Translation of "corrective lenses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corrective - translation :

Corrective lenses - translation :

Keywords : исправительный лагерь выжидать скобки Управление линзы линзами Линзы очках носите

Examples (External sources, not reviewed)

I wear contact lenses.	Я ношу контактные линзы.
Have you found your contact lenses?	Ты нашла свои контактные линзы?
Have you found your contact lenses?	Ты нашёл свои контактные линзы?
Did you find your contact lenses?	Ты нашла свои контактные линзы?
When did you start using contact lenses?	Когда ты стал носить контактные линзы?
When did you start wearing contact lenses?	Когда ты стал носить контактные линзы?
Since when have you been using contact lenses?	С каких пор вы используете контактные линзы?
The 55th anniversary was viewed through many different lenses.	На 55 летний юбилей независимости можно посмотреть и под совсем другим углом.
Glasses are more convenient for me than contact lenses.	Очки доставляют мне меньше неудобств, чем контактные линзы.
The focal plane is located between the two lenses.	Фокальная плоскость расположена между двумя линзами.
Lenses with two distinct optical powers are also called bifocals .	Двухфокусные линзы также называются бифокальными.
My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?	Мои контактные линзы сушат глаза. Мне нужно пользоваться каплями?
Luckily, when Tom dropped his eyeglasses, his lenses didn't get scratched.	К счастью, когда Том уронил свои очки, линзы не поцарапались.
The lenses are called the eye lens and the field lens.	Линзы называются линзами глаза и линзами поля.
Scientists conducted radiocarbon analysis of the eye lenses of 28 Greenland sharks.	Ученые провели радиоуглеродный анализ хрусталика глаза 28 гренландских акул.
I'm wearing contact lenses now so that I can see all of you.	Я ношу линзы и могу отчетливо видеть всех вас
The need for corrective measures to alleviate inequality is no excuse for inaction on global warming.	Потребность в корректирующих мерах для того, чтобы облегчить неравенство, не является оправданием за бездействие в вопросе глобального потепления.
19,090 patients had Intra Ocular Lenses (IOL) implanted in their eyes during Cataract Surgery.	19 090 пациентам были вживлены внутриглазные линзы в ходе операции по удалению катаракты.
Beware of cameras with long lenses, lest you get snapped in a compromising situation.	Остерегайся фотоаппаратов с длинными объективами, чтобы не попасться в компрометирующей ситуации.
Beware of cameras with long lenses, lest you get snapped in a compromising situation.	Остерегайтесь фотоаппаратов с длинными объективами, чтобы не попасться в компрометирующей ситуации.
In Russia, there's a vending machine in a 24 hour supermarket that sells contact lenses...	В России есть торговый автомат в круглосуточном супермаркете, который продаёт контактные линзы...
Bacterial infection of the cornea can follow from an injury or from wearing contact lenses.	Бактериальная инфекция роговицы может возникнуть в результате травмы или ношения контактных линз.
Socialism, too, was a brave and necessary corrective to the social inequalities that emerged from laissez faire capitalism.	Социализм также был смелой и необходимой коррективой того общественного неравенства, которое было порождено капитализмом эпохи свободной конкуренции.
Leading organizations like Umar, Fatayat, and Muslimat provide a corrective to the widespread view that Sharia necessarily impedes women.	Ведущие организации, такие как Умар, Фтайат и Муслимат, опровергают широко распространенное мнение, что шариат обязательно является помехой для женщин.
We need to communicate our positions clearly to policymakers and reinforce incentives for countries to take appropriate corrective actions.	Мы должны эффективно доносить свои заключения до политиков и лучше поощрять страны к соответствующим корректирующим действиям.
(e) Where appropriate, corrective action in the case of failure to comply with the requirements established in this paragraph.	е) в надлежащих случаях, корректировку при несоблюдении требований, установленных в настоящем пункте.
The lenses are blunt, feature warping tools that generate more than 30 million enhanced selfies a day.	Линзы это грубые, искривляющие черты инструменты, которые создают более 30 миллионов откорректированных селфи в день.
Pentax makes a 50mm 1.4 lens and 55mm 1.4 lens for APS C cameras see Pentax lenses.	Объективы с постоянным фокусным расстоянием для зеркальной фотокамеры 1,2 4.
And he said, And a series of such lenses is the telescopic system, known as the Guru paramparā.	Он говорил И ряд таких линз в устройстве телескопа сравнивается с гуру парампарой .
