Translation of "they correspond with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They correspond regularly. | Они регулярно переписываются. |
| I frequently correspond with her. | Я часто переписываюсь с ней. |
| Did you correspond with him? | Вы с ним переписывались? |
| Your words must correspond with your actions. | Твои слова должны соответствовать твоим действиям |
| I correspond with many friends in Canada. | Я переписываюсь со многими друзьями из Канады |
| The facts don't correspond with your assumption. | Факты не соответствуют вашему предположению. |
| The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's. | Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого. |
| Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan. | Грубо говоря, сезоны в Англии совпадают с японскими. |
| Mathematically, this correspond to a derivative. | С точки зрения математики, эти изменения соответствуют производная. |
| But this scenario does not correspond to reality. | Но этот сценарий не соответствует действительности. |
| More often than not, it doesn't correspond to reality. | Чаще всего это не соответствует действительности |
| Before the Internet, friends and lovers had to correspond. | До Интернета друзьям и влюблённым приходилось обмениваться письмами. |
| The bright stars correspond to little daggers on the rete. | яркие звёзды соответствуют маленьким крестикам на решётке, |
| Two hundred million pounds correspond to approximately 90,718 metric tons. | Двести миллионов фунтов соответствуют примерно 90 718 метрическим тоннам. |
| These 42 correspond to the 42 Nomes (Governmental Units) of Egypt. | 42 является чётным двузначным числом (в десятичной системе счисления). |
| I agree that our nation's self defense forces do not correspond with Article 9, but I think it is better. | Конечно, если сравнить наши силы самообороны с тем, что записано в 9 статье, то ситуация очень странная. |
| Life is good because it does not always correspond to our expectations! | Жизнь тем и хороша, что не всегда соответствует нашим ожиданиям! |
| The numbers in the first column correspond to those on the map. | Число жертв этих событий в штате оценивается более чем в 7 790 чел. |
| The encoding shows which bits correspond to which parts of the instruction. | Нижеприведенная таблица показывает, какие биты каким частям инструкции соответствуют. |
| Games There are eleven Harry Potter video games, eight of which correspond with the films and books, and three other spin offs. | Под брендом Harry Potter было выпущено одиннадцать видеоигр, восемь из которых разработаны непосредственно по мотивам фильмов и книг, а остальные три являются спин оффами. |
| None of these scenarios correspond with the slogans of Syria s 2011 revolution, or with Western interests in stabilizing the country, stemming refugee outflows, and, eventually, promoting democratization. | Ни один из этих сценариев не соответствует лозунгам Сирийской революции 2011 года, или западным интересам в стабилизации обстановки в стране, удерживании потоков беженцев из страны, и, в конечном счете, содействию демократизации. |
| ...the name does not correspond to the architectural work, but that is least important. | ...название не соответствует архитектурной работе, но это наименее важно. |
| Many elements of the bills correspond with Vladimir Putin's Strategy for the Development of an Information Society and may presage more repressive regulatory measures. | Многие элементы законопроектов соотносятся с путинской Стратегией развития информационного общества и могут предвещать более репрессивные меры. |
| The process is quite involved as colour and sound should correspond to international movie standards. | Процесс этот довольно хлопотный, потому что цвет, звук картины должны соответствовать международным стандартам. |
| I estimate that the loss is likely to correspond to a 6 decline in Ukraine s GDP. | Я подсчитал, что потери, скорее всего соответствуют 6 снижению в ВВП Украины. |
| It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models. | Из эксперимента Паттерсона неясно, полностью ли соответствуют полученные объекты исходным моделям. |
| There are also some slightly blue spots, which do not correspond to any known surface features. | Кроме того, на поверхности есть несколько пятен немного синее обычного. |
| The ecliptic, which is the path of the sun, moon, and planets correspond to an offset circle. | эклиптики траектории солнца, луны и планет соответствуют смещённому кругу. |
| Therefore, these two correspond to the elements 1 and 5 of Z6, in that order or conversely. | Таким образом, эти два автоморфизма соответствуют элементам 1 и 5 Z6, в этом порядке или обратном. |
| They were with me! | Они были со мной! |
| They deal with Muslims. | Они имеют дело с мусульманами. |
| Were they with you? | Они были с тобой? |
| Were they with you? | Они были с вами? |
| They agree with him. | Они с ним согласны. |
| They work with us. | Они работают с нами. |
| They agree with Tom. | Они согласны с Томом. |
| Whom are they with? | С кем они? |
| These restrictions correspond roughly to a particular mathematical model which differs from Euclidean space in its manifest symmetry. | Эти ограничения жёстко связаны с особой математической моделью, которая отличается от Евклидова пространства с его очевидной симметрией. |
| Those who accessed the portal could even appeal to the IFAI when their requests were not met or when the information provided did not correspond with their requests. | Люди, получившие доступ к системе, могли даже обращаться к IFAI в том случае, если их запросы не были удовлетворены или когда предоставленная информация не соответствовала той, которая была затребована. |
| They choose very carefully who they connect with. | Они тщательно выбирают, с кем соединяться. |
| They checked schedules. They were meeting with secretaries. | следили за расписаниями, ходили на встречи с секретарями, |
| Since there are eight million kami (gods, deities) in Japan, it's tough not to believe that all things correspond with the intentions and personalities of those who made them. | Так как в Японии 8 млн ками (богов), то достаточно сложно подвергнуть сомнению то, что все творения соответствуют намерениям и особенностям характера тех, кто их сотворил . |
| The numbers at the top correspond to the fingers and the holes on the recorder, according to the pictures. | Продольные флейты с отверстиями для пальцев был завезены в Европу в то же время маврами из Африки и славянами . |
| What were they obsessed with in the early '80s? They were obsessed with mustard. | Чем они были одержимы в начале 80 х? Они были одержимы горчицей. |
| They begin with a question. | Всё начинается с вопроса, |
Related searches : Correspond With - They Correspond To - Correspond With You - Must Correspond With - Correspond With Ideas - Correspond Well With - Should Correspond With - Correspond With Reality - That Correspond With - Correspond With Expectations - Correspond Well - Correspond For - Correspond About
