Translation of "cope and drag" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Drag and drop | Перетаскивание |
| Left drag | Перетаскивание левой кнопкой |
| Smart drag | Умное перетаскивание |
| Shift Left drag | Shift и перетаскивание левой кнопкой |
| kmousetool 's Smart Drag mode allows you to drag the mouse. | В режиме перетаскивания kmousetool позволяет вам передвигать курсор. |
| How did you cope? | Как вы справились? |
| Are you going to come and drag me off? | Или вы меня отсюда будете выводить? |
| By contrast, EU competition investigations drag on and on. | Напротив, в ЕС расследования по конкуренции длятся очень долго. |
| Why does Drag and Drop not work with Xinerama? | Да, вам необходим X сервер с поддержкой нескольких мониторов (например, MetroX или XFree86 4.0 и выше) и KDE 2.2.1 |
| Here was a drag race. | Здесь произошёл дрэг рейсинг. |
| The Drag on E Cigarettes | О пользе электронных сигарет |
| Don't drag me into this. | Не втягивай меня в это. |
| Don't be such a drag. | Не будь таким занудой. |
| Don't be such a drag. | Не будь такой занудой. |
| The drag show was spectacular. | Шоу трансвеститов было зрелищным. |
| How do these people cope? | Но как же справляются их участники? |
| They couldn't cope with difficulties. | Они не могли справиться с трудностями. |
| You can drag and drop remote files into local directories. | Да, и это не что иное, как ваш любимый файловый менеджер Konqueror. В нем можно перетаскивать файлы из Сети в локальные каталоги. |
| And that's when they began to drag the people out... | Ну и тут они начали вытаскивать людей |
| and must she drag the chainOf life in weary lust? | And must she drag the chainOf life in weary lust? |
| Cases aren't opened or drag on. | Дела не возбуждаются, затягиваются. |
| Occasionally, they drag someone to ambulances. | Кого то изредка обволакивают к машинам скорой помощи. |
| Sabrina They still cope with it. | Сабрина Им до сих пор приходится с этим справляться. |
| No one can cope with him. | Никто не может справиться с ним. |
| He can cope with the problems. | Он может справиться с проблемами. |
| She will cope with difficult problems. | Она справится со сложными задачами. |
| In some rare situations, the system suspends kmousetool when a drag starts if you are using Smart Drag, this means that kmousetool can never finish the drag by clicking up. | Иногда kmousetool зависает. Это может быть на некоторых системах. Отключите режим перетаскивания. |
| France certainly has the tools to cope. | Франция безусловно имеет все необходимое для того, чтобы совладать с нею. |
| They could not cope with those difficulties. | Они могли не справиться со всеми этими трудностями. |
| She is unable to cope with stress. | Она не может справиться со стрессом. |
| You drag half a hundredweight on your boots.' | По пудовику на лапте волочишь. |
| Do not drag Africa in your crisis spiral. | Не втягивай нас в ваш кризис . |
| They hit Taher savagely, then drag him out. | Они яростно бьют Тахера и забирают его. |
| I had to drag him out of bed. | Мне пришлось вытаскивать его из постели. |
| You can drag a file from a konqueror window and drop it in the kmid window. You can also Drag Drop multiple songs at the same time. | Вы можете перетащить один или несколько файлов из окна konqueror в окно kmid . |
| The result is red tape all over and a huge drag on productivity. | Результатом является бюрократизм и низкий уровень производительности. |
| And now I fight against those who want to drag Iran into regression. | И сейчас я воюю против тех, кто хочет заставить Иран регрессировать. |
| The Japanese government can't cope with the problem. | Правительство Японии не может справиться с проблемой. |
| Diplomacy and international law developed to cope with the fact of diverse regimes. | Развитие дипломатии и международного права было обусловлено фактом существования различных форм государственного строя и власти. Однако в 20 ом веке мировая политика формировалась под влиянием идеи объединения мира в рамках единой политической и экономической системы. |
| Diplomacy and international law developed to cope with the fact of diverse regimes. | Развитие дипломатии и международного права было обусловлено фактом существования различных форм государственного строя и власти. |
| How do you cope with these journeys in terms of logistics and organisation? | Как вы справляетесь с дорогой с точки зрения организации и логистики?? |
| Maldives police drag former President Mohamed Nasheed into court. | Мальдивская полиция тащит бывшего президента Мохамеда Нашида в суд. |
| To move objects, drag and drop the selected objects on to the object tree. | Для перемещения объекта захватите его мышью и перетащите его на нужное место в дереве объектов. |
| I agree, that's why kmid supports Drag Drop. Just open, in konqueror , the folder you want to add, select all the files, drag them and drop them in kmid . | Согласен с этим, поэтому kmid поддерживает механизм Drag Drop. В окне konqueror откройте каталог, который вы хотите добавить, выберите все файлы и перетащите их в окно kmid . |
| Moreover, Britain s political institutions might be unable to cope. | Кроме того, политические учреждения Великобритании могут и вовсе не справиться. |
Related searches : Drag And - Tap And Drag - Grab And Drag - Touch And Drag - Drop And Drag - Lift And Drag - Hold And Drag - Press And Drag - Click And Drag - Drag And Drop - Drag And Release - Torque And Drag
