Translation of "corporate compliance department" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Compliance - translation : Corporate - translation : Department - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd | Пресс центр отдела корпоративных коммуникаций Cosmo Oil Ltd |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information in compliance with resolution 61 24 | 1. с признательностью отмечает меры, принятые Департаментом общественной информации в соответствии с резолюцией 61 24 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 54 41 | 1. отмечает с признательностью решение, принятое Департаментом общественной информации Секретариата во исполнение резолюции 54 41 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 55 54 | 1. отмечает с признательностью решение, принятое Департаментом общественной информации Секретариата во исполнение резолюции 55 54 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 56 35 | 1. отмечает с признательностью решение, принятое Департаментом общественной информации Секретариата во исполнение резолюции 56 35 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 58 20 | 1. отмечает с признательностью решение, принятое Департаментом общественной информации Секретариата во исполнение резолюции 58 20 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 59 30 | 1. с признательностью отмечает решение, принятое Департаментом общественной информации Секретариата во исполнение резолюции 59 30 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 60 38 | 1. с признательностью отмечает меры, принятые Департаментом общественной информации Секретариата в соответствии с резолюцией 60 38 |
| Compliance with peremptory norms | Соблюдение императивных норм |
| one case of non compliance | один случай невыполнения условий договора |
| (a) Compliance procedures and mechanisms | a) процедуры и механизмы обеспечения соблюдения |
| Most importantly, compliance from all | Самое главное общее согласие |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 56 35 of 3 December 2001 | 1. отмечает с признательностью решение, принятое Департаментом общественной информации Секретариата во исполнение резолюции 56 35 от 3 декабря 2001 года |
| Here corporate governance may include its relation to corporate finance. | Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления. |
| Pricing Corporate Governance | Оценка корпоративного управления |
| A Corporate Manifesto | Корпоративный манифест |
| Effective law enforcement depends on voluntary compliance. | Эффективное введение в практику закона зависит от добровольного согласия. |
| Compliance with a requirement for a signature | Соблюдение требования в отношении наличия подписи |
| At a gesture of compliance she enters. | В случае получения положительного ответа, она заходит. |
| That's your department. | Это ваш отдел. |
| Politics and Corporate Money | Политика и корпоративные деньги |
| Unblocking Corporate Governance Reform | Открывая путь к реформе корпоративного управления |
| Whose Corporate Social Responsibility? | Чья корпоративная социальная ответственность? |
| Winning at Corporate Governance | Корпоративное правление приносит победу |
| Corporate Crimes and Punishments | Корпоративные Преступления и Наказания |
| The Corporate Tax Conundrum | Головоломка корпоративных налогов |
| The Secret Corporate Takeover | Секрет Корпоративного Поглощения |
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | Системы мониторинга, контроля и наблюдения и механизмы выполнения и обеспечения соблюдения |
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | Мониторинг, контроль и наблюдение, а также соблюдение норм и обеспечение их выполнения |
| Compliance with the fundamental rules is rigorously monitored. | За соблюдением основных правил следят неукоснительно. |
| A few years ago, the US Treasury Department estimated that shifting to a territorial system would reduce corporate tax revenue by only 130 billion over ten years. | Несколько лет назад, министерство финансов США подсчитало, что переход к территориальной системе позволит сократить корпоративные налоговые поступления лишь на 130 миллиардов долларов в течение десяти лет. |
| It's the World Department. | это Всемирный Департамент. |
| Call the fire department! | Вызовите пожарных! |
| Call the fire department! | Звони пожарным! |
| Who manages this department? | Кто заведует этим отделом? |
| BP s corporate responsibility is huge. | Корпоративная вина BP огромна. |
| Corporate executives manage larger companies. | Директора корпораций управляют более крупными компаниями. |
| What Corporate Tax for Europe? | Каким будет налог на корпорации в Европе? |
| Corporate Liability for Human Rights | Корпоративная ответственность за права человека |
| Corporate strategy Vision 2006 2007 | Организационная стратегия перспектива на 2006 2007 годы |
| Tom climbed the corporate ladder. | Том поднимался по служебной лестнице. |
| Corporate tax expenditures narrow the base, raise the cost of tax compliance, and distort decisions about investment projects, how to finance them, what form of business organization to adopt, and where to produce. | Корпоративные налоговые расходы сужают базу, повышают затраты на соблюдение налогового законодательства, а также искажают решения по инвестиционным проектам, как их ф нансировать, какую принять форму организации бизнеса и где производить. |
| San Pedro department in Paraguay. | Департамент Сан Педро, Парагвай. |
| A State Department spokesperson said | Представитель Госдепартамента США заявил |
| Where's the nearest department store? | Где ближайший универмаг? |
Related searches : Compliance Department - Corporate Compliance - Corporate Department - Corporate Compliance Group - Corporate Compliance System - Corporate Governance Compliance - Corporate Compliance Policy - Corporate Compliance Program - Corporate Compliance Officer - Corporate Compliance Committee - Corporate Marketing Department - Corporate Planning Department - Corporate Hr Department - Corporate Responsibility Department
