Translation of "correspond well with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Correspond - translation :

Well - translation :

With - translation :

Keywords : соответствуют переписываться Даты совпадают согласуется Тогда тогда Ладно Хорошо нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

I frequently correspond with her.	Я часто переписываюсь с ней.
Did you correspond with him?	Вы с ним переписывались?
Your words must correspond with your actions.	Твои слова должны соответствовать твоим действиям
I correspond with many friends in Canada.	Я переписываюсь со многими друзьями из Канады
The facts don't correspond with your assumption.	Факты не соответствуют вашему предположению.
They correspond regularly.	Они регулярно переписываются.
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.	Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого.
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.	Грубо говоря, сезоны в Англии совпадают с японскими.
Mathematically, this correspond to a derivative.	С точки зрения математики, эти изменения соответствуют производная.
But this scenario does not correspond to reality.	Но этот сценарий не соответствует действительности.
Yet 2008 2009, like 1989, may very well correspond to an epochal change, whose unfolding consequences will be felt for decades.	И всё же 2008 2009 годы, как и 1989, ознаменовали эпохальную перемену, разворачивающиеся последствия которой будут чувствоваться на протяжении десятилетий.
More often than not, it doesn't correspond to reality.	Чаще всего это не соответствует действительности
Before the Internet, friends and lovers had to correspond.	До Интернета друзьям и влюблённым приходилось обмениваться письмами.
The bright stars correspond to little daggers on the rete.	яркие звёзды соответствуют маленьким крестикам на решётке,
Two hundred million pounds correspond to approximately 90,718 metric tons.	Двести миллионов фунтов соответствуют примерно 90 718 метрическим тоннам.
Well paired with .	и коммент.
These 42 correspond to the 42 Nomes (Governmental Units) of Egypt.	42 является чётным двузначным числом (в десятичной системе счисления).
I agree that our nation's self defense forces do not correspond with Article 9, but I think it is better.	Конечно, если сравнить наши силы самообороны с тем, что записано в 9 статье, то ситуация очень странная.
Researchers have paid close attention to this issue, and, after much testing, have found that the answers people give to questions about their well being seem to correspond fairly well to more objective evidence.	Исследователи уделяют этому вопросу пристальное внимание. После проведения большого количества тестов, они выяснили, что ответы людей на вопросы, касающиеся их благосостояния, кажутся наиболее полно соответствующими объективным данным.
Life is good because it does not always correspond to our expectations!	Жизнь тем и хороша, что не всегда соответствует нашим ожиданиям!
The numbers in the first column correspond to those on the map.	Число жертв этих событий в штате оценивается более чем в 7 790 чел.
The encoding shows which bits correspond to which parts of the instruction.	Нижеприведенная таблица показывает, какие биты каким частям инструкции соответствуют.
What plays well with one group may not sit well with another.	То, что хорошо работает с одной группой, может не пользоваться поддержкой у другой.
Games There are eleven Harry Potter video games, eight of which correspond with the films and books, and three other spin offs.	Под брендом Harry Potter было выпущено одиннадцать видеоигр, восемь из которых разработаны непосредственно по мотивам фильмов и книг, а остальные три являются спин оффами.
None of these scenarios correspond with the slogans of Syria s 2011 revolution, or with Western interests in stabilizing the country, stemming refugee outflows, and, eventually, promoting democratization.	Ни один из этих сценариев не соответствует лозунгам Сирийской революции 2011 года, или западным интересам в стабилизации обстановки в стране, удерживании потоков беженцев из страны, и, в конечном счете, содействию демократизации.
'Well, I'll come with you.	Ну, и я с тобой.
Red contrasts well with blue.	Красный хорошо контрастирует с синим.
Tofu goes well with sake.	Тофу хорошо идёт под сакэ.
Gray goes well with red.	Серое хорошо сочетается с красным.
What goes well with potatoes?	Что хорошо сочетается с картофелем?
Well, what's wrong with that?	Ну и что в этом плохого?
Well, what's wrong with that?	И что в этом такого?
I'm well acquainted with Tom.	Я хорошо знаком с Томом.
...the name does not correspond to the architectural work, but that is least important.	...название не соответствует архитектурной работе, но это наименее важно.
Many elements of the bills correspond with Vladimir Putin's Strategy for the Development of an Information Society and may presage more repressive regulatory measures.	Многие элементы законопроектов соотносятся с путинской Стратегией развития информационного общества и могут предвещать более репрессивные меры.
The process is quite involved as colour and sound should correspond to international movie standards.	Процесс этот довольно хлопотный, потому что цвет, звук картины должны соответствовать международным стандартам.
Whiskey goes very well with tea.	Виски хорошо сочетается с чаем.
I get along well with her.	Я хорошо с ней лажу.
I get along well with her.	Мы хорошо с ней ладим.
I get along well with her.	Я хорошо с ней уживаюсь.
I get on with him well.	Мы хорошо с ним ладим.
She gets along well with him.	Она с ним хорошо ладит.
Tom gets along well with Mary.	У Тома хорошо идут дела с Мэри.
Tom gets along well with Mary.	Том хорошо ладит с Мэри.
Hopefully, things are well with you.	Надеюсь, у тебя всё хорошо.

Показать эту страницу на русском языке