Translation of "low inflation rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inflation - translation :

Rate - translation :

Keywords : инфляция инфляцию Инфляция ции безработицы темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

Middle income, low price wage countries would grow faster with a higher inflation rate.	Страны со средним доходом и с низкими ценами зарплатами будут развиваться экономически быстрее с высоким уровнем инфляции.
Moreover, low interest rate policies transfer inflation risk to all savers and to future generations.	Более того, политика низких процентных ставок перекладывает риски инфляции на всех держателей и на будущие поколения.
When inflation is low for a long period, inflation expectations also tend to be low.	Когда инфляция низкая в течение длительного периода, инфляционные ожидания, также имеют тенденцию быть низкими.
Germany, with its notoriously low inflation rate, may be among the first countries to experience declining prices.	Германия, известная своим низким процентом инфляции, может оказаться в числе первых стран, которые испытают падение цен.
The third inheritance was low inflation.	Третьим же наследием оказалась низкая инфляция.
America's appallingly low savings rate.	ужасающе низкие нормы сбережения в Америке.
The Rousseff administration has kept the reported inflation rate artificially low by suppressing prices for state run services.	Администрации Русеф удалось искусственно сдержать инфляцию на низком уровне, приостановив рост цен на услуги, оказываемые государством и его компаниями.
The rate of inflation is slowing down.	Темпы инфляции замедляются.
If a government attempts to push the unemployment rate too low, inflation will increase, and so, too, will inflationary expectations.	Если правительство какой либо страны попытается слишком сильно снизить уровень безработицы, произойдёт рост инфляции и ожиданий инфляции.
Japan has a very low crime rate.	В Японии очень низкий уровень преступности.
CAMBRIDGE The low rate of inflation in the United States is a puzzle, especially to economists who focus on the relationship between inflation and changes in the monetary base.	КЕМБРИДЖ Низкий уровень инфляции в Соединенных Штатах стал головоломкой особенно для экономистов, которые сосредотачиваются на отношениях между инфляцией и изменениями в объёме денежной базы.
Because America has low inflation and is financially stable, the exchange rate is not the risk factor it was in the 1970s.	Поскольку для Америки характерен низкий уровень инфляции и финансовая стабильность, валютный курс больше не является таким фактором риска, каким он был в 1970 х.
Only Greece currently has a slightly negative inflation rate.	Только Греция в настоящее время имеет немного негативный уровень инфляции.
Today s low interest rate environment is causing a flood of financial flows to emerging economies, raising the risk of inflation and asset bubbles.	Сегодняшние низкие процентные ставки вызывают финансовые потоки в развивающиеся экономики, повышая риск инфляции и обесценивания активов.
Middle income, low price wage countries would grow faster with a higher inflation rate. The Growth and Stability Pact would safeguard fiscal discipline.	Пакт о стабильности и экономическом росте гарантировал бы финансовую дисциплину.
But Japan has experienced a low rate of inflation and some sustained short periods of deflation without ever producing a downward price spiral.	Но Япония пережила низкий уровень инфляции и некоторые устойчивые короткие периоды дефляции, никогда не порождая спирали снижения цен.
BRUSSELS Stubbornly low inflation has the European Central Bank worried.	БРЮССЕЛЬ Затянувшийся период низкой инфляции тревожит Европейский центральный банк.
Structural stagflation high inflation and low economic growth will result.	За этим неизбежно последует структурная стагфляция сочетание высокой инфляции и низких темпов экономического роста.
The inflation rate was 12 and 30 year fixed rate home mortgages were over 15 .	Инфляция была равна 12 , а ставка кредита на 30 лет под залог дома более 15 .
Its savings rate has been distressingly low for decades.	Ее уровень сбережений был болезненно низким в течение многих десятилетий.
Emerging market interest rate spreads now are abnormally low.	Разница между процентными ставками, по которым банки получают средства и по которым выдают их заемщикам, в странах с развивающейся экономикой сегодня чрезвычайно незначительна.
But European inflation is growing at approximately the same rate.	Но инфляция в Европе растет приблизительно с такой же скоростью.
So, if inflation is low and stable, central banks cannot be blamed for low long term rates.	Поэтому, если инфляция низкая и стабильная, центральные банки нельзя обвинять в низких долгосрочных ставках.
