Translation of "annual inflation rate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, years of economic mismanagement have produced an unemployment rate of 80 , with annual inflation nearing 5,000 .
Действительно, годы неграмотного экономического правления привели к 80 уровню безработицы и ежегодной инфляции близкой к 5 000 .
That is clearly reflected in the difference between the 0.2 annual inflation rate for goods and the 2.5 rate for services (over the past 12 months).
Это четко отражено в разнице между 0.2 годовой инфляции на товары и 2,5 ставке на услуги (за последние 12 месяцев).
In the US, ten year US Treasury yields averaged only 1.46 above the inflation rate between 1953, when annual average inflation was only 0.63 , and March 1980, when inflation peaked at 14.66 .
В Соединенных Штатах 10 летние проценты от американских правительственных облигаций составили в среднем только 1,46 над уровнем инфляции между 1953 г., когда ежегодная средняя инфляция была только 0,63 , и мартом 1980 г., когда инфляция достигла своего пика 14,66 .
This helps explain why the inflation rate, as measured by growth in the annual consumer price index, has remained stubbornly high.
Это помогает объяснить, почему уровень инфляции, измеряемый годовым ростом индекса потребительских цен, остается таким высоким.
The rate of inflation is slowing down.
Темпы инфляции замедляются.
That is about a 40 annual growth rate.
А это около 40 роста в год.
An inflationary peak of 9 will come in February, after which the annual rate of inflation will start to fall, experts suggest.
Инфляционный пик в 9 придется на февраль, после чего годовые темпы роста цен пойдут на спад, полагают эксперты.
The inflation rate since the beginning of the year (July 2016 compared to December 2015) has been 0.2 and the annual inflation in July 2016 compared to July 2015 was 0.2 .
Показатель инфляции с начала года (июль 2016 г. в сравнении с декабрем 2015) составил 0,2 , а ежегодная инфляция в июле 2016 г. в сравнении с июлем 2015 г. составила 0,2 .
Annual core inflation for Asia (excluding Japan) was running at a 4 rate in late 2010 up about one percentage point from late 2009.
Ежегодная базовая инфляция для Азии (исключая Японию) происходила со скоростью 4 в конце 2010 года что выше почти на процентный пункт по сравнению с концом 2009 года.
Only Greece currently has a slightly negative inflation rate.
Только Греция в настоящее время имеет немного негативный уровень инфляции.
India is growing at an annual rate of around 9
Годовой рост Индии составляет примерно 9
The inflation rate was 12 and 30 year fixed rate home mortgages were over 15 .
Инфляция была равна 12 , а ставка кредита на 30 лет под залог дома более 15 .
From 2005 to 2015, the monetary base soared at an annual rate of 17.8 , whereas the CPI increased at an annual rate of just 1.9 .
С 2005 до 2015 года, денежная база выросла в годовом исчислении на 17,8 , в то время как индекс потребительских цен вырос лишь на 1,9 за год.
Annual growth fell to about 0.5 , and inflation remained in double digits.
Годовой рост снизился до 0,5 , а инфляция по прежнему выражалась двухзначными цифрами.
But European inflation is growing at approximately the same rate.
Но инфляция в Европе растет приблизительно с такой же скоростью.
A resurgence of substantial inflation may seem unthinkable in today's environment, but remember that even a relatively modest 6 annual inflation rate cuts the real value of a nation's debt in half in just 11 years.
В тоже время нельзя гарантировать продолжительное сопротивление общественности постепенному росту инфляции.
A resurgence of substantial inflation may seem unthinkable in today's environment, but remember that even a relatively modest 6 annual inflation rate cuts the real value of a nation's debt in half in just 11 years.
Значительная инфляция может показаться невообразимой при сегодняшних обстоятельствах, но необходимо помнить, что даже сравнительно невысокий уровень инфляции (6 в год) снижает реальную стоимость государственного долга наполовину всего за 11 лет.
All of this implies that if the economy is at full employment and targeted inflation, the federal funds rate should equal 2 plus the rate of inflation.
Все это означает, что, если экономика находится в условиях полной занятости и целевой инфляции, ставка по федеральным фондам должна равняться 2 плюс уровень инфляции.
Here, one must consider not only the nominal interest rate, but also the real (inflation adjusted) interest rate.
Здесь надо учитывать не только номинальную процентную ставки, но и реальную (с учетом инфляции).
Lower the interest rate too much, and inflation and monetary instability result.
Если понизить процентные ставки слишком сильно, то последует инфляция и денежная нестабильность.
The annual growth rate from 1997 to 2008 was 2.8 rather than 2.7 .
Средний ежегодный экономический рост с 1997 по 2008 гг. оказался, скорее, ближе к 2,8 , чем к 2,7 .
The European Central Bank (ECB) pursues price stability defined as annual inflation of around 1 .
Европейский Центральный Банк (ЕЦБ) преследует политику ценовой стабильности, определенной как приблизительно однопроцентная годовая инфляция.
