Translation of "headline inflation rate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The rate of inflation is slowing down.
Темпы инфляции замедляются.
In 2004, the inflation rate was 0.8 .
В 2004 году этот показатель был равен 0,8 .
Yes, sharply rising food prices are an important factor in boosting headline inflation in Asia.
Да, резкое возрастание цен на продукты питания является важным фактором в увеличении потребительской инфляции.
Annual inflation rate for this type of machine ( )
Ежегодная ставка инфляции для такого типа станков ( )
Only Greece currently has a slightly negative inflation rate.
Только Греция в настоящее время имеет немного негативный уровень инфляции.
b Combined effect of inflation and exchange rate changes.
Таблица 7
b Combined effect of inflation and exchange rate changes.
b Совокупное влияние инфляции и колебаний валютных курсов.
b Combined effect of inflation and exchange rate changes.
b Совокупное влияние инфляции и колебаний валютного курса.
d Combined effect of inflation and exchange rate changes.
d Совокупное влияние инфляции и колебаний валютных курсов.
Annual inflation rate for this type of machine (actual )
Ежегодная ставка инфляции для такого типа станков ( )
So, our real rate return is related to nominal and inflation but it's, it's, it's not quite a simple, it's not normal rate of return minus the inflation rate.
Итак, наша реальная ставка доходности связана с номинальной и инфляцией, но .. но это не столь просто. Это не номинальная ставка доходности минус инфляционная ставка.
Benchmark policy rates are currently below headline inflation in India, South Korea, Hong Kong, Singapore, Thailand, and Indonesia.
Стандартные процентные ставки в настоящее время меньше основной инфляции в Индии, Южной Кореи, Гонконге, Таиланде и Индонезии.
The inflation rate was 12 and 30 year fixed rate home mortgages were over 15 .
Инфляция была равна 12 , а ставка кредита на 30 лет под залог дома более 15 .
The rate of inflation has come down to an annualized rate of 6 per cent.
Темпы инфляции снизились до 6 процентов в год.
Headline
Шапка
Headline
Шапка
But European inflation is growing at approximately the same rate.
Но инфляция в Европе растет приблизительно с такой же скоростью.
The inflation rate had reached 639.6 and was constantly rising.
Темп инфляции был равен 639,6 и постоянно рос.
(iv) Salary increases below the inflation rate in recent years
iv) в последние годы размеры повышений окладов были ниже показателя темпов инфляции
This pushed headline inflation to a five year high of 11.5 in April 2017, up from 10.3 in March.
Это увеличивает общую инфляцию до максимальной за пять лет , с 10,3 в марте 2017 года до 11,5 в апреле 2017 года.
All of this implies that if the economy is at full employment and targeted inflation, the federal funds rate should equal 2 plus the rate of inflation.
Все это означает, что, если экономика находится в условиях полной занятости и целевой инфляции, ставка по федеральным фондам должна равняться 2 плюс уровень инфляции.
Further decreases are reported for inflation ( 10,600) and exchange rate ( 37,900).
Кроме того, сокращение расходов связано с инфляцией (10 600 долл.
Rate of inflation 4.2 per cent as at 30 June 2004.
уровень инфляции 4,2 по состоянию на 30 июня 2004 года
Real rate of interest (investment return after inflation) 2.0 3.0 4.0
Реальная процентная ставка (норма прибыли на инвестированный капитал с поправкой на инфляцию)
September headline inflation, at 2.6 , is above the ECB s 2 target as is the latest forecast for 2006 inflation (updated forecasts will be released at the beginning of December).
Рост денежных запасов некоторое время находится на уровне, превышающем заданный, что указывает на избыточную ликвидность.
September headline inflation, at 2.6 , is above the ECB s 2 target as is the latest forecast for 2006 inflation (updated forecasts will be released at the beginning of December).
Наблюдавшаяся в сентябре инфляция на уровне 2,6 превышает установленный ECB целевой предел в 2 то же касается самого последнего прогноза для инфляции на 2006 год (обновлённые прогнозные данные будут обнародованы в начале декабря).
A headline?
Заголовок?
(b) Reduce the average annual inflation rate to 17.9 per cent and end year inflation to 8 per cent
b) сокращение среднего годового уровня инфляции до 17,9 и инфляции на окончание года до 8
A key lesson from the Great Inflation of the 1970 s is that central banks can t afford a false sense of comfort from any dichotomy between headline and core inflation.
Ключевым уроком Великой инфляции 1970 х годов было то, что центральные банки не могут позволить себе фальшивое чувство комфорта от противопоставления общей и базовой инфляции.
Here, one must consider not only the nominal interest rate, but also the real (inflation adjusted) interest rate.
Здесь надо учитывать не только номинальную процентную ставки, но и реальную (с учетом инфляции).
Lower the interest rate too much, and inflation and monetary instability result.
Если понизить процентные ставки слишком сильно, то последует инфляция и денежная нестабильность.
We're headed for an inflation... the discount rate might go to 20
Тысяча за каждый вальс.
The full impact of inflation is estimated at 3.5 per cent, per year, reflecting the combined effect of a 2.1 per cent annual inflation rate at headquarters and a 4.0 per cent annual inflation rate for country offices.
Согласно оценкам, полный учет воздействия инфляции составляет 3,5 процента в год, что отражает совокупное воздействие годовых темпов инфляции в штаб квартире в размере 2,1 процента и годовых темпов инфляции для страновых отделений в размере 4,0 процента.
Headline background color
Цвет фона заголовков
Headline text color
Цвет текста заголовков
The headline was
Заголовок был
And the headline?
И под какой шапкой ?
I'm gonna headline...
Я буду выступать...
With inflation both headline and core now on an accelerating path, Asian central banks can t afford to slip further behind the curve.
С инфляцией, как основной, так и базовой которая сейчас увеличивается, азиатские банки не могут себе позволить скатываться дальше в пропасть.
Given weak demand in slow growing advanced economies, rising commodity prices may lead only to a small first round effect on headline inflation there, with little second round impact on core inflation.
Учитывая слабый спрос в медленно растущих развитых экономиках, возрастание цен на товары может привести там только к небольшому первичному эффекту на общую инфляцию и к маленькому влиянию на базовую инфляцию.
So, given this definition of inflation, we can rewrite the real return as in fact one plus the normal rate return divided by one plus the inflation rate minus one. Okay?
Принимая во внимание данное определение инфляции, мы можем переписать ставку доходности как 1 номинальная ставка доходности, деленная на 1 инфляционную ставку минус 1.
The rate of so called core inflation (which excludes energy purchases) was 1.8 .
При этом уровень так называемой основной инфляции (без учета энергетических расходов) составил 1,8 .
Japan's inflation rate fell from nearly 8 in 1980 to zero in 1987.
Уровень инфляции в Японии упал с почти 8 в 1980 году до нуля в 1987 году.
But what is the appropriate eurozone inflation rate, given de facto economic stagnation?
Но, что является надлежащим уровнем инфляции еврозоны, учитывая де факто экономическую стагнацию?
In the second quarter of this year, the annualized inflation rate was 4 .
Во втором квартале этого года, в годовом исчислении инфляция составила 4 .

 

Related searches : Headline Rate - Annual Headline Inflation - Inflation Rate - Headline Interest Rate - Target Inflation Rate - Low Inflation Rate - Annual Inflation Rate - Overall Inflation Rate - Core Inflation Rate - Rate Of Inflation - Inflation Rate Target - Inflation Swap Rate