Translation of "correlations among" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Indicators and correlations are easier to demonstrate.
Показатели и корреляции продемонстрировать проще.
That is because intelligence agents look for indicators, correlations, and causes.
Причина в том, что разведчики следят за показателями, корреляциями и причинами.
Non zero sum games in which correlations can be positive, OK.
от игр с ненулевой суммой, где зависимость успеха игроков может быть позитивной.
Of course, a good hedge lasts only as long as such correlations persist.
Конечно же, хороший хедж длиться столько, сколько существует такая корреляция.
He learns his whys and wherefores, his causes and correlations, his logic, his fallacies.
Он изучает свои что и почему , свои причины и взаимосвязи, свою логику, свои заблуждения.
During the Cold War, Western intelligence agencies developed an immense catalogue of indicators and correlations.
Во времена холодной войны западные разведки создали огромный каталог показателей и корреляций.
While some researchers are looking for statistical correlations, others are studying how the individual genes interact.
В то время как некоторые исследователи ищут статистические взаимосвязи, другие изучают, как взаимодействуют отдельные гены.
Moreover, both the financial and nuclear risk models seem to not have correctly appreciated the correlations between different risks.
Более того, в моделях как финансовых, так и ядерных рисков, по видимому, не смогли корректно учесть корреляции между различными рисками.
There are, in fact, a lot of correlations between the two forms of music I think in different time periods.
Между ними есть много общего, только они развились в разные эпохи.
Among them
Среди них
So there are plans afoot to develop and distribute tools to analyze information, discover correlations (data mining), and display the results as graphs and charts.
Однако в процессе подготовки находятся планы по развитию и распространению инструментов для анализа информации, нахождения корреляций (добыча данных) и отражения результатов в виде графиков и таблиц.
Among these are
Среди них
You're among friends.
Вы среди друзей.
You're among friends.
Ты среди друзей.
We're among friends.
Мы среди друзей.
Priority among several assignees
Приоритет в отношении между несколькими цессионариями
Priority among several assignees
Приоритет в отношениях между несколькими цессионариями
Coworking was among these.
Коворкинг также стал одной из обсуждаемых тем.
Children among the crowd
Дети из толпы
Among them, her husband.
В том числе и её муж.
We agreed among ourselves.
Мы договорились между собой.
I sat among them.
Я сел среди них.
They are among us!
Они среди нас!
Divide this among yourselves.
Поделите это между собой.
They quarreled among themselves.
Они ссорились между собой.
10 foreign tourists are among the victims there are no Russian citizens among them.
Среди пострадавших 10 иностранных туристов, россиян среди них нет.
Fighting Terror Among the Believers
Борьба с терроризмом среди мусульман
Count me among the skeptics.
Можете считать меня скептиком, но дело не только в том, что Китай и Индия имеют мало общего, посмотрите, хотя бы на тот факт, что они занимают довольно обширную территорию, называемую Азия . А также то, что они находятся на совершенно разных стадиях развития.
Enroll us among the witnesses.
Запиши же нас вместе со свидетельствующими которые свидетельствуют о том, что только Аллах является истинным богом и признают Его посланников !
Among the more pertinent comments
Приведем некоторые комментарии к этому происшествию.
Image from 2D Among Us.
Изображение с 2D Among Us.
He was among those chosen.
Он был среди этих избранных.
We walked among the trees.
Мы прогуливались между деревьями.
Divide it among the three.
Подели это на троих.
Choose one from among these.
Выберите одну из этих.
Choose one from among these.
Выберите один из этих.
Choose one from among these.
Выберите одно из этих.
Choose one from among these.
Выберите одного из этих.
Choose one from among these.
Выбери одну из этих.
Choose one from among these.
Выбери один из этих.
Choose one from among these.
Выбери одно из этих.
Choose one from among these.
Выбери одного из этих.
He fell among bad companions.
Он угодил в плохую компанию.
He passed among the crowd.
Он прошёл через толпу.
He passed among the crowd.
Он прошёл сквозь толпу.

 

Related searches : Correlations Between - Correlations With - Empirical Correlations - Business Correlations - Economic Correlations - Even Among - Competition Among - Relationship Among - Circulate Among - Distinguish Among - Share Among - Vary Among - Among Customers