Translation of "mail correspondence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Correspondence - translation :

переписка

Mail - translation :

почта

Mail correspondence - translation :

отправлять корреспонденцию

Keywords : переписку переписка переписки корреспонденцию корреспонденции почту почта почте почтой почты

Examples (External sources, not reviewed)

Correspondence	Корреспонденция
police correspondence	полицейская переписка
The decision on the logo was approved by consensus through e mail correspondence among the members of the Logo Approval Committee.	Решение по логотипу было принято на основе консенсуса после того, как члены Комитета, по его утверждению, обменялись электронными сообщениями.
10. The official correspondence and the mail of the Joint Command shall be inviolable and may not be opened or withheld.	10. Официальная корреспонденция, почта Объединенного командования неприкосновенны, они не подлежат ни вскрытию, ни задержанию.
2 Correspondence dated 7 and 12 April 2004 was sent by regular mail, fax and or e mail to Permanent Missions to the United Nations, intergovernmental organizations and non governmental organizations.	2 Соответствующие письма от 7 и 12 апреля 2004 года были направлены обычной почтой, факсом и или электронной почтой постоянным представительствам при Организации Объединенных Наций, межправительственным и неправительственным организациям.
Correspondence systems ( 626,400)	Системы переписки (626 400 долл. США)
(b) Correspondence files	b) материалы переписки
Total outgoing correspondence	Общее количество исходящей корреспонденции
The following items of the correspondence letters, telegrams, radiograms, parcels, cases, post containers, transmissions, fax and e mail messages are particularly subject to arrest.	К корреспонденции, на которую может быть наложен арест, в частности, относятся следующие объекты письма, телеграммы, радиограммы, бандероли, посылки, почтовые контейнеры, переводы, сообщения по телефаксу и электронной почте.
The Boulez Cage Correspondence .	The Boulez Cage Correspondence .
Correspondence with Henry Williamson .	Correspondence with Henry Williamson.
Correspondence Unit (English French)	1 ЗГС
Language for future correspondence	Язык дальнейшей корреспонденции
Bulletin de correspondence africaine 39.	Bulletin de correspondence africaine 39.
The Correspondence of Roger Sessions.	The Correspondence of Roger Sessions.
To send and receive correspondence	отправлять или получать корреспонденцию
B. Correspondence . 9 12 4	В. Переписка . 9 12 4
B. Correspondence . 9 15 6	B. Переписка III.
Drafting correspondence and reports workshops	Проведение семинаров по составлению сообщений и докладов
Total incoming correspondence Not available	Общее количество входящей корреспонденции
That's called the correspondence problem.	Это называется проблема соответствия.
It is just that this correspondence over here is much stronger than the correspondence over here.	Просто соответствие вот здесь гораздо сильнее чем соответствие вот здесь.
The Office conducted a dawn raid on the parties' premises, which led to the discovery of evidence in the form of e mail correspondence and other electronic documents.	Бюро провело внезапную проверку в офисах сторон, в результате которой были обнаружены соответствующие доказательства в виде сообщений, направлявшихся по электронной почте, и других электронных документов.
The secretary works on business correspondence.	Деловой перепиской занимается секретарь.
The secretary works on business correspondence.	Деловую переписку ведёт секретарь.
A correspondence sprang up between us.	У нас завязалась переписка.
A correspondence sprang up between us.	Между нами завязалась переписка.
The Berg Schoenberg Correspondence Selected Letters.	The Berg Schoenberg Correspondence Selected Letters.
The Correspondence of Richard Bentley, Ed.	The Correspondence of Richard Bentley, Ed.
Updates are also provided via correspondence.	Обновленная информация поступает также в виде корреспонденции.
(UN A 41 745) Correspondence Unit,	(UN A 41 745) Группа корреспонденции, Центральные учреждения
A lot of correspondence, mostly bills.	Полно корреспонденции, в основном счета.
Send queued mail on mail check	Отправлять сообщения из очереди при проверке почты
like Media Mail, like Bulk Mail.	Почта, для СМИ, как и Bulk Mail.
kdialog title'New Mail ' msgbox'You have new mail!'	kdialog title 'Новая почта' msgbox 'Вам письмо!'
Mail	Электронная почта
Mail	почта
Mail...	Отправить по почте...
Mail	ПочтаComment
Mail	Почта
Mail	Почтаtype of folder content
Mail...	Отправить по почте...
Mail...	Изменить...
Mail...	Отправить...
Mail	Почта

Показать эту страницу на русском языке