Translation of "the little corporal" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It was after one of these corporal punishments that the two little girls fled.
Именно после очередного избиения девочки и решились сбежать.
I'm firmly opposed to corporal punishment.
Я категорически против телесных наказаний.
Corporal punishment is forbidden in Sweden.
Телесные наказания в Швеции запрещены.
The trend of public opinion is against corporal punishment.
Общественное мнение поворачивается против телесных наказаний.
Corporal punishment is now prohibited in schools.
Сейчас телесные наказания в школах запрещены.
Here, in general, corporal punishment is not uncommon.
У нас вообще телесные наказания не редкость.
Corporal punishment is still allowed in many countries.
Телесные наказания до сих пор разрешены во многих странах.
Djibouti Corporal Darojo Daher via Africacom CC BY 20
Джибути капрал Дароэ Даэр взято с Africacom и используется согласно лицензии CC BY 20
As far as corporal punishment goes thanks, but no thanks.
Вот телесные наказания спасибо, не надо.
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
Я лично считаю, что телесные наказания необходимое зло.
(b) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools
b) принять меры для прекращения применения телесных наказаний в школах
(vi) The use of the cruelest forms of corporal punishment in contravention of human rights norms and standards
vi) использование самых жестоких форм телесных наказаний в нарушение норм и стандартов в области прав человека
quot Tratamiento penitenciario del apremio corporal quot , Judicial School, Supreme Court of Justice, Costa Rica, 1981.
quot Tratamiento penitenciario del apremio corporal quot , Judicial School, Supreme Court of Justice, Costa Rica, 1981.
The news spread little by little.
Новости понемногу распространялись.
The news spread little by little.
Мало помалу новость расходилась.
The gunman's name was Marino Samayor Acosta, a corporal of the now extinct National Guard and a member of the former president's security detachment.
Его имя Marin Samayor Acosta, он был членом национальной гвардии и отряда службы безопасности бывшего президента.
Little by little, the sky is clearing up.
Небо понемногу проясняется.
He recovered little by little.
Мало помалу он восстановился.
The little girl sleeps.
Девочка спит.
The little boy plays.
Мальчик играет.
This plant grew little by little.
Это растение росло понемногу.
This plant grew little by little.
Этот завод понемногу расширялся.
Little by little they spread further.
Потихоньку они распространялись всё дальше.
(d) The cases of torture and ill treatment of civilians, extrajudicial summary or arbitrary execution, arbitrary arrest, detention without trial and corporal punishment in its cruellest forms
d) случаев применения пыток и жестокого обращения по отношению к гражданским лицам, внесудебных суммарных или произвольных казней, произвольных арестов, содержания под стражей без суда и применения телесных наказаний в самых жестоких формах
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
Мало помалу бутоны на розовом кусте в моём саду начинают раскрываться.
It's getting dark little by little outside.
Снаружи понемногу темнеет.
It's getting dark little by little outside.
На улице понемногу темнеет.
Tom's Japanese is improving little by little.
Японский у Тома понемногу становится лучше.
His health is improving little by little.
Его здоровье понемногу улучшается.
His French is improving little by little.
Его французский мало помалу улучшается.
The aid remains too little.
Поступающей помощи недостаточно.
Little do the consequences matter!
Не очень важно, какие будут последствия!
The little fridge is dirty.
Небольшой холодильник грязный.
The little fridge is dirty.
Маленький холодильник грязный.
The little girls are crying.
Маленькие девочки плачут.
The little boy was ecstatic.
Мальчуган был в восторге.
The little flower is white.
Маленький цветок белый.
The little boy is crafty.
Этот малец смекалист.
The little boy is crafty.
Мальчонка хитёр.
The teachers greeted the little boys.
Учителя поприветствовали мальчиков.
The dog attacked the little boy.
Собака напала на маленького мальчика.
The little girl opened the window.
Девочка открыла окно.
Little by little, its reputation and exquisiteness brought it to the Mexicans' tables.
Мало помалу, репутация и изысканность блюда принесли его на столы мексиканцев.
Little by little, people go back to work.
Шаг за шагом люди стали возвращаться на работу.
Little by little our knowledge of English increases.
Мало помалу наше знание английского углубляется.

 

Related searches : Lance Corporal - Corporal Punishment - The Little Giant - Little By Little - Little Something - So Little - Precious Little - Little More - Little Effort - Little While - Little Insight - Little Request