That brings us back to the apparent puzzle of low inflation.	Это возвращает нас к явной загадке низкой инфляции.
Inflation in G20 countries has declined to an eight year low	Инфляция в странах G20 сократилась до восьмилетнего минимума
Blessed at the start with a very low inflation rate in the euro area, the common currency soon faced a series of one off shocks.	После благоприятного старта в условиях очень низкого уровня инфляции в еврозоне, единая европейская валюта вскоре столкнулась с целой серией разовых потрясений.
The Fed held this rate too low for too long.	ФРС слишком долго удерживала эту ставку на слишком низком уровне.
He was, he now says, focusing on how fixed rate mortgages are relatively bad deals for borrowers in times of low inflation, which was a mistake.	Как Гринспен говорит сегодня, в те времена он делал больше ставку на то, что ипотеки с фиксированной процентной ставкой будут относительно невыгодной сделкой во время низкой инфляции, что было ошибкой.
Indeed, early adoption of a low inflation objective would help secure the monetary and financial stability that China needs as it allows greater exchange rate flexibility.	Действительно, принятие цели поддержания низкого уровня инфляции на ранней стадии помогло бы обеспечить кредитно денежную и финансовую стабильность, необходимую Китаю, поскольку она позволяет большую гибкость валютного курса.
All of this implies that if the economy is at full employment and targeted inflation, the federal funds rate should equal 2 plus the rate of inflation.	Все это означает, что, если экономика находится в условиях полной занятости и целевой инфляции, ставка по федеральным фондам должна равняться 2 плюс уровень инфляции.
Here, one must consider not only the nominal interest rate, but also the real (inflation adjusted) interest rate.	Здесь надо учитывать не только номинальную процентную ставки, но и реальную (с учетом инфляции).
Lower the interest rate too much, and inflation and monetary instability result.	Если понизить процентные ставки слишком сильно, то последует инфляция и денежная нестабильность.
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.	Во вторых, уровень грамотности в Европе в то время был низким.
Falling oil prices and the prospect of a prolonged period of low inflation also seem to have affected inflation expectations.	Вероятно, что падение цен на нефть и перспектива длительного периода низкой инфляции также повлияли на инфляционные ожидания.
Why, then, are so many central bankers so worried about low inflation rates?	Почему же тогда такое большое количество центральных банков беспокоится о низких уровнях инфляции?
He is also sometimes given credit for America s low inflation during his tenure.	Ему также иногда приписывают заслуги в сохранении низких темпов инфляции в США в течение его срока пребывания на посту.
While inflation remains low, at 1.5 , it has been rising in recent months.	Несмотря на то, что уровень инфляции остается низким, составляя 1,5 , в последние месяцы наблюдался его рост.
But, despite this understanding, the major central banks continue to maintain extremely low interest rates as a way to increase demand and, with it, the rate of inflation.	Но, несмотря на это соображение, крупнейшие центральные банки продолжают поддерживать крайне низкие процентные ставки как способ повышения как спроса, так и уровня инфляции.
The rate of so called core inflation (which excludes energy purchases) was 1.8 .	При этом уровень так называемой основной инфляции (без учета энергетических расходов) составил 1,8 .
Japan's inflation rate fell from nearly 8 in 1980 to zero in 1987.	Уровень инфляции в Японии упал с почти 8 в 1980 году до нуля в 1987 году.
But what is the appropriate eurozone inflation rate, given de facto economic stagnation?	Но, что является надлежащим уровнем инфляции еврозоны, учитывая де факто экономическую стагнацию?
In the second quarter of this year, the annualized inflation rate was 4 .	Во втором квартале этого года, в годовом исчислении инфляция составила 4 .
But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one.	Но сегодняшняя динамика низких процентных ставок не совсем стабильна.
This, too, is a level effect, implying that the inflation rate will rise once the dollar's exchange rate stops appreciating.	Это тоже является эффектом уровня , подразумевая, что инфляция будет расти, как только курс доллара перестает расти.
And, again, when the price of energy stops declining, the inflation rate will rise close to the core rate of 1.8 .	И, повторюсь, когда цены на энергоносители перестанут снижаться, уровень инфляции приблизится к 1,8 .

Показать эту страницу на русском языке