Translation of "corporate legal department" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Legal Department
Правовой департамент
International Legal Department
Мухаммедов, директор Международно правовой отдел ул.
Head, Legal Department
Глава Правового департамента
Legal department and documents
J_ Международные учеты
Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd
Пресс центр отдела корпоративных коммуникаций Cosmo Oil Ltd
As Legal Counsel, I was Head of the Legal Department.
В качестве Юрисконсульта я возглавляла Управление по правовым вопросам.
Provision of corporate and legal information in support of advisory services.
Предоставление корпоративной и правовой информации в поддержку консультативных услуг.
Department of International Cooperation, Legal Advisory Section
Кравчук Сергей Федорович, директор Департамент международного сотрудничества, Консультативно правовая секция ул. Ризницкая, 13 15 01601 Киев Украина
Department of International Affairs and External Legal Assistance
Парагвай сообщил, что центральным органом назначено следующее учреждение
Head of the Legal Department, Home Affairs Ministry
Начальник Правового департамента, министерство внутренних дел
As of April 2009, he works in the corporate hospitality department at Ipswich Town.
С апреля 2009 года Уорк работает в отделе реабилитации травмированных в Ипсвич Таун .
Department of Asset Recovery and International Legal Cooperation (DRCI)
а) Международная правовая помощь
Department of International Cooperation, Division of International Legal Affairs
Шевченко Екатерина Георгиевна, заместитель директора Департамент международного сотрудничества, Международно правовой отдел ул.
Member of the legal department of Banco de Guatemala.
Член Юридического департамента банка quot Банко де Гватемала quot .
Pardon me, where is the Department of Legal Medicine?
Простите, где отдел уголовной медицины?
Also legal requirements and alignment with corporate governance demand systematic and integrated IT governance.
Кроме того, юридические нормы и согласование с корпоративной системой управления требуют систематического и комплексного управления ИТ.
Attorney, Legal Department, World Bank, Washington, D.C., U.S.A., 1966 1969.
Юрист, Департамент по правовым вопросам, Всемирный банк, Вашингтон, О.К., США, 1966 1969 годы.
1964 1969 International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office
1964 1969 годы Отдел международного права, правовое управление, федеральное министерство иностранных дел
1976 1983 Legal Adviser to the Federal Foreign Office and Director General of the Legal Department
1976 1983 годы Советник по правовым вопросам федерального министерства иностранных дел и генеральный директор правового управления
Chief, Legal Department, Ministry for Foreign Affairs of Turkey (from 1989).
Заведующий юридическим отделом министерства иностранных дел Турции (с 1989 года)
Legal Division Officer, New Zealand Department of External Affairs (1960 62).
Сотрудник отдела по правовым вопросам, министерство иностранных дел Новой Зеландии (1960 1962 годы).
1971 Deputy Head, International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office
1971 год Заместитель начальника отдела международного права, правовое управление, министерство иностранных дел
Pardon me, fellas. Which way to the Department of Legal Medicine?
Простите, как пройти в отдел уголовной медицины?
MALAYSIA Mr. Rosli bin Abdullah, Director of Corporate and Management Support, Accountant General Department, Ministry of Finance
МАЛАЙЗИЯ Г н Росли бин Абдулла, директор Отдела административного и управленческого обеспечения, Управление главного бухгалтера, министерство финансов
Malaysia Mr. Rosli bin Abdullah, Director of Corporate and Management Support, Accountant General Department, Ministry of Finance
Малайзия Г н Росли бин Абдула, директор отдела корпоративной и управленческой поддержки, Управление общего учета, министерство финансов
1995 2001 Director of Department of Public Legal Sciences, University of Teramo.
1995 2001 годы Директор департамента публичного права, Терамский университет.
Or maybe we punt ask the legal department, see what they say.
Или, может, мы сдаёмся спрашиваем юристов, что они скажут.
Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is.
Звучит сумасшедше, верно?
The creation of a safe and stable legal, political and corporate environment must be the absolute priority.
Первостепенной задачей является создание безопасной и стабильной правовой, политической и деловой обстановки.
To do so, legal, employment, financial and fiscal frameworks have been further amended to accommodate corporate objectives.
Для этого были внесены дальнейшие изменения в юридические, трудовые, финансовые и налоговые нормативные положения, с тем чтобы привести их в соответствие с корпоративными целями.
Mr. Dinko Kovrčević, Head of Department for Mutual Legal Assistance in Criminal Matters
Mr. Dinko Kovrčević, Head of Department for Mutual Legal Assistance in Criminal Matters
JUDr. Jolana Madejova, Head, Department for Legal Contact with Foreign Countries and Extradition
Jolana Madejova, Head, Department for Legal Contact with Foreign Countries and Extradition Štúrova 2 812 85 Bratislava
The department of legal affairs within the Ministry of the Interior investigated complaints.
Разбор жалоб возложен на отдел по правовым вопросам министерства внутренних дел.
Member of the legal department of Banco de Guatemala (central bank of Guatemala).
Член Юридического департамента банка quot Банко де Гватемала quot (центрального банка Гватемалы).
Pardon me. Could you tell me where the Department of Legal Medicine is?
Простите, где Уголовная медицина?
Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is.
Натан Мирволд Наши юристы предупреждают Не смотрите на лазер оставшимся глазом
Previous positions include counsel and attorney at law and chief legal adviser and corporate counsel to a public corporation.
Предыдущие должности советник и адвокат и главный юрисконсульт и корпоративный советник публичной корпорации.
It acts under its own Constitution with all rights and obligations of a corporate body with a legal personality.
Федерация действует в соответствии со своим собственным уставом со всеми правами и обязанностями корпоративного органа, обладающего правосубъектностью.
Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage.
Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage.
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000).
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000).
Corporate identity.
Corporate identity.
Corporate strategy
Корпоративная стратегия
Corporate Governance
Корпоративное управление
Corporate responsibility
Корпоративная ответственность
Corporate contract
Юридический договор.

 

Related searches : Corporate Department - Legal Department - Corporate Legal - Corporate Marketing Department - Corporate Compliance Department - Corporate Planning Department - Corporate Hr Department - Corporate Responsibility Department - Corporate Finance Department - Corporate Development Department - Corporate Communications Department - Corporate Communication Department - Corporate Tax Department - Corporate Treasury Department