Lenses came into widespread use in Europe with the invention of spectacles, probably in Italy in the 1280s.	Линзы получили широкое использование лишь с появлением очков примерно в 1280 х годах в Италии.
Second, religious values that emphasize social solidarity are an important corrective to the tendency of markets to polarize society by rewarding success.	Во вторых, религиозные ценности, делающие акцент на социальной сплоченности являются важным коррективом тенденции рынков поляризовать общество, вознаграждая успех.
One of the most common methods to apply to a reliability operational assessment are failure reporting, analysis, and corrective action systems (FRACAS).	Одним из наиболее общих методов для оценивания надежности техники при эксплуатации являются системы отчетов, анализа и коррекции действий (FRACAS).
Sometimes you don't need to be a professional photographer or have fancy cameras and lenses to take great pictures.	Иногда не нужно быть профессиональным фотографом или иметь дорогие камеры и объективовы, чтобы делать отличные снимки.
Huygens discovered that two air spaced lenses can be used to make an eyepiece with zero transverse chromatic aberration.	Гюйгенс открыл, что две разделённые промежутком линзы могут быть использованы для изготовления окуляра с нулевой хроматической аберрацией.
It is a corrective too to the notion that World War I was only about the dire trench warfare on the Western Front.	Это и поправка к представлению, что Первая мировая война была только тяжелой окопной войной на Западном фронте.
Erfles are very popular because they have large eye lenses, good eye relief and can be very comfortable to use.	Окуляры Эрфле очень популярны, так как имеют большие глазные линзы, хороший вынос зрачка и могут быть очень удобны в использовании.
In 1930, Ernst Wanderslab and Willy Merté of Zeiss developed Tessar lenses with apertures of f 3.5 and f 2.8.	Исходная схема объектива позволяет достичь светосилы f 3,5 4,0, а при использовании сортов стекла класса тяжёлых кронов достижимо значение f 2,8.
But I also think he's clever about his statements and knows they are vague enough to be filtered through various lenses.	Но я также думаю, что он осторожен в своих высказываниях и знает, что они достаточно расплывчаты, чтобы трактовать их по разному.
In addition, contact lens wearers are typically advised to discontinue contact lens wear and replace contaminated contact lenses and contact lens cases.	The potential pathogenicity of chlorhexidine sensitive Acanthamoeba strains isolated from contact lens cases from asymptomatic individuals in Tenerife, Canary Islands, Spain .
By helping to make adverse economic or policy developments more apparent, greater transparency is also likely to lead to earlier incentives for governments to take corrective action.	Делая более очевидными неблагоприятные экономические или политические обстоятельства, большая прозрачность, вероятно, также побудит правительства осуществлять коррекцию на более ранних стадиях.
But if they just simply could grow, like leaves, little lenses and mirrors to concentrate sunlight, then they could keep warm on the surface.	Но если бы они могли расти просто как листья маленькие линзы и зеркала для концентрирования света тогда они могли бы делать поверхность тёплой,
Now, economists tend to economists tend to view the world through their own lenses, which is this is just a bunch of stupid people.	Экономисты склонны экономисты склонны смотреть на мир через свои собственные очки, а именно думать Это просто кучка глупых людей .
Visual image plays a powerful role in helping us understand history, reminding us that different lenses are at play in shaping narratives of war.	Визуальный образ играет важную роль, помогая нам понять историю, напоминая нам, что в формировании повествований о войне играют роль разные объективы.
Before we provide financial assistance, whether bilaterally or through the international financial institutions (IFIs), we must determine the underlying cause of economic vulnerability and ensure necessary corrective action.	Однако, как и всегда, одни только ресурсы не смогут решить проблемы, связанные со слабой политикой.
Businesses and households alike should monitor where and how they waste food and take corrective steps, because prevention of wastage is even more important than recycling or composting.	Предприятия и домашние хозяйства должны вести мониторинг на предмет того, где и как они теряют пищевую продукцию, а также принимать исправительные меры, так как предотвращение потерь имеет большее значение, чем повторное использование или закладывание в компост.

Показать эту страницу на русском языке