Translation of "correspond with ideas" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I frequently correspond with her.
Я часто переписываюсь с ней.
Did you correspond with him?
Вы с ним переписывались?
Your words must correspond with your actions.
Твои слова должны соответствовать твоим действиям
I correspond with many friends in Canada.
Я переписываюсь со многими друзьями из Канады
The facts don't correspond with your assumption.
Факты не соответствуют вашему предположению.
They correspond regularly.
Они регулярно переписываются.
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого.
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.
Грубо говоря, сезоны в Англии совпадают с японскими.
His ideas accord with theirs.
Его идеи согласуются с их идеями.
Mathematically, this correspond to a derivative.
С точки зрения математики, эти изменения соответствуют производная.
But the old ideas, the mimicry and symbols Putin employs to achieve his goals, no longer correspond to today s realities or Russia s present capabilities.
Но старые идеи, подражание и символы, которые использует Путин для достижения своих целей, больше не соответствуют сегодняшней действительности или существующим возможностям России.
The Chancellor Angela Merkel declared last week that the events in Turkey do not correspond to European ideas of freedom of assembly and expression.
Канцлер Германии Ангела Меркель заявила на прошлой неделе, что последние события в Турции не соответствуют европейским представлениям о свободе собраний и самовыражения .
It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.
Конец этому положил синтез. Идеи Дарвина и идеи Менделя сплетенные вместе.
Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas.
Мы вроде как Ральф Нэйдерс для плохих идей пытаемся заменить плохие идеи хорошими.
I couldn't come up with any ideas.
Никакая мысль не приходила ко мне в голову.
I impregnated his mind with new ideas.
Я посеял в его голове новые идеи.
But this scenario does not correspond to reality.
Но этот сценарий не соответствует действительности.
More often than not, it doesn't correspond to reality.
Чаще всего это не соответствует действительности
Before the Internet, friends and lovers had to correspond.
До Интернета друзьям и влюблённым приходилось обмениваться письмами.
We're doing it this time with toxic ideas.
на этот раз с токсичными идеями.
Domestic designers emerged with their own unique ideas.
Отечественные дизайнеры выступили со своими уникальными идеями.
There he goes again with his wacky ideas.
Вот он идёт опять, со своими чокнутыми идеями...
There he goes again with his wacky ideas.
Вот он опять идёт со своими чокнутыми идеями.
The bright stars correspond to little daggers on the rete.
яркие звёзды соответствуют маленьким крестикам на решётке,
Two hundred million pounds correspond to approximately 90,718 metric tons.
Двести миллионов фунтов соответствуют примерно 90 718 метрическим тоннам.
I want to leave you with just two ideas.
Я хочу оставить вам две идеи.
It's about joining with others to pursue moral ideas.
О том, что люди объединяются, чтобы преследовать нравственные идеи.
Tom has come up with a few new ideas.
Том придумал несколько новых идей.
These 42 correspond to the 42 Nomes (Governmental Units) of Egypt.
42 является чётным двузначным числом (в десятичной системе счисления).
With language we have to transfer ideas that we understand with each other.
При помощи языка мы передаем идеи, которые мы осознали, друг другу.
Welcome any ideas on what it can be replaced with.
У кого есть какие идеи, на что их можно заменить?
Ideas flourishing
Расцвет идей
Any ideas?
У кого какие идеи?
I agree that our nation's self defense forces do not correspond with Article 9, but I think it is better.
Конечно, если сравнить наши силы самообороны с тем, что записано в 9 статье, то ситуация очень странная.
Life is good because it does not always correspond to our expectations!
Жизнь тем и хороша, что не всегда соответствует нашим ожиданиям!
The numbers in the first column correspond to those on the map.
Число жертв этих событий в штате оценивается более чем в 7 790 чел.
The encoding shows which bits correspond to which parts of the instruction.
Нижеприведенная таблица показывает, какие биты каким частям инструкции соответствуют.
NEW DELHI Such very fine brains filled with such bad ideas.
НЬЮ ДЕЛИ. Такие утонченные умы , заполненные такими плохими идеями .
It must be the only country in Europe with these ideas.
Наверно, единственная страна в Европе, где так думают.
History goes on with old ideas giving way to the new.
История движется вперёд, и новые идеи замещают старые.
So, in either case you could start with some of the ideas, some of the philosophical ideas, so of the logical ideas, to say someone like Adam Smith might have.
Так, в обоих случаях вы начинаете с некой идеи, философской идеи, логической идеи, Адам Смит, скажем, мог начать.
The second set of ideas I call ideas in progress.
Вторую категорию составляют идеи, которые я назвал работающими
It's the ideas.
Причина в идеях
But ideas matter.
Важна сама идея.
Ideas worth spreading.
Идеи, достойные распространения .

 

Related searches : Correspond With - Correspond With You - Must Correspond With - Correspond Well With - They Correspond With - Should Correspond With - Correspond With Reality - That Correspond With - Correspond With Expectations - Bursting With Ideas - Contribute With Ideas - Share Ideas With - Exchange Ideas With