Translation of "cosmic rays" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cosmic - translation :

Keywords : космической космические космическое космических космический лучи лучей лучами гамма скаты

Examples (External sources, not reviewed)

Two photometers were on board for measuring solar radiation (ultraviolet and x ray emissions) and cosmic rays.	На борту были установлены два фотометра для измерения солнечной радиации (ультрафиолетового и рентгеновского излучения) и космических лучей.
Additionally, some future neutrino detectors may also be sensitive to the particles produced when cosmic rays hit the Earth's atmosphere.	Кроме того, некоторые будущие детекторы нейтрино будут также непосредственно чувствительны к частицам, рожденным, когда космические лучи попадают в атмосферу Земли.
Our Cosmic Context	Наш космический контекст
The Politics of Cosmic Catastrophe	Политика космической катастрофы
Ultraviolet rays can cause skin cancer.	Ультрафиолетовые лучи могут вызвать рак кожи.
Today we call those disturbances radio waves, microwaves, infrared and ultraviolet radiation, x rays, and gamma rays.	Сегодня мы называем все эти возмущения радиоволнами, микроволновым излучением, инфракрасным и ультрафиолетовым излучением, рентгеновскими лучами и гамма излучением.
They're really a sort of cosmic mush.	Она, действительно, что то вроде космического месивa.
After landing, the cosmic rats had babies.	После приземления у космических крыс появилось потомство.
With his students he also made important contributions to the modern theory of neutron stars and black holes, as well as to quantum mechanics, quantum field theory, and the interactions of cosmic rays.	Вместе со своими учениками он внёс важный вклад в современную теорию нейтронных звёзд и чёрных дыр, а также в решение отдельных проблем квантовой механики, квантовой теории поля и физики космических лучей.
X rays of 16,760 patients were taken.	16 760 пациентов получили рентгеновские снимки.
Cosmic rays, which consist of very high energy particles that can decay or be absorbed when they enter the Earth's atmosphere, result in a cascade of particles which can be detected by current observatories.	Кроме того, современные обсерватории могут регистрировать космические лучи, поскольку это частицы очень высокой энергии, дающие при входе в атмосферу Земли каскады вторичных частиц.
Dentists take x rays to examine your teeth.	Стоматологи используют рентгеновские лучи, чтобы проверить ваши зубы.
The doctor used X rays to examine my stomach.	Доктор прибегнул к рентгенографии, чтобы исследовать мой желудок.
Cosmic miracles are something which can be related to SETI.	А всякие космические чудеса это уже как раз то, что может быть связано с внеземными цивилизациями.
If the universe is a cosmic egg, who laid it?	Если Вселенная это мировое яйцо, кто же его тогда снёс?
Gigantic, unforgiving walls of gill nets frequently ensnare manta rays.	А всему виной огромные жаберные сети, в которых постоянно застревает большое количество морских дьяволов.
We can actually study line of sight velocities of cosmic objects.	изучать скорости движения космических объектов в направлении линии зрительного наблюдения.
Cosmic context would go a long way in sorting this out.	Космический контекст очень поможет во всем этом разобраться.
If the universe is a cosmic egg, who laid it then?	Если Вселенная это космