Translation of "core inflation rate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The rate of so called core inflation (which excludes energy purchases) was 1.8 .
При этом уровень так называемой основной инфляции (без учета энергетических расходов) составил 1,8 .
And, again, when the price of energy stops declining, the inflation rate will rise close to the core rate of 1.8 .
И, повторюсь, когда цены на энергоносители перестанут снижаться, уровень инфляции приблизится к 1,8 .
The rate of inflation is slowing down.
Темпы инфляции замедляются.
In 2004, the inflation rate was 0.8 .
В 2004 году этот показатель был равен 0,8 .
Annual inflation rate for this type of machine ( )
Ежегодная ставка инфляции для такого типа станков ( )
Annual core inflation for Asia (excluding Japan) was running at a 4 rate in late 2010 up about one percentage point from late 2009.
Ежегодная базовая инфляция для Азии (исключая Японию) происходила со скоростью 4 в конце 2010 года что выше почти на процентный пункт по сравнению с концом 2009 года.
In the US, the core inflation rate (which strips out changes in volatile energy and food prices) was 1.6 over the last 12 months.
В США, основной показатель инфляции (который не считает изменения в неустойчивых ценах на энергоносители и продукты питания) составил 1,6 в течение последних 12 месяцев.
Its relaxed attitude about inflation reflects its focus on the longer term past, with PCE inflation at just 1.5 for the 12 months to August of this year, the same as the core PCE inflation rate, which excludes food and energy.
Их спокойное отношение к инфляции отражает фокусировку на долгосрочное прошлое, так как инфляция PCE составляла всего 1,5 за 12 месяцев до августа этого года, так же, как и основная ставка PCE инфляции, которая исключает продукты питания и энергоносители.
Only Greece currently has a slightly negative inflation rate.
Только Греция в настоящее время имеет немного негативный уровень инфляции.
b Combined effect of inflation and exchange rate changes.
Таблица 7
b Combined effect of inflation and exchange rate changes.
b Совокупное влияние инфляции и колебаний валютных курсов.
b Combined effect of inflation and exchange rate changes.
b Совокупное влияние инфляции и колебаний валютного курса.
d Combined effect of inflation and exchange rate changes.
d Совокупное влияние инфляции и колебаний валютных курсов.
Annual inflation rate for this type of machine (actual )
Ежегодная ставка инфляции для такого типа станков ( )
So, our real rate return is related to nominal and inflation but it's, it's, it's not quite a simple, it's not normal rate of return minus the inflation rate.
Итак, наша реальная ставка доходности связана с номинальной и инфляцией, но .. но это не столь просто. Это не номинальная ставка доходности минус инфляционная ставка.
The inflation rate was 12 and 30 year fixed rate home mortgages were over 15 .
Инфляция была равна 12 , а ставка кредита на 30 лет под залог дома более 15 .
The rate of inflation has come down to an annualized rate of 6 per cent.
Темпы инфляции снизились до 6 процентов в год.
But European inflation is growing at approximately the same rate.
Но инфляция в Европе растет приблизительно с такой же скоростью.
The inflation rate had reached 639.6 and was constantly rising.
Темп инфляции был равен 639,6 и постоянно рос.
(iv) Salary increases below the inflation rate in recent years
iv) в последние годы размеры повышений окладов были ниже показателя темпов инфляции
All of this implies that if the economy is at full employment and targeted inflation, the federal funds rate should equal 2 plus the rate of inflation.
Все это означает, что, если экономика находится в условиях полной занятости и целевой инфляции, ставка по федеральным фондам должна равняться 2 плюс уровень инфляции.
Further decreases are reported for inflation ( 10,600) and exchange rate ( 37,900).
Кроме того, сокращение расходов связано с инфляцией (10 600 долл.
Rate of inflation 4.2 per cent as at 30 June 2004.
уровень инфляции 4,2 по состоянию на 30 июня 2004 года
Real rate of interest (investment return after inflation) 2.0 3.0 4.0
Реальная процентная ставка (норма прибыли на инвестированный капитал с поправкой на инфляцию)
(b) Reduce the average annual inflation rate to 17.9 per cent and end year inflation to 8 per cent
b) сокращение среднего годового уровня инфляции до 17,9 и инфляции на окончание года до 8
T hat has to subtract growth and could cause core inflation to pick up.
Это должно замедлить экономический рост и может привести к росту инфляции на основные продукты.
In the first place, use of a core inflation indicator should be put aside.
Прежде всего, необходимо отказаться от использования показателя базовая инфляция .
Here, one must consider not only the nominal interest rate, but also the real (inflation adjusted) interest rate.
Здесь надо учитывать не только номинальную процентную ставки, но и реальную (с учетом инфляции).
Lower the interest rate too much, and inflation and monetary instability result.
Если понизить процентные ставки слишком сильно, то последует инфляция и денежная нестабильность.
We're headed for an inflation... the discount rate might go to 20
Тысяча за каждый вальс.
The full impact of inflation is estimated at 3.5 per cent, per year, reflecting the combined effect of a 2.1 per cent annual inflation rate at headquarters and a 4.0 per cent annual inflation rate for country offices.
Согласно оценкам, полный учет воздействия инфляции составляет 3,5 процента в год, что отражает совокупное воздействие годовых темпов инфляции в штаб квартире в размере 2,1 процента и годовых темпов инфляции для страновых отделений в размере 4,0 процента.
So, given this definition of inflation, we can rewrite the real return as in fact one plus the normal rate return divided by one plus the inflation rate minus one. Okay?
Принимая во внимание данное определение инфляции, мы можем переписать ставку доходности как 1 номинальная ставка доходности, деленная на 1 инфляционную ставку минус 1.
Japan's inflation rate fell from nearly 8 in 1980 to zero in 1987.
Уровень инфляции в Японии упал с почти 8 в 1980 году до нуля в 1987 году.
But what is the appropriate eurozone inflation rate, given de facto economic stagnation?
Но, что является надлежащим уровнем инфляции еврозоны, учитывая де факто экономическую стагнацию?
In the second quarter of this year, the annualized inflation rate was 4 .
Во втором квартале этого года, в годовом исчислении инфляция составила 4 .
Rates of exchange and average rate of inflation by duty station schedule 2.
Валютные курсы и средние темпы инфляции с разбивкой по местам службы таблица 2.
Their policies on interest rates, inflation and exchange rate stability are particularly significant.
Их политика в вопросах процентных ставок, инфляции и стабильности валютных курсов имеет особое значение.
This, too, is a level effect, implying that the inflation rate will rise once the dollar's exchange rate stops appreciating.
Это тоже является эффектом уровня , подразумевая, что инфляция будет расти, как только курс доллара перестает расти.
In early 1993, the inflation rate increased slightly, resulting in part from the one time hike in the VAT rate.
В начале 1993 года темпы инфляции несколько увеличились, что частично явилось результатом единовременного единичного увеличения НДС.
Krueger s analysis indicates that the rate of inflation begins to increase when the short term unemployment rate falls to 4 4.5 .
Исследование Крюгера показывает, что уровень инфляции начинает возрастать тогда, когда краткосрочная ставка безработицы падает до 4 4,5 .
In all seven years contributions grew in real terms since the nominal growth rate is far above the rate of inflation.
В реальном выражении все семь лет объем взносов увеличивался, поскольку номинальные темпы роста намного превышали темпы инфляции.
Middle income, low price wage countries would grow faster with a higher inflation rate.
Страны со средним доходом и с низкими ценами зарплатами будут развиваться экономически быстрее с высоким уровнем инфляции.
The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation.
Второй отрицательный эффект дефляции заключается в повышении реальных процентных ставок, то есть разницы между номинальной процентной ставкой и темпом инфляции .
But falling core inflation (which excludes volatile energy and food prices) also points to weak aggregate demand.
Но падение базовой инфляции (которая исключает неустойчивые цены на энергоносители и продукты питания) также указывает на слабый совокупный спрос.
In the US, ten year US Treasury yields averaged only 1.46 above the inflation rate between 1953, when annual average inflation was only 0.63 , and March 1980, when inflation peaked at 14.66 .
В Соединенных Штатах 10 летние проценты от американских правительственных облигаций составили в среднем только 1,46 над уровнем инфляции между 1953 г., когда ежегодная средняя инфляция была только 0,63 , и мартом 1980 г., когда инфляция достигла своего пика 14,66 .

 

Related searches : Core Inflation - Inflation Rate - Core Rate - Target Inflation Rate - Low Inflation Rate - Headline Inflation Rate - Annual Inflation Rate - Overall Inflation Rate - Rate Of Inflation - Inflation Rate Target - Inflation Swap Rate - Core Non-core