Translation of "cooperate management" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cooperate - translation : Cooperate management - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That conviction had prompted it to cooperate in conflict management in Africa and elsewhere in the world. | Именно это убеждение побудило ее включиться в деятельность по урегулированию конфликтов в Африке и других частях мира. |
| Through the Agreement, States are obliged to cooperate in the management of straddling and highly migratory fish stocks. | Согласно этому Соглашению государства обязаны сотрудничать в управлении трансграничными рыбными запасами и запасами далеко мигрирующих рыб. |
| At the regional level, the duty of States to cooperate for the conservation and management of marine living resources is implemented through regional fisheries management conventions and arrangements. | На региональном уровне обязанность государств сотрудничать в сохранении морских живых ресурсов и управлении ими осуществляется через посредство региональных рыбохозяйственных конвенций и договоренностей. |
| We'll cooperate. | Мы будем сотрудничать. |
| Beyond capital rules, however, monetary policy and financial supervision must cooperate very closely on liquidity management, particularly through credit mechanisms. | Однако и помимо правил, касающихся капитала, денежно кредитная политика и надзор должны очень тесно сотрудничать в области управления ликвидностью, в особенности с использованием кредитных механизмов. |
| States shall cooperate with each other in the conservation and management of living resources in the areas of the high seas. | Государства сотрудничают друг с другом в сохранении живых ресурсов и управлении ими в районах открытого моря. |
| States shall cooperate with each other in the conservation and management of living resources in the areas of the high seas. | Государства сотрудничают друг с другом в сохранении живых ресурсов и управлении ими в районах открытого моря. |
| You will cooperate. | Ты будешь сотрудничать. |
| You will cooperate. | Вы будете сотрудничать. |
| Obligation to cooperate | Обязательство сотрудничать |
| Let us cooperate. | Давайте сотрудничать. |
| Should I cooperate? | Подыграть тебе? |
| Then you'll cooperate? | Знaчит, вы coглacны? |
| They won't cooperate. | Они не будут сотрудничать. |
| 6. The members of SPFFA would therefore agree that participation in a regional or subregional fisheries management organization is only one method of fulfilling the obligation to cooperate in fisheries conservation and management. | 6. В этой связи члены РАЮФ выражают согласие с тем, что участие в какой либо региональной или субрегиональной рыбопромысловой организации является лишь одним методом выполнения обязательства сотрудничать в деле сохранения и рационального использования рыбных запасов. |
| Can East Asians Cooperate? | Может ли сотрудничать Восточная Азия? |
| But cooperate they did. | Но они сотрудничают. |
| I'm happy to cooperate. | Я рад сотрудничать. |
| Tom decided to cooperate. | Том решил сотрудничать. |
| Tom refused to cooperate. | Том отказался сотрудничать. |
| People don't always cooperate. | Люди не всегда сотрудничают. |
| Note that word cooperate. | Обратите внимание на слово сотрудничать . |
| This can be assisted by an enhanced understanding of the content of the duty to cooperate and the needs of an effective management regime. | Это можно сделать на основе более четкого понимания содержания обязанности сотрудничать и необходимости эффективного режима рационального использования ресурсов. |
| Tom wasn't willing to cooperate. | Том не хотел сотрудничать. |
| We'll be happy to cooperate. | Мы будем рады сотрудничать. |
| Are you going to cooperate? | Вы собираетесь сотрудничать? |
| The suspect refused to cooperate. | Подозреваемый отказался сотрудничать. |
| Tom is going to cooperate. | Том будет сотрудничать. |
| D. The duty to cooperate | D. Обязанность сотрудничать |
| We are ready to cooperate. | Мы готовы к сотрудничеству. |
| You could cooperate a little. | Почему вы не хотите мне помочь? |
| I'm not going to cooperate. | Я тоже не буду ничего делать. |
| People don't always cooperate?! Yeah. | Люди не всегда сотрудничать? |
| You might as well cooperate. | Могла бы и помочь. |
| Look, why don't you cooperate. | Как насчет сотрудничества? |
| Have you decided to cooperate? | Согласны сотрудничать с нами? |
| Basin States shall cooperate in good faith in the management of waters of an international drainage basin for the mutual benefit of the participating States. | Государства бассейна добросовестно сотрудничают в рациональном использовании водных ресурсов международного водосборного бассейна во взаимных интересах участвующих государств . |
| 18. The obligation on States to cooperate in the conservation and management of living resources of the high seas is set out in article 118. | 18. Обязательство государств сотрудничать в сохранении живых ресурсов открытого моря и управлении ими предусматривается в статье 118. |
| 70. Participation in a subregional or regional fisheries commission or arrangement is one method of fulfilling the obligation to cooperate in fisheries conservation and management. | 70. Участие в субрегиональных или региональных комиссиях по рыболовству или в различного рода механизмах является одним способом осуществления обязательства сотрудничать в деле сохранения рыбных ресурсов и управления ими. |
| To achieve the conservation, management and sustainable use of living marine resources, States must cooperate to prevent, deter or eliminate illegal, unreported and unregulated fishing activities. | В целях сохранения и устойчивого использования морских живых ресурсов и управления ими государства должны вести совместную работу по предупреждению, недопущению и искоренению незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла. |
| 20. In giving effect to their duty to cooperate by participating in the work of the regional or subregional fisheries management organization or arrangement, States shall | 20. В осуществление своей обязанности сотрудничать путем участия в работе субрегиональной или региональной организации или соглашения по управлению рыбным промыслом государства |
| Some may cooperate others do not. | Некоторые сотрудничают друг с другом, другие нет. |
| We will be happy to cooperate. | Мы будем рады сотрудничать. |
| Article 8 General obligation to cooperate | Статья 8 Общее обязательство сотрудничать |
| Article 8 General obligation to cooperate | Статья 8 Общее обязательство сотрудничать |
Related searches : Reasonably Cooperate - Cooperate Closely - Cooperate Well - Cooperate Work - Please Cooperate - Cooperate Leadership - Cooperate Communication - Duly Cooperate - Cooperate Finance - Cooperate Culture - Shall Cooperate
