Translation of "correspond with reality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Correspond - translation :

Reality - translation :

With - translation :

Keywords : соответствуют переписываться Даты совпадают согласуется реальность реальности реальностью действительность действительности нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

But this scenario does not correspond to reality.	Но этот сценарий не соответствует действительности.
More often than not, it doesn't correspond to reality.	Чаще всего это не соответствует действительности
I frequently correspond with her.	Я часто переписываюсь с ней.
Did you correspond with him?	Вы с ним переписывались?
Your words must correspond with your actions.	Твои слова должны соответствовать твоим действиям
I correspond with many friends in Canada.	Я переписываюсь со многими друзьями из Канады
The facts don't correspond with your assumption.	Факты не соответствуют вашему предположению.
They correspond regularly.	Они регулярно переписываются.
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.	Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого.
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.	Грубо говоря, сезоны в Англии совпадают с японскими.
I like to mess with reality ... to bend reality.	В 1968 году основал дизайн студию Hipgnosis.
Mathematically, this correspond to a derivative.	С точки зрения математики, эти изменения соответствуют производная.
Reality will catch up with us.	Но нам не уйти от реальности.
You're out of touch with reality.	Ты утратил связь с реальностью.
You're out of touch with reality.	У тебя утрачена связь с реальностью.
This was, however, at odds with reality.	Это была последняя территория Англии в континентальной Европе.
Before the Internet, friends and lovers had to correspond.	До Интернета друзьям и влюблённым приходилось обмениваться письмами.
When faced with reality, these initiatives sometimes buckle.	Столкнувшись с реальностью, они, как правило, прекращали свою деятельность.
The bright stars correspond to little daggers on the rete.	яркие звёзды соответствуют маленьким крестикам на решётке,
Two hundred million pounds correspond to approximately 90,718 metric tons.	Двести миллионов фунтов соответствуют примерно 90 718 метрическим тоннам.
These 42 correspond to the 42 Nomes (Governmental Units) of Egypt.	42 является чётным двузначным числом (в десятичной системе счисления).
It has to do with a deep, historic, structural reality.	Это связано с глубокой, исторической, структурной действительностью.
But collision with reality will take place sooner or later.	Но столкновение с действительностью рано или поздно произойдет.
It's not just reality it's feeling and reality.	Это не только реальность, это ощущение и реальность.
Counterfeit Reality	Ложная реальность
I agree that our nation's self defense forces do not correspond with Article 9, but I think it is better.	Конечно, если сравнить наши силы самообороны с тем, что записано в 9 статье, то ситуация очень странная.
Life is good because it does not always correspond to our expectations!	Жизнь тем и хороша, что не всегда соответствует нашим ожиданиям!
The numbers in the first column correspond to those on the map.	Число жертв этих событий в штате оценивается более чем в 7 790 чел.
The encoding shows which bits correspond to which parts of the instruction.	Нижеприведенная таблица показывает, какие биты каким частям инструкции соответствуют.
A related area with important implications for neurosurgery is virtual reality.	Смежной областью, несущей в себе важные последствия для нейрохирургии, является виртуальная реальность.
All the talk and reports about this are inconsistent with reality.	Все разговоры и публикации об этом не соответствуют действительности.
Iran Confronts Reality	Иран столкнулся с реальностью
Renminbi and Reality	Юань и реальность
Europe s Reality Check	Проверка европейской реальности
Rumor or reality?	Слухи или реальность?
Media constructs reality	СМИ создают реальность
Zero reality policy	Политика без связи с реальностью
That's the reality.	Такова реальность.
That's the reality.	Это реальность.
This is reality.	Это реальность.
Reality is scary.	Реальность пугает.
Images will be written directly to our retina, providing full immersion virtual reality, augmented real reality. We'll be interacting with virtual personalities.	Изображение образов будет вписываться прямо в клетчатку, что создаст виртуальную реальность полного погружения, т.н. обогащённую реальную реальность. Мы будем общаться с виртуальными личностями.
Games There are eleven Harry Potter video games, eight of which correspond with the films and books, and three other spin offs.	Под брендом Harry Potter было выпущено одиннадцать видеоигр, восемь из которых разработаны непосредственно по мотивам фильмов и книг, а остальные три являются спин оффами.
Conservatives, no less than reformers, must come to terms with this reality.	Консерваторы не в меньшей степени, чем реформаторы, должны примириться с этой реальностью.
These are not isolated albeit powerful individuals out of touch with reality.	И это не изолированные, хотя и могущественные люди, которые не имеют связи с действительностью.

Показать эту страницу на русском языке