Translation of "corresponds best" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Her answer corresponds to my expectation.
Её ответ соответствовал моим ожиданиям.
This determines which corresponds to (1,1,0).
Эти два определяют, что соответствует (1,1,0).
The plate corresponds to a coordinate system.
тимпан соответствует координатной системе,
A cubic meter corresponds to 1000 liters.
Кубический метр соответствует 1000 литрам.
The house exactly corresponds with my needs.
Этот дом точно отвечает моим нуждам.
His tie corresponds well with his suit.
Его галстук хорошо сочетается с его костюмом.
This corresponds to the definition of isotopy.
При этом значение formula_5 чаще обозначается formula_6.
And the altitude corresponds to the plate system.
а географическая широта соответствует системе тимпана.
What he says always corresponds with what he does.
Его слова не расходятся с делом.
I don't know anyone who corresponds to that description.
Я не знаю никого, кто соответствовал бы этому описанию.
So the North Star corresponds to the center of the device.
Так, полярная звезда соответствует центру устройства,
... About 90 of an average text corresponds to these simple conditions.
Росла и необходимость в переводе как таковом ввиду роста международных связей.
GL Well, right now the pattern I showed you that corresponds to what we know about elementary particle physics that already corresponds to a very beautiful shape.
Г. Л. Ну, на данный момент структура, которую я показал, описывающая то, что мы знаем о физике элементарных частиц, и сама соответствует очень красивой модели.
Potential difference between two points corresponds to the pressure difference between two points.
Мгновенное напряжение есть разность потенциалов между двумя точками, измеренное в данный момент времени.
This core of historical Transylvania roughly corresponds with nine counties of modern Romania.
Это ядро исторической Трансильвании примерно соответствует девяти жудецам современной Румынии.
Green mountain with silver snow capped peaks corresponds to the lands of Kulinsky district.
Зелёная гора с серебряной заснеженной вершиной соответствует рельефу Кулинского района.
So, give the X to the Y, that construction corresponds to the thought cause X to go to Y. Whereas give the Y the X corresponds to the thought cause Y to have X.
Поэтому дать X некоему Y эта конструкция соответствует значению сделать так, чтобы X перешел к Y. В то время как дать некоему Y некий X означает сделать Y владельцем X.
I have here a model of the sky that corresponds to the real sky. Okay?
У меня здесь модель неба, в её соответствии реальному небу.
The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13 of the total weight.
Масса алюминия в земной коре соответствует 8.13 от общей массы.
This particular choice corresponds to a grand unified theory introduced by Pati and Salam in 1973.
Этот выбор значений соответствует модели великого объединения, предложенной Пати и Саламом в 1973 году.
Each point in this pattern corresponds to a symmetry of this very complex and beautiful shape.
Каждая точка в узоре соответствует типу симметрии этой сложной и красивой фигуры.
Best
Лучшая
It won four Academy Awards Best Makeup, Best Sound, Best Sound Effects Editing, and Best Visual Effects.
Кроме того, он получил четырёх Оскаров за лучший грим, звук, звуковые и визуальные эффекты.
Whereas Vadim Vladimirov isn't convinced that fixing prices corresponds with the notion of a free market economy.
В свою очередь Вадим Владимиров не уверен, что фиксация цен соответствует пониманию рыночной экономики.
For example, the word salt is nun in the west which corresponds to lôbôn in the east.
К примеру, на западе носитель употребит слово nun (соль), тогда как на востоке lôbon.
1.41) change in f number, which in turn corresponds to a factor of 2 change in light intensity.
Для примера Изменение от диафрагмы 1 к диафрагме 1,4 ( корень из 2).
The maximum safe dose of Pa in the human body is , which corresponds to 0.5 micrograms of 231Pa.
Максимальное безопасное количество протактиния при попадании в организм человека составляет 0,03 мккюри, что соответствует 0,5 мкг.
And here's the best part. Here's the best part.
Вот вам самое главное. Вот самое лучшее.
In fact, support for democracy corresponds with a number of other liberal attitudes that we found in Saudi Arabia.
Фактически, поддержка демократии отражает множество других либеральных настроений, которые мы нашли в Саудовской Аравии.
At the cluster's estimated distance of 980 light years this corresponds to an actual diameter of 25 light years.
Расстояние до скопления оценивается в 800 1000 световых лет, что соответствует диаметру в 18 25 световых лет.
The Best Investments
Лучшие инвестиции
My Best Investment
Моя лучшая инвестиция
Choose the best!
Выбирайте лучших!
Saving Best Friends
Спасение друзей человека
Choose the best.
Выбирайте лучших.
The best advice?
Каков же лучший совет?
All the best...
Всего наилучшего...
You're the best.'
Я вас люблю!
Do your best.
Постарайся!
I'm the best.
Я лучший.
I'm the best.
Я лучше всех.
I'm the best.
Я лучшая.
I'm the best.
Я лучший.
My best regards.
С наилучшими пожеланиями.
You're the best.
Ты лучше всех.

 

Related searches : Best Corresponds - Corresponds For - Roughly Corresponds - Corresponds Well - Corresponds Approximately - Corresponds To - Corresponds With - Corresponds Roughly - Corresponds More - Corresponds Better - Corresponds To That - Corresponds To What - Corresponds More Closely - What Corresponds To