Translation of "corporal punishment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corporal - translation :

телесный

Corporal punishment - translation :

телесное наказание

Punishment - translation :

наказание

Keywords : Капрал капрал капрала Младший капралом наказание наказания наказанием Наказание наказании

Examples (External sources, not reviewed)

I'm firmly opposed to corporal punishment.	Я категорически против телесных наказаний.
Corporal punishment is forbidden in Sweden.	Телесные наказания в Швеции запрещены.
Corporal punishment is now prohibited in schools.	Сейчас телесные наказания в школах запрещены.
Here, in general, corporal punishment is not uncommon.	У нас вообще телесные наказания не редкость.
Corporal punishment is still allowed in many countries.	Телесные наказания до сих пор разрешены во многих странах.
The trend of public opinion is against corporal punishment.	Общественное мнение поворачивается против телесных наказаний.
As far as corporal punishment goes thanks, but no thanks.	Вот телесные наказания спасибо, не надо.
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.	Я лично считаю, что телесные наказания необходимое зло.
(b) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools	b) принять меры для прекращения применения телесных наказаний в школах
(vi) The use of the cruelest forms of corporal punishment in contravention of human rights norms and standards	vi) использование самых жестоких форм телесных наказаний в нарушение норм и стандартов в области прав человека
(d) The cases of torture and ill treatment of civilians, extrajudicial summary or arbitrary execution, arbitrary arrest, detention without trial and corporal punishment in its cruellest forms	d) случаев применения пыток и жестокого обращения по отношению к гражданским лицам, внесудебных суммарных или произвольных казней, произвольных арестов, содержания под стражей без суда и применения телесных наказаний в самых жестоких формах
Djibouti Corporal Darojo Daher via Africacom CC BY 20	Джибути капрал Дароэ Даэр взято с Africacom и используется согласно лицензии CC BY 20
He deserves punishment.	Он заслуживает наказания.
What's my punishment?	Какое моё наказание?
Tom deserves punishment.	Том заслуживает наказания.
This includes capital punishment.	Сюда относится и смертная казнь.
And the punishment came.	И наказание пришло.
He deserves the punishment.	Он заслуживает наказания.
Tom deserved the punishment.	Том заслужил наказание.
Tom doesn't deserve punishment.	Том не заслуживает наказания.
Tom won't escape punishment.	Том не избежит наказания.
3. Takes note of the adoption by the Legislative Council of the Territory of the Corporal Punishment Abolition Act 2000, which brought to an end the exercise of such a power by the court or other authority	3. принимает к сведению принятие Законодательным советом территории в 2000 году закона об отмене телесных наказаний, которым отменяется осуществление такого правомочия судом или иной инстанцией
It was after one of these corporal punishments that the two little girls fled.	Именно после очередного избиения девочки и решились сбежать.
Though corporal punishment is banned from schools in India, a 2009 study by Clinical Epidemiology Research and Training Centre in Thiruvananthapuram, Kerala shows that 50 percent of parents in Kerala still use severe physical methods to discipline children.	Хотя телесные наказания запрещены в школах Индии, до данным исследования, проведенного в 2009 году Исследовательским и учебным центром в области клинической эпидемиологии из Тривандрума, 50 родителей в Керале до сих пор воспитывают детей тяжелыми физическими методами.
Crime and Punishment, Refugee Style	Преступление и наказание для беженцев
But punishment could be harsh.	Но наказание могло быть суровым.
The Morality of Capital Punishment	Моральный аспект смертной казни
Therefore, tougher punishment is crucial.	А потому ужесточение ответственности просто необходимо.
quot Tratamiento penitenciario del apremio corporal quot , Judicial School, Supreme Court of Justice, Costa Rica, 1981.	quot Tratamiento penitenciario del apremio corporal quot , Judicial School, Supreme Court of Justice, Costa Rica, 1981.
The punishment for disbelievers is ignominious.	И для неверных (уготовлено) наказание унизительное!
will backfire at you as punishment,	будет перенаправлена на тебя как наказание,
Many countries have abolished capital punishment.	Многие страны упразднили смертную казнь.
A person who steals deserves punishment.	Тот, кто крадёт, заслуживает наказания.
A person who steals deserves punishment.	Тот, кто ворует, заслуживает наказания.
A person who steals deserves punishment.	Человек, который ворует, заслуживает наказания.
Their punishment was harsh, but just.	Их наказание было суровым, но справедливым.
Tom deserved the punishment he got.	Том заслужил то наказание, которое получил.
What's the punishment for this crime?	Какое наказание полагается за это преступление?
The punishment must fit the crime.	Наказание должно соответствовать преступлению.
Indeed, many European intellectuals argue that not just capital punishment, but punishment in general, does not deter criminals.	Действительно, многие европейские интеллектуалы утверждают, но не только смертная казнь, но и вообще любое наказание не удерживает от совершения преступлений.
And the punishment of God is severe.	(То они не стали бы брать себе кого либо равным Аллаху.)
She took the punishment with a smile.	Она приняла наказание с улыбкой.
Teenagers are God's punishment for having sex.	Подростки это Божье наказание за занятия сексом.
This time, you won't avoid your punishment.	На этот раз тебе не избежать наказания.
In some countries capital punishment is illegal.	В некоторых странах смертная казнь незаконнa.

Показать эту страницу на русском языке