Translation of "core teachings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Core - translation :

Keywords : ядро ядра Ядро ядре ядром учение учения учению учений учениям

Examples (External sources, not reviewed)

The Teachings of Padmasambhava .	The Teachings of Padmasambhava .
It enacts evangelical teachings, ...	Отношения Византии с Западом значительно ухудшились.
His teachings are in the Buyruk.	Сочинена в 1915 1919 гг.
Pereira, N.G.O., The Thought and Teachings of N.G.	Средняя Школа 1 имени Н. Г. Чернышевского в городе Семипалатинске (Казахстан).
Zen's Chinese Heritage The Masters and Their Teachings .	Zen's Chinese Heritage The Masters and Their Teachings .
Core Developer	Ядерщик
CORE Network Emulator	Эмулятор сетей CORE
Intel uses Centrino Duo branding for laptops with dual core Core Duo processors and retains the Centrino name for laptops with single core (Core Solo) processors.	Для ноутбуков с процессорами Core Duo и Core 2 Duo Intel использует бренд Centrino Duo, а наименование Centrino осталось за одноядерными (Core Solo) процессорами.
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions	d) содействия надлежащей сбалансированности взносов в основные и неосновные ресурсы
By the teachings of Old Belief, and more specifically by the teachings of Isaac Sirin, the Antichrist is an invisible, spiritual entity that rules over the world through his assistants.	По учению староверия, а точнее по заветам Исаака Сирина, антихрист это есть невидимая, духовная сущность, которая правит миром через своих помощников.
Women are incorporating ancient teachings of self care into their modern day lives.	Женщины используют древние учения по уходу за собой в современной повседневной жизни.
Aleister Crowley Foundation Dedicated to perpetuating the teachings of Aleister Crowley and Thelema.	The Confessions of Aleister Crowley.
Five core ingredients are required.	Потребуется пять основных ингредиентов.
The Sunnis have four imams and the Shias have twelve their teachings all differ.	У суннитов четыре имама, а у шиитов двенадцать их учения все отличаются друг от друга.
The Zen Teachings of Master Lin Chi A Translation of the Lin chi lu .	The Zen Teachings of Master Lin Chi A Translation of the Lin chi lu .
It was occupied largely with the controversy about the teachings of Berengar of Tours.	Он был посвящён в основном полемике по поводу учения Беренгара Турского.
.NET Core .NET Core is a free and open source partial implementation of the .NET Framework.	Microsoft начала разрабатывать .NET Framework в конце 1990 х под именем Next Generation Windows Services (NGWS).
Ideally, a dual core processor would be nearly twice as powerful as a single core processor.	Центральный процессор MIPS32, 2 сигнальных сопроцессора MIMD DSP кластер DELCore 30 (Dual ELVEES Core).
His life and teachings most closely resembled that of Iranian writer and teacher Samad Behrangi.	Его жизнь и учения были наиболее схожи с жизнью и учениями иранского писателя и учителя Самеда Бехранги .
No core problem was really tackled.	Ни одной основной проблеме не было уделено достаточного внимания.
The core findings are easily summarized.	Основные выводы легко подытожить.
But Morsi s core supporters remain committed.	Но основные сторонники Мурси по прежнему за него.
Bringing the UK to Europe s Core	Ввод Великобритании в ядро Европы
The reform comprises three core elements	Реформа включает в себя три основных элемента
I don't eat the apple core.	Я не ем яблочную сердцевину.
I won't eat the apple's core.	Я не буду есть сердцевину яблока.
I won't eat the apple's core.	Я не стану есть огрызок.
Their core philosophy is negative utilitarianism.	Основой их философии является утилитаризм.
We are also taught by our ulamas (religious instructors) that their teachings must not be questioned.	Кроме того, наши улемы (религиозные учителя) учат нас, что их учение не должно подвергаться сомнению.
China s pursuit of a high saving, large trade surplus economy in recent years embodies mercantilist teachings.	Стремление Китая к экономике активного торгового баланса с высоким уровнем сбережений за последние годы является примером меркантилистских учений.
Nevertheless, his teachings led to the formation of different schools within several years after his passing.	Последователи Никко не сотрудничали с другими ветвями школы и в течение почти семисот лет вели противоборство.
Right? Coffee, at its core, is what?	Правда? По сути, что такое кофе?
Configure or monitor a BOINC core client	Конфигурация и управление клиентом BOINC
It's really at the core of capitalism.	Это на самом деле ядро капитализма.
Distributed IRC client with central core component	Распределённый клиент IRC с центральным ядром
The crime shook Ghardaïa to its core.	Это преступление шокировало жителей Гардаи.
This is the core of the problem.	Это суть проблемы.
That computer has a quad core processor.	В этом компьютере четырёхъядерный процессор.
This phone has a quad core processor.	У этого телефона четырёхъядерный процессор.
PBCore is also based on Dublin Core.	PBCore также основан на Дублинском ядре.
AMD's fastest single core Opteron at this time was the model 252, with one core running at 2.6 GHz.	Самым быстрым одноядерным процессором Opteron на тот момент являлся модель 252 , работающий на частоте 2,6 ГГц.
It is compatible with other Allendale based CPUs such as the Core 2 Duo E4xxx and Pentium Dual Core E2xxx.	Процессоры поддерживают тот же набор технологий, что и Core 2 Duo, основанные на ядре Allendale.
But now it is permeating the eurozone s core.	Но теперь он проникает в ядро еврозоны.
At the core of the problem is currency.	В основе данной проблемы лежит валюта.
Core dumping fsck's tend to make me nervous	Установка

Показать эту страницу на русском языке