Translation of "corporate legal issues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Corporate - translation : Corporate legal issues - translation : Legal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues. | GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues. |
| Tools and processes used to address corporate audit issues | Механизмы и процессы, используемые для решения вопросов, связанных с внутренними ревизиями |
| 5. Legal issues in privatization | 5. Правовые вопросы приватизации |
| Ordinarily, corporate governance issues are not followed by most citizens. | Обычно большинство граждан не следят за корпоративными проблемами управления. |
| Provision of corporate and legal information in support of advisory services. | Предоставление корпоративной и правовой информации в поддержку консультативных услуг. |
| Sector specific policy and legal issues | Политические и правовые вопросы, относящиеся к конкретным секторам |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | Основные вопросы, это правовые и о нарушении защиты от копирования. |
| (c) Discussions of frequently raised legal issues. | c) дискуссионный форум по часто возникающим правовым вопросам. |
| III. LEGAL ISSUES IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE | III. ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ |
| V. LEGAL ISSUES IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE | V. ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ |
| Other highly visible issues corporate governance and combating corruption also attract large followings. | Другие важные вопросы корпоративное управление и борьба с коррупцией также привлекают большую аудиторию. |
| Also legal requirements and alignment with corporate governance demand systematic and integrated IT governance. | Кроме того, юридические нормы и согласование с корпоративной системой управления требуют систематического и комплексного управления ИТ. |
| legal advice and global issues 7 23 5 | В. Основная поддержка КС и ее вспомогательных органов, юридические консультации и глобальные вопросы 7 23 5 |
| 5. Legal issues in privatization . 307 310 55 | 5. Правовые вопросы приватизации . 307 310 60 |
| Legal issues In reviewing the claims in the fifth F4 instalment, the Panel considered a number of legal issues relating to the claims. | Резюме рекомендованной компенсации по претензиям Кувейта 135 |
| Legal issues also constitute a significant potential problem area. | Серьезные проблемы могут также возникнуть и в правовой сфере. |
| Scientific, technical, economic, environmental, socio economic and legal issues | Научные, технические, экономические, экологические, социально экономические и правовые вопросы |
| Legal and operational human rights issues in peacekeeping operations | юридические и функциональные правозащитные проблемы в операциях по поддержанию мира |
| The Committee reviews corporate issues as they arise from audit reports and follows up selectively on audit issues requiring senior management intervention. | Комитет рассматривает общие проблемы, отмеченные в отчетах о результатах ревизий, и на выборочной основе осуществляет мероприятия, направленные на решение вопросов, связанных с ревизиями и требующих вмешательства сотрудников высшего руководящего звена. |
| The second part addresses legal issues relating to genetic resources. | Во второй части рассматриваются правовые вопросы, касающиеся генетических ресурсов. |
| III. LEGAL ISSUES IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE . 263 268 47 | III. ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ . 263 268 51 |
| V. LEGAL ISSUES IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE . 198 201 39 | V. ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ . 198 201 41 |
| The creation of a safe and stable legal, political and corporate environment must be the absolute priority. | Первостепенной задачей является создание безопасной и стабильной правовой, политической и деловой обстановки. |
| To do so, legal, employment, financial and fiscal frameworks have been further amended to accommodate corporate objectives. | Для этого были внесены дальнейшие изменения в юридические, трудовые, финансовые и налоговые нормативные положения, с тем чтобы привести их в соответствие с корпоративными целями. |
| In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues. | В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы. |
| I am referring to personnel issues, legislative amendments, and legal education. | Я имею в виду и кадровый вопрос, и законодательные поправки, и правовое просвещение. |
| The following major legal acts govern aviation security issues in Armenia | Вопросы безопасности авиации в Армении регулируются по линии |
| The State of Israel must also consider the numerous legal issues. | Государству Израиль предстоит также рассмотреть многочисленные правовые вопросы. |
| As legal issues arise, they will be addressed by the PGA. | По мере возникновения юридических вопросов они будут решаться УПУ. |
| In the late sixties, we were involved in, well, legal issues. | В конце шестидесятых, мы были вовлечены в, ну, правовые проблемы. |
| Indeed, the Asian and Russian economic crises raised corporate governance to the first rank of policy issues. | Действительно, экономический кризис в Азии и России поднял вопрос о корпоративном управлении на первое место в общественной политике. |
| (1993) Voucher Privatization, Investment Funds and Corporate Governance in Czechoslovakia , British Review of Economic Issues 15, nr. | (1993) Voucher Privatization, Investment Funds and Corporate Governance in Czechoslovakia, British Review of Economic Issues 15, 37, Октябрь 1993, страницы 67 96 Mládek, J. |
| This will help complete the follow through in terms of corporate issues raised through country office audits. | Это поможет довести до конца решение вопросов, поднятых в ходе внутренних ревизий страновых отделений. |
| What are the possible issues regarding the positive corporate contribution to the development of host developing countries? | Какие вопросы могут возникнуть в связи с позитивным вкладом корпораций в развитие принимающих развивающихся стран? |
| Because institutional investors invest substantial amounts in such companies, they should be well informed about corporate governance issues. | Поскольку инвестиционные организации инвестируют в такие компании значительные средства, они имеют полное право знать все о проблемах корпоративного управления. |
| FIDA offered legal aid to women on a broad range of issues. | Эта организация предоставляет женщинам правовую помощь по широкому кругу вопросов. |
| Importance is an evaluation of the legal Issues related to Intellectual property. | Все ли права на интеллектуальную собственность должным образом зареги стрированы? |
| Previous positions include counsel and attorney at law and chief legal adviser and corporate counsel to a public corporation. | Предыдущие должности советник и адвокат и главный юрисконсульт и корпоративный советник публичной корпорации. |
| It acts under its own Constitution with all rights and obligations of a corporate body with a legal personality. | Федерация действует в соответствии со своим собственным уставом со всеми правами и обязанностями корпоративного органа, обладающего правосубъектностью. |
| An identification of the issues to be addressed with the host country, such as legal, customs and immigration issues | Определение вопросов, для решения которых необходимо участие принимающей страны, например правовых, таможенных и иммиграционных вопросов |
| Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage. | Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage. |
| Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). |
| Corporate identity. | Corporate identity. |
| Corporate strategy | Корпоративная стратегия |
| Corporate Governance | Корпоративное управление |
Related searches : Corporate Issues - Corporate Legal - Legal Issues - Corporate Responsibility Issues - Corporate Governance Issues - Corporate Law Issues - Corporate Tax Issues - General Corporate Issues - Corporate Legal Entities - Legal Corporate Entity - Corporate Legal Affairs - Corporate Legal Form - Corporate Legal Department - Corporate Legal Counsel
