Translation of "correspondence from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Correspondence - translation :

переписка

Correspondence from - translation :

переписка с

From - translation :

из

Keywords : переписку переписка переписки корреспонденцию корреспонденции подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Where'd you graduate from, a correspondence school?	Гдe вы yчилиcь? Ha зaoчныx куpcax?
Correspondence	Корреспонденция
police correspondence	полицейская переписка
I didn't think you'd learned it from a correspondence course.	Не знала, что так можно её изучить.
Correspondence systems ( 626,400)	Системы переписки (626 400 долл. США)
(b) Correspondence files	b) материалы переписки
Total outgoing correspondence	Общее количество исходящей корреспонденции
The Boulez Cage Correspondence .	The Boulez Cage Correspondence .
Correspondence with Henry Williamson .	Correspondence with Henry Williamson.
Correspondence Unit (English French)	1 ЗГС
Language for future correspondence	Язык дальнейшей корреспонденции
) Brief excerpts from Interglossa Full text and diagrams from InterglossaFor a tribute to Mathematics for the Million from Fields Medallist David Mumford Interview with David MumfordSome of the correspondence between Hogben and R. A. Fisher is available online Correspondence of Sir R.A. Fisher Calendar of Correspondence with Lancelot Hogben	) Brief excerpts from Interglossa Full text and diagrams from Interglossa Interview with David Mumford Correspondence of Sir R.A. Fisher Calendar of Correspondence with Lancelot Hogben
Bulletin de correspondence africaine 39.	Bulletin de correspondence africaine 39.
The Correspondence of Roger Sessions.	The Correspondence of Roger Sessions.
To send and receive correspondence	отправлять или получать корреспонденцию
B. Correspondence . 9 12 4	В. Переписка . 9 12 4
B. Correspondence . 9 15 6	B. Переписка III.
Drafting correspondence and reports workshops	Проведение семинаров по составлению сообщений и докладов
Total incoming correspondence Not available	Общее количество входящей корреспонденции
That's called the correspondence problem.	Это называется проблема соответствия.
It is just that this correspondence over here is much stronger than the correspondence over here.	Просто соответствие вот здесь гораздо сильнее чем соответствие вот здесь.
The secretary works on business correspondence.	Деловой перепиской занимается секретарь.
The secretary works on business correspondence.	Деловую переписку ведёт секретарь.
A correspondence sprang up between us.	У нас завязалась переписка.
A correspondence sprang up between us.	Между нами завязалась переписка.
The Berg Schoenberg Correspondence Selected Letters.	The Berg Schoenberg Correspondence Selected Letters.
The Correspondence of Richard Bentley, Ed.	The Correspondence of Richard Bentley, Ed.
Updates are also provided via correspondence.	Обновленная информация поступает также в виде корреспонденции.
(UN A 41 745) Correspondence Unit,	(UN A 41 745) Группа корреспонденции, Центральные учреждения
A lot of correspondence, mostly bills.	Полно корреспонденции, в основном счета.
The correspondence from the defendant requested that the first plaintiff chose between litigation and arbitration.	Согласно материалам переписки, ответчик предлагает первому истцу сделать выбор между рассмотрением возможных споров в суде общей юрисдикции либо в порядке арбитража.
She, it turns out, has a non accredited correspondence course Ph.D. from somewhere in America.	Оказывается, она сдала заочный кандминимум в не аккредитованном ВУЗе где то в Америке.
II. CORRESPONDENCE WITH THE GOVERNMENT OF MYANMAR	II. ПЕРЕПИСКА С ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МЬЯНМЫ
You forget. I read her intimate correspondence.	Вы забыли, что я прочитал ее частную переписку.
Correspondence Bureau, Police Department, New York City.	Бюро корреспонденции, полицейское управление НьюЙорка.
She is allowed to write freely to her family and receive correspondence and parcels from them.	Ей разрешается свободно писать своим родственникам и получать письма и посылки от них.
I'm sure you will have already refreshed your memory from our earlier correspondence on the subject.	Я уверен, что вы уже освежили память с момента нашей прежней переписки на эту тему.
All private correspondence and images should remain private.	Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными.
Charles Olson and Robert Creeley The Complete Correspondence.	Charles Olson and Robert Creeley The Complete Correspondence (Vol.
(a) the correspondence of the AFS control signals	a) соответствие управляющих сигналов АСПО
And our correspondence with old Berry in Yvelles!	И наша переписка с Берри в Ивеллес!
Have Miss Blake bring in the Mallory correspondence.	Пусть мисс Блейк принесет переписку с Мэллори.
In 1939 he graduated from the Arkhangelsk Medical Institute, and in 1940 with distinction from the All Union Correspondence Industrial Institute.	В 1935 году вместе со своей первой женой поступил в Архангельский медицинский институт, окончил его с отличием в 1939 году.
Handling official contacts, including correspondence, with governmental and nongovernmental experts as well as experts from international agencies involved	а) поддержание официальных контактов, включая корреспонденцию, с правительственными и неправительственными экспертами, а также с экспертами участвующих международных учреждений
Your correspondence with Tom is no secret to anyone.	Твоя переписка с Томом ни для кого не тайна.

Показать эту страницу на русском языке