Translation of "reasonably cooperate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We'll cooperate.
Мы будем сотрудничать.
a reasonably integrated legal system.
интегрированная (в разумных пределах) правовая система.
You will cooperate.
Ты будешь сотрудничать.
You will cooperate.
Вы будете сотрудничать.
But cooperate they did.
Но они сотрудничают.
Can East Asians Cooperate?
Может ли сотрудничать Восточная Азия?
I'm happy to cooperate.
Я рад сотрудничать.
Tom decided to cooperate.
Том решил сотрудничать.
Tom refused to cooperate.
Том отказался сотрудничать.
But some needs can reasonably be anticipated.
Но некоторые потребности могут быть разумно предвидены.
They should be safe, too, and reasonably comfortable.
Они должны быть безопасными и достаточно удобными.
Tom wasn't willing to cooperate.
Том не хотел сотрудничать.
We'll be happy to cooperate.
Мы будем рады сотрудничать.
Are you going to cooperate?
Вы собираетесь сотрудничать?
The suspect refused to cooperate.
Подозреваемый отказался сотрудничать.
Tom is going to cooperate.
Том будет сотрудничать.
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...
Верно? Но, вы знаете, он определенно хорошо выглядит, но...
Tom is looking for a reasonably priced used car.
Фома ищет подержанный автомобиль по умеренной цене.
Tom is looking for a reasonably priced used car.
Фома разыскивает подержанную машину по разумной цене.
Some may cooperate others do not.
Некоторые сотрудничают друг с другом, другие нет.
We will be happy to cooperate.
Мы будем рады сотрудничать.
Vijay Kumar Robots that fly ... and cooperate
Виджай Кумар Роботы, которые летают и работают вместе
We had to cooperate with each other.
Мы должны были сотрудничать друг с другом.
We had to cooperate with each other.
Мы должны были взаимодействовать друг с другом.
(g) To cooperate with the International Criminal Court and to continue to cooperate with the International Tribunal for Rwanda
g) сотрудничать с Международным уголовным судом и продолжать сотрудничать с Международным трибуналом по Руанде
Any robust solution must be reasonably simple to understand and implement.
И здравое решение должно быть достаточно простым для понимания и осуществления.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
Это позволяет предположить, что вероятность возникновения жизни достаточно высока.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?
Может быть, то, что они более способны к сотрудничеству и легче адаптируются?
Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached.
Администрация Буша продолжает откладывать и избегать надежной науки.
Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached.
И все же довольно ясно, что они достигли критической точки.
How can America see reasonably rapid output growth and yet rising unemployment?
Как Америка может разумным образом понять феномен одновременного быстрого роста объемов производства и растущей безработицы?
Snowden ready to cooperate with Germany over US surveillance
Сноуден готов сотрудничать с Германией в вопросе, касающемся разведки США
All governments will have to cooperate in this matter.
Правительства всех стран должны будут сотрудничать в этом деле.
Poor people spend money reasonably effectively on investment as well as on consumption.
Бедное население разумно и эффективно тратит деньги на инвестиции, так же как и на потребление.
Items are reasonably priced, and a number of items are sold in bulk.
Цены на товары разумные, и довольно много товаров продается оптом.
These organizations would cooperate with explicit UN guidance and endorsement.
Эти организации сотрудничали бы под явным руководством и с одобрения ООН.
China s willingness to cooperate with Russia also has its limits.
Готовность Китая к сотрудничеству с Россией также имеет свои пределы.
To overthrow all those who reconcile or cooperate with Zionists
Долой всех тех, кто потакает сионистам и действует совместно с ними.
Under what conditions can one reasonably hope to restart a multilateral agreement on investment?
На каких условиях можно возобновить обсуждение многостороннего соглашения по вопросам инвестирования?
29. Requests all relevant mechanisms to cooperate with the Special Rapporteur
29. просит все соответствующие механизмы сотрудничать со Специальным докладчиком
Nevertheless, up to now, Russia s government and private sector have weathered the storm reasonably well.
Однако, до сегодняшнего дня правительство России и частный сектор переносили шторм достаточно хорошо.
But how strong an expansion can one reasonably expect when the worst is finally over?
Но насколько сильный в разумных пределах рост можно ожидать, когда худший этап, наконец, будет пройден?
In a conventional recession, the resumption of growth implies a reasonably brisk return to normalcy.
В обычной рецессии возобновление роста подразумевает разумно активное возвращение к норме.
We committed ourselves to spending only what we have or can reasonably expect to have.
Мы обязались тратить только то, что у нас есть, или то, на что мы обоснованно можем рассчитывать.
(c) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain from the certificate
c) обеспечивает разумно доступные средства, которые позволяют полагающейся стороне установить по сертификату

 

Related searches : Shall Reasonably Cooperate - Cooperate Closely - Cooperate Governance - Cooperate Well - Cooperate Management - Cooperate Work - Please Cooperate - Cooperate Leadership - Cooperate Communication - Duly Cooperate - Cooperate Finance - Cooperate Culture