Translation of "corporate and markets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corporate - translation :

Keywords : корпоративной корпоративного корпоративная корпорации корпораций рынки рынках рынков рынками сбыта

Examples (External sources, not reviewed)

CAMBRIDGE Do markets appreciate and correctly price the corporate governance provisions of companies?	КЕМБРИДЖ. Принимают ли во внимание рынки и правильно ли они оценивают корпоративное управление компаний?
Then panic spread to credit markets, money markets, and currency markets, highlighting the vulnerabilities of many developing countries financial systems and corporate sectors, which had experienced credit booms and had borrowed short and in foreign currencies.	Страны с крупным дефицитом текущего счёта и (или) крупным бюджетным дефицитом и крупными краткосрочными задолженностямив иностранной валюте оказались наиболее уязвимыми.
Then panic spread to credit markets, money markets, and currency markets, highlighting the vulnerabilities of many developing countries financial systems and corporate sectors, which had experienced credit booms and had borrowed short and in foreign currencies.	Затем паника распространилась на кредитные, денежные и валютные рынки, подчеркивая, во многих развивающихся странах, уязвимость финансовых систем и корпоративных секторов, прошедших через кредитный бум и бравших краткосрочные ссуды в иностранных валютах.
Politics and Corporate Money	Политика и корпоративные деньги
Corporate Crimes and Punishments	Корпоративные Преступления и Наказания
Even though the markets seem to be anticipating substantial levels of quantitative easing, US corporate investment remains subdued.	Несмотря на то что рынки, по видимому, ожидают значительного количественного послабления, корпоративные инвестиции в США по прежнему ослаблены.
Since his success in the Diet election last year, Abe has talked about liberalizing electricity markets, improving corporate governance, and undertaking tax reform.	Со времен успеха на парламентских выборах в прошлом году Абэ говорит о либерализации рынков электроэнергии, улучшении корпоративного управления и о проведении налоговой реформы.
Corporate officers respond to incentives and opportunities.	Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности.
and J.J. McConnell (2003), International Corporate Governance.	Corporate governance in Central Europe and Russia (eds.
Here corporate governance may include its relation to corporate finance.	Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления.
Pricing Corporate Governance	Оценка корпоративного управления
A Corporate Manifesto	Корпоративный манифест
Today s capital markets raise money for governments, corporate clients, and individual customers, manage pension funds investments, and bet on the level of interest rates or the stock market.	Сегодняшние рынки капитала предоставляют ссуды правительствам, корпоративным и индивидуальным клиентам, управляют инвестициями пенсионных фондов и играют на процентных ставках или фондовой бирже.
Moreover, the distortion to global markets caused by trading in illegally, cheaply produced products results in disadvantages for responsible corporate citizens.	Более того, искажение мировых рынков, вызванное торговлей нелегальной дешевой продукцией, неблагоприятно отражается на ответственных корпоративных гражданах.
The corporate debt market remains tiny. Indeed, only 20 corporate bonds are currently listed in Shanghai and Shenzhen.	Только 20 корпоративных облигаций в настоящее время котируются на биржах Шанхая и Шэньчжэня.
It captured many of Japan s export markets it imported and adapted Japanese technologies it employed similar planning methods and the chaebols are an outgrowth of Japan s zaibatsu corporate model.	Она захватила множество экспортных рынков Японии она импортировала и адаптировала японские технологии она использовала схожие методы планирования а чеболи являются потомком японской корпоративной модели дзайбацу.
Unblocking Corporate Governance Reform	Открывая путь к реформе корпоративного управления
Whose Corporate Social Responsibility?	Чья корпоративная социальная ответственность?
Winning at Corporate Governance	Корпоративное правление приносит победу
The Corporate Tax Conundrum	Головоломка корпоративных налогов
The Secret Corporate Takeover	Секрет Корпоративного Поглощения
Guns, Drugs, and Financial Markets	Оружие, медикаменты и финансовые рынки
Markets loathe uncertainty and volatility.	Рынки ненавидят неопределенность и изменчивость.
Fraud, Fools, and Financial Markets	Мошенничество, дураки и финансовые рынки
BP s corporate responsibility is huge.	Корпоративная вина BP огромна.
Corporate executives manage larger companies.	Директора корпораций управляют более крупными компаниями.
What Corporate Tax for Europe?	Каким будет налог на корпорации в Европе?
Corporate Liability for Human Rights	Корпоративная ответственность за права человека
Corporate strategy Vision 2006 2007	Организационная стратегия перспектива на 2006 2007 годы
Tom climbed the corporate ladder.	Том поднимался по служебной лестнице.
Two candidates stand out attitudes toward work and corporate governance.	Два факта бросаются в глаза отношения к работе и управление бизнесом.
You want to go and interview yourself some corporate psychopaths.	Ты бы лучше взял интервью у корпоративных психопатов .
It is no coincidence that wherever stock markets thrive, governments take care that these taxes stop well short of destroying after tax corporate profits.	И неслучайно, что когда фондовые рынки процветают, правительство заботится о том, чтобы эти налоги не привели к уничтожению чистой корпоративной прибыли.
Thus they are buying the same level of access and influence for their corporate interests that they previously obtained with their own and corporate funds.	Так они покупают тот же уровень доступа и влияния для своих корпораций, какого ранее достигали за счёт своих средств и корпоративных фондов.
Soaring oil prices will cut corporate profits and household purchasing power.	Поднимающиеся цены на нефть урежут корпоративные прибыли и расходный потенциал домашних хозяйств.
It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org.	Хостится и работает в тесном сотрудничестве с freedesktop.org.
Even in the US corporate sector, defaults will rise, owing to sharply higher corporate bond spreads.	Даже в корпоративном секторе США дефолты вырастут вследствие резкого роста корпоративных облигаций.
Emerging Markets and Global Financial Reform	Развивающиеся рынки и глобальная финансовая реформа
Societies, cultures, and potential markets change.	Общества, культуры и потенциальные рынки меняются.
Emerging markets are inherently fragile markets.	Рынкам развивающихся стран присуща неустойчивость .
The Global Economy s Corporate Crime Wave	Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике
Stricter corporate taxes were also adopted.	Были также введены более жесткие налоги с корпораций.
The corporate debt market remains tiny.	Рынок корпоративных облигаций остается очень маленьким.
But markets that rise on both good and bad news are not stable markets.	Но рынки, растущие и от хороших, и от плохих новостей, не являются стабильными.
When politicians can emancipate themselves from corporate donations, they will regain the ability to control corporate abuses.	Когда политики освободятся от корпоративных пожертвований, они вновь обретут способность контролировать корпоративные злоупотребления.

Показать эту страницу на русском языке