, it was announced that all six films in the series were to be stereo converted to 3D.	Переиздание в 3D 28 сентября 2010 года было объявлено, что все шесть фильмов будут преобразованы в 3D формат.
In the decade after 1958, almost two thirds of overseas dollars were converted into gold.	В течение десятилетия после 1958 г. почти две трети заграничных долларов были переведены в золото.
How? We designed a simple toolkit, converted it into eight languages, and reached 32,000 schools.	Как? Мы разработали простой комплект методик, перевели его на 8 языков, и распространили в 32 000 школ.
Traditional TeX will output a DVI file, which is usually converted to a PostScript file.	Традиционный TeX выдаёт DVI файл, который затем обычно преобразуется в PostScript файл.
I usually spend the month with my family at our old converted farmhouse in southwestern France.	Я обычно провожу месяц со своей семьей в нашем старом перестроенном фермерском доме на юго западе Франции.
Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero.	И все что происходит и цифровом мире переводиться в, или представляется как, один и ноль.
Stark also awarded a controversial penalty for handball after a foul by Fabio Coentrao Misimovic converted.	Штарк также присудил сомнительное пенальти за игру рукой после фола Фабиу Куэнтран Мисимович реализовал его.
Kuchma has not suddenly converted to the view that parliamentary democracies are better than presidential ones.	Но Кучма предлагает это не потому, что он вдруг пришел к мнению, что парламентские демократии лучше, чем президентские.
Hectares of forest get converted into cubic meters of lumber or square meters of usable space.	Гектары конвертируются кубы леса или квадратные метры полезного пространства .
Reduction with hydrogen gives UO2, which is converted with hydrofluoric acid (HF) to uranium tetrafluoride, UF4.	Восстановление водородом даёт диоксид урана UO2, который затем превращается с помощью плавиковой кислоты HF в тетрафторид урана UF4.

Показать эту страницу на русском языке