Translation of "correspondence bank" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The secretary works on business correspondence. | Деловой перепиской занимается секретарь. |
| The secretary works on business correspondence. | Деловую переписку ведёт секретарь. |
| A correspondence sprang up between us. | У нас завязалась переписка. |
| A correspondence sprang up between us. | Между нами завязалась переписка. |
| All private correspondence and images should remain private. | Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными. |
| Your correspondence with Tom is no secret to anyone. | Твоя переписка с Томом ни для кого не тайна. |
| This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence. | Эта пара влюблённых продолжала пылкую переписку. |
| Your correspondence with Tom is not a secret to anyone. | Твоя переписка с Томом ни для кого не тайна. |
| She, it turns out, has a non accredited correspondence course Ph.D. | Оказывается, она сдала заочный кандминимум в не аккредитованном ВУЗе |
| 1972 1973 Secretary of State for Scientific Research and Correspondence Courses. | 1972 1973 годы Государственный секретарь по вопросам научных исследований и образования. |
| 1973 1979 Minister for Higher Education, Scientific Research and Correspondence Courses. | 1973 1979 годы Министр высшего образования, научных исследований и образования. |
| In his correspondence with Vinokurova, however, Prokopenko was less than accommodating. | В переписке с Винокуровой, однако, Прокопенко был менее чем сговорчив. |
| The website, WikiLeaks, published the email correspondence of the Democratic National Committee. | Сайт WikiLeaks опубликовал электронную переписку национального комитета демократов. |
| 1. Lifting the limitations on meetings, packages and correspondence for the inmates. | 1) Снятие ограничения на свидания, передачи и переписку для подследственных. |
| Hillig notes that all works and A.S. Makarenko's personal correspondence I conducted in Russian. | Хиллиг отмечает, что все произведения и личную переписку А. С. Макаренко вёл на русском языке. |
| A Russian court has decided that Google's targeted ads violate users' right to private correspondence. | Российский суд решил, что таргетированная реклама Google нарушает права пользователей на частную переписку. |
| In 1989, he got a second degree in jurisprudence (All Union Correspondence Institute of Law). | В 1989 году получил второе образование юридическое (Всесоюзный юридический заочный институт, Ульяновский филиал). |
| Rimrus describes himself as an unchurched believer and was critical in his correspondence with the Church. | Себя Римрус называет не воцерковлённым верующим и в переписке с Церковью высказазывает критику в её адрес. |
| Bank secrecy | Банковская тайна |
| Alliance Bank | Альянс банк |
| Kaspi Bank | Каспи банк |
| CenterCredit Bank | Банк Центр кредит |
| Their correspondence ultimately led to the calculus of variations, a term coined by Euler himself in 1766. | Переписка учёных привела к созданию вариационного исчисления (термин придумал Эйлер в 1766 году). |
| Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada. | Членство ограничивается Федеральной резервной системой США, Банком Англии, Европейским центральным банком, Банком Японии, Национальным банком Швейцарии и Банком Канады. |
| That same day, however, the shadowy group Anonymous International quietly leaked yet another trove of confidential government correspondence. | Однако в тот же день таинственная группа Анонимный интернационал слила очередную порцию конфиденциальной правительственной переписки. |
| For two decades he headed a large scale Esperanto correspondence course in Russia that graduated around 900 students. | В течение двух десятилетий вёл в России массовые заочные курсы эсперанто, которые окончило почти 900 человек. |
| The American bank was the world's most powerful investment bank. | Американский банк был самым могущественным инвестиционным банком в мире. |
| Whose World Bank? | Чей Всемирный банк? |
| Reforming Bank Reform | Реформирование банковской реформы |
| Central Bank Confidential | Центральный банк для служебного пользования |
| (f) Bank deposits | f) банковских депозитов |
| A bank statement. | Банковский счет. |
| Where's the bank? | Где банк? |
| And she thought 'In the same way he may hide and is hiding from me his correspondence with women.' | Так он может скрыть и скрывает от меня свою переписку с женщинами , подумала она. |
| Me My Shadow also lists recommended programs for video chat, email correspondence, resources for cooperative work, and so on. | Продолжают список программы для видео чата, email сообщений, совместной работы и т.д. |
| Additionally, she alleges that some of the content that's supposedly part of her correspondence with Prokopenko is actually forged. | Кроме того, она заявила, что некоторая часть её предполагаемой переписки с Прокопенко была подделана. |
| ), Love and Conquest Personal Correspondence of Catherine the Great and Prince Grigory Potemkin (DeKalb, Northern Illinois University Press, 2004). | Love and Conquest Personal Correspondence of Catherine the Great and Prince Grigory Potemkin. |
| The Bank of Canada is the central bank of the country. | На данный момент Канада разделена на 10 провинций и 3 территории. |
| Will these new institutions behave like the World Bank or the more conventionally bank like European Investment Bank (EIB)? | Будут ли эти новые институты вести себя как Всемирный банк или более традиционно подобно банку как Европейский инвестиционный банк (ЕИБ)? |
| According to Swanson s blog, a brief email correspondence followed their meeting at the coffee shop, though Padalko has stopped replying. | Согласно информации в блоге Свонсона, за этой встречей в кафе последовала краткая переписка по электронной почте, но в какой то момент Падалко перестал отвечать. |
| Moreover, all personal information and messages stored in the network are protected by the law on privacy of personal correspondence. | Более того, вся персональная информация и сообщения, которые находятся в сети, охраняются законом о тайне личной переписки. |
| Kolkata hosts the headquarters of three major public sector banks Allahabad Bank, UCO Bank, and the United Bank of India. | Это крупный банковский и финансовый центр, город является штаб квартирой таких банков как Allahabad Bank, Uco Bank и United Bank of India. |
| That generally transfers the deposits from the lending bank to another bank. | Это, как правило, передает депозиты от банка кредитора другому банку. |
| 1897 Shinhan Bank, the oldest bank in South Korea, opens in Seoul. | 1897 В Сеуле открылся Shinhan Bank, старейший банк Южной Кореи. |
| It can also be done multilaterally, by raising the infrastructure investment flows from the World Bank and the regional development banks (including the Inter American Development Bank, European Investment Bank, African Development Bank, and Asian Development Bank). | Это может быть сделано напрямую на двусторонней основе, например, посредством долговременных займов у экспортных кредитных агентств развитых стран. |
Related searches : Previous Correspondence - Correspondence From - Correspondence Between - All Correspondence - Mail Correspondence - Correspondence Table - Correspondence Language - Customer Correspondence - Written Correspondence - Future Correspondence - Recent Correspondence - Official Correspondence - Correspondence School