Translation of "corresponds well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His tie corresponds well with his suit. | Его галстук хорошо сочетается с его костюмом. |
| GL Well, right now the pattern I showed you that corresponds to what we know about elementary particle physics that already corresponds to a very beautiful shape. | Г. Л. Ну, на данный момент структура, которую я показал, описывающая то, что мы знаем о физике элементарных частиц, и сама соответствует очень красивой модели. |
| Her answer corresponds to my expectation. | Её ответ соответствовал моим ожиданиям. |
| This determines which corresponds to (1,1,0). | Эти два определяют, что соответствует (1,1,0). |
| The plate corresponds to a coordinate system. | тимпан соответствует координатной системе, |
| A cubic meter corresponds to 1000 liters. | Кубический метр соответствует 1000 литрам. |
| The house exactly corresponds with my needs. | Этот дом точно отвечает моим нуждам. |
| This corresponds to the definition of isotopy. | При этом значение formula_5 чаще обозначается formula_6. |
| And the altitude corresponds to the plate system. | а географическая широта соответствует системе тимпана. |
| What he says always corresponds with what he does. | Его слова не расходятся с делом. |
| I don't know anyone who corresponds to that description. | Я не знаю никого, кто соответствовал бы этому описанию. |
| So the North Star corresponds to the center of the device. | Так, полярная звезда соответствует центру устройства, |
| ... About 90 of an average text corresponds to these simple conditions. | Росла и необходимость в переводе как таковом ввиду роста международных связей. |
| Potential difference between two points corresponds to the pressure difference between two points. | Мгновенное напряжение есть разность потенциалов между двумя точками, измеренное в данный момент времени. |
| This core of historical Transylvania roughly corresponds with nine counties of modern Romania. | Это ядро исторической Трансильвании примерно соответствует девяти жудецам современной Румынии. |
| Green mountain with silver snow capped peaks corresponds to the lands of Kulinsky district. | Зелёная гора с серебряной заснеженной вершиной соответствует рельефу Кулинского района. |
| So, give the X to the Y, that construction corresponds to the thought cause X to go to Y. Whereas give the Y the X corresponds to the thought cause Y to have X. | Поэтому дать X некоему Y эта конструкция соответствует значению сделать так, чтобы X перешел к Y. В то время как дать некоему Y некий X означает сделать Y владельцем X. |
| I have here a model of the sky that corresponds to the real sky. Okay? | У меня здесь модель неба, в её соответствии реальному небу. |
| The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13 of the total weight. | Масса алюминия в земной коре соответствует 8.13 от общей массы. |
| This particular choice corresponds to a grand unified theory introduced by Pati and Salam in 1973. | Этот выбор значений соответствует модели великого объединения, предложенной Пати и Саламом в 1973 году. |
| Each point in this pattern corresponds to a symmetry of this very complex and beautiful shape. | Каждая точка в узоре соответствует типу симметрии этой сложной и красивой фигуры. |
| Whereas Vadim Vladimirov isn't convinced that fixing prices corresponds with the notion of a free market economy. | В свою очередь Вадим Владимиров не уверен, что фиксация цен соответствует пониманию рыночной экономики. |
| For example, the word salt is nun in the west which corresponds to lôbôn in the east. | К примеру, на западе носитель употребит слово nun (соль), тогда как на востоке lôbon. |
| 1.41) change in f number, which in turn corresponds to a factor of 2 change in light intensity. | Для примера Изменение от диафрагмы 1 к диафрагме 1,4 ( корень из 2). |
| The maximum safe dose of Pa in the human body is , which corresponds to 0.5 micrograms of 231Pa. | Максимальное безопасное количество протактиния при попадании в организм человека составляет 0,03 мккюри, что соответствует 0,5 мкг. |
| Well, well, well. | Так, так, так. |
| In fact, support for democracy corresponds with a number of other liberal attitudes that we found in Saudi Arabia. | Фактически, поддержка демократии отражает множество других либеральных настроений, которые мы нашли в Саудовской Аравии. |
| At the cluster's estimated distance of 980 light years this corresponds to an actual diameter of 25 light years. | Расстояние до скопления оценивается в 800 1000 световых лет, что соответствует диаметру в 18 25 световых лет. |
| 'Well, well...' | Ну, ну... |
| Each analogy contains an element of truth, but none, of course, corresponds to the realities of the challenges Iran represents. | В каждой аналогии есть рациональное зерно, но, конечно, ни одна не соответствует реальным проблемам, создаваемым Ираном. |
| So, the different parts of the astrolabe, in this particular type, the rete corresponds to the positions of the stars. | Вот составные элементы астролябии, этого конкретного типа решётка соответствует положениям звёзд, |
| Although the city's delineation of the neighborhood boundaries is somewhat arbitrary, it corresponds roughly to the definitions used by residents. | Хотя городской план определяет границы данных соседств достаточно произвольно, это примерно соответствует определениям самих жителей. |
| The homes will be given an appropriate appearance that corresponds with what they would have looked like before, three centuries ago. | Дома приобретут надлежащий вид, соответствующий тому, который был раньше, три столетия назад. |
| Well, well, well, what have we here? | Так так так, что тут у нас? |
| (a) Proceeds of crime derived from offences covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds | а) доходов от преступлений, охватываемых настоящей Конвенцией, или имущества, стоимость которого соответствует стоимости таких доходов |
| Another warrior, centuries before, became a symbol of divine protection Saint George, who corresponds, in mythology, to the Orixá of armies and warriors. | Другой боец, Святой Георгий, под поклонением которому скрывали поклонение богу армий и воинов, за несколько веков до этого стал символом божественной защиты. |
| This corresponds to the months of December, January and February in the Northern Hemisphere, and June, July and August in the Southern Hemisphere. | Календарная зима состоит из трёх месяцев в Северном полушарии это декабрь, январь и февраль, в Южном июнь, июль и август. |
| He sings well. Really well. | Он поёт хорошо. очень хорошо. |
| All's well that ends well. | Всё хорошо, что хорошо кончается. |
| He is quite well, quite well...' | Здоров, здоров... |
| All is well that ends well. | Всё хорошо, что хорошо кончается. |
| 'Well? | Ну, что? |
| Well?' | Ну? |
| Well?' | Ну с? |
| Well? | И что же? |
Related searches : Corresponds Well With - Corresponds For - Roughly Corresponds - Corresponds Approximately - Corresponds To - Corresponds With - Corresponds Roughly - Corresponds Best - Best Corresponds - Corresponds More - Corresponds Better - Corresponds To That - Corresponds To What - Corresponds More Closely