The rate of so called core inflation (which excludes energy purchases) was 1.8 .
При этом уровень так называемой основной инфляции (без учета энергетических расходов) составил 1,8 .
Japan's inflation rate fell from nearly 8 in 1980 to zero in 1987.
Уровень инфляции в Японии упал с почти 8 в 1980 году до нуля в 1987 году.
But what is the appropriate eurozone inflation rate, given de facto economic stagnation?
Но, что является надлежащим уровнем инфляции еврозоны, учитывая де факто экономическую стагнацию?
In the second quarter of this year, the annualized inflation rate was 4 .
Во втором квартале этого года, в годовом исчислении инфляция составила 4 .
This, too, is a level effect, implying that the inflation rate will rise once the dollar's exchange rate stops appreciating.
Это тоже является эффектом уровня , подразумевая, что инфляция будет расти, как только курс доллара перестает расти.
India is growing at an annual rate of around 9 China at around 10 .
Годовой рост Индии составляет примерно 9 Китая на уровне 10 .
Since 2003, the market has posted a compound annual growth rate of over 110 .
С 2003 года рынок достиг среднегодовых темпов роста выше 110 .
In the US, the annual inflation rate fell from 5.6 in July 2008 to 0.1 in December 2008, and in Europe from 4.4 in July 2008 to 2.2 in January 2009.
В США годовая инфляция снизилась до 0,1 в декабре 2008, по сравнению с 5,6 в июле того же года. В Европе инфляция упала до 2,2 в январе 2008, по сравнению с 4,4 в июле 2008.
The ECB defined price stability to be annual inflation of less than but close to 2 .
ЕЦБ определяет ценовую стабильность, где годовая инфляция составляет менее, но близко к 2 .
And, again, when the price of energy stops declining, the inflation rate will rise close to the core rate of 1.8 .
И, повторюсь, когда цены на энергоносители перестанут снижаться, уровень инфляции приблизится к 1,8 .
Krueger s analysis indicates that the rate of inflation begins to increase when the short term unemployment rate falls to 4 4.5 .
Исследование Крюгера показывает, что уровень инфляции начинает возрастать тогда, когда краткосрочная ставка безработицы падает до 4 4,5 .
If inflation is also 4 per year, I can borrow for free and for less than nothing if annual inflation turns out to be higher.
Если инфляция также будет 4 в год, я могу одолжить бесплатно и даже выиграю, если годовая инфляция окажется выше.
The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation.
Второй отрицательный эффект дефляции заключается в повышении реальных процентных ставок, то есть разницы между номинальной процентной ставкой и темпом инфляции .
Middle income, low price wage countries would grow faster with a higher inflation rate.
Страны со средним доходом и с низкими ценами зарплатами будут развиваться экономически быстрее с высоким уровнем инфляции.
And the most recent monthly decline corresponded to an annual rate of more than 25 .
А самое последнее ежемесячное падение соответствовало ежегодной норме, которая составляет более 25 .
BEIJING For three decades, China has been growing at an average annual rate of 9.8 .
ПЕКИН на протяжении трёх десятилетий среднегодовой темп роста в Китае составлял 9,8 в год.
Hours worked in American business fell at a 2.7 annual rate in the second quarter.
Количество отработанных американскими работниками часов во втором квартале, упало на 2.7 относительно годового уровня.
It seems puzzling and unsustainable that people would tie up their money for 20 or 30 years to earn little or nothing more than these central banks' 2 target rate for annual inflation.
Это кажется странным и вряд ли эта ситуация продлится долго что люди станут связывать свои деньги на срок в 20 или 30 лет, чтобы заработать крохи или не заработать ничего, кроме 2 целевого показателя инфляции, установленного местными банками.
Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate.
Дефляция увеличивает реальное (с поправкой на инфляцию) долговое бремя, а также реальную процентную ставку.
Moreover, low interest rate policies transfer inflation risk to all savers and to future generations.
Более того, политика низких процентных ставок перекладывает риски инфляции на всех держателей и на будущие поколения.
But then the link between the monetary base and the rate of inflation was severed.
Но тогда связь между денежной базой и темпами инфляции была разорвана.
Some argue that China needs to adjust its exchange rate to prevent inflation or bubbles.
Некоторые утверждают, что Китаю следует скорректировать свой обменный курс для предотвращения инфляции и образования экономических мыльных пузырей .
The unemployment rate has dropped to 5 , just above the Fed s current median estimate for the non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU).
Уровень безработицы упал до 5 , что лишь немного выше текущего медианного определения ФРС уровня безработицы, не влияющего на инфляцию (NAIRU).

 

Related searches : Annual Inflation - Inflation Rate - Annual Rate - Annual Headline Inflation - Annual Wage Inflation - Target Inflation Rate - Low Inflation Rate - Headline Inflation Rate - Overall Inflation Rate - Core Inflation Rate - Rate Of Inflation - Inflation Rate Target - Inflation Swap Rate - Annual Average Rate