Translation of "corporate legal department" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Corporate - translation : Corporate legal department - translation : Department - translation : Legal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Legal Department | Правовой департамент |
International Legal Department | Мухаммедов, директор Международно правовой отдел ул. |
Head, Legal Department | Глава Правового департамента |
Legal department and documents | J_ Международные учеты |
Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd | Пресс центр отдела корпоративных коммуникаций Cosmo Oil Ltd |
As Legal Counsel, I was Head of the Legal Department. | В качестве Юрисконсульта я возглавляла Управление по правовым вопросам. |
Provision of corporate and legal information in support of advisory services. | Предоставление корпоративной и правовой информации в поддержку консультативных услуг. |
Department of International Cooperation, Legal Advisory Section | Кравчук Сергей Федорович, директор Департамент международного сотрудничества, Консультативно правовая секция ул. Ризницкая, 13 15 01601 Киев Украина |
Department of International Affairs and External Legal Assistance | Парагвай сообщил, что центральным органом назначено следующее учреждение |
Head of the Legal Department, Home Affairs Ministry | Начальник Правового департамента, министерство внутренних дел |
As of April 2009, he works in the corporate hospitality department at Ipswich Town. | С апреля 2009 года Уорк работает в отделе реабилитации травмированных в Ипсвич Таун . |
Department of Asset Recovery and International Legal Cooperation (DRCI) | а) Международная правовая помощь |
Department of International Cooperation, Division of International Legal Affairs | Шевченко Екатерина Георгиевна, заместитель директора Департамент международного сотрудничества, Международно правовой отдел ул. |
Member of the legal department of Banco de Guatemala. | Член Юридического департамента банка quot Банко де Гватемала quot . |
Pardon me, where is the Department of Legal Medicine? | Простите, где отдел уголовной медицины? |
Also legal requirements and alignment with corporate governance demand systematic and integrated IT governance. | Кроме того, юридические нормы и согласование с корпоративной системой управления требуют систематического и комплексного управления ИТ. |
Attorney, Legal Department, World Bank, Washington, D.C., U.S.A., 1966 1969. | Юрист, Департамент по правовым вопросам, Всемирный банк, Вашингтон, О.К., США, 1966 1969 годы. |
1964 1969 International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office | 1964 1969 годы Отдел международного права, правовое управление, федеральное министерство иностранных дел |
1976 1983 Legal Adviser to the Federal Foreign Office and Director General of the Legal Department | 1976 1983 годы Советник по правовым вопросам федерального министерства иностранных дел и генеральный директор правового управления |
Chief, Legal Department, Ministry for Foreign Affairs of Turkey (from 1989). | Заведующий юридическим отделом министерства иностранных дел Турции (с 1989 года) |
Legal Division Officer, New Zealand Department of External Affairs (1960 62). | Сотрудник отдела по правовым вопросам, министерство иностранных дел Новой Зеландии (1960 1962 годы). |
1971 Deputy Head, International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office | 1971 год Заместитель начальника отдела международного права, правовое управление, министерство иностранных дел |
Pardon me, fellas. Which way to the Department of Legal Medicine? | Простите, как пройти в отдел уголовной медицины? |
MALAYSIA Mr. Rosli bin Abdullah, Director of Corporate and Management Support, Accountant General Department, Ministry of Finance | МАЛАЙЗИЯ Г н Росли бин Абдулла, директор Отдела административного и управленческого обеспечения, Управление главного бухгалтера, министерство финансов |
Malaysia Mr. Rosli bin Abdullah, Director of Corporate and Management Support, Accountant General Department, Ministry of Finance | Малайзия Г н Росли бин Абдула, директор отдела корпоративной и управленческой поддержки, Управление общего учета, министерство финансов |
1995 2001 Director of Department of Public Legal Sciences, University of Teramo. | 1995 2001 годы Директор департамента публичного права, Терамский университет. |
Or maybe we punt ask the legal department, see what they say. | Или, может, мы сдаёмся спрашиваем юристов, что они скажут. |
Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is. | Звучит сумасшедше, верно? |
The creation of a safe and stable legal, political and corporate environment must be the absolute priority. | Первостепенной задачей является создание безопасной и стабильной правовой, политической и деловой обстановки. |
To do so, legal, employment, financial and fiscal frameworks have been further amended to accommodate corporate objectives. | Для этого были внесены дальнейшие изменения в юридические, трудовые, финансовые и налоговые нормативные положения, с тем чтобы привести их в соответствие с корпоративными целями. |
Mr. Dinko Kovrčević, Head of Department for Mutual Legal Assistance in Criminal Matters | Mr. Dinko Kovrčević, Head of Department for Mutual Legal Assistance in Criminal Matters |
JUDr. Jolana Madejova, Head, Department for Legal Contact with Foreign Countries and Extradition | Jolana Madejova, Head, Department for Legal Contact with Foreign Countries and Extradition Štúrova 2 812 85 Bratislava |
The department of legal affairs within the Ministry of the Interior investigated complaints. | Разбор жалоб возложен на отдел по правовым вопросам министерства внутренних дел. |
Member of the legal department of Banco de Guatemala (central bank of Guatemala). | Член Юридического департамента банка quot Банко де Гватемала quot (центрального банка Гватемалы). |
Pardon me. Could you tell me where the Department of Legal Medicine is? | Простите, где Уголовная медицина? |
Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is. | Натан Мирволд Наши юристы предупреждают Не смотрите на лазер оставшимся глазом |
Previous positions include counsel and attorney at law and chief legal adviser and corporate counsel to a public corporation. | Предыдущие должности советник и адвокат и главный юрисконсульт и корпоративный советник публичной корпорации. |
It acts under its own Constitution with all rights and obligations of a corporate body with a legal personality. | Федерация действует в соответствии со своим собственным уставом со всеми правами и обязанностями корпоративного органа, обладающего правосубъектностью. |
Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage. | Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage. |
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). |
Corporate identity. | Corporate identity. |
Corporate strategy | Корпоративная стратегия |
Corporate Governance | Корпоративное управление |
Corporate responsibility | Корпоративная ответственность |
Corporate contract | Юридический договор. |
Related searches : Corporate Department - Legal Department - Corporate Legal - Corporate Marketing Department - Corporate Compliance Department - Corporate Planning Department - Corporate Hr Department - Corporate Responsibility Department - Corporate Finance Department - Corporate Development Department - Corporate Communications Department - Corporate Communication Department - Corporate Tax Department - Corporate Treasury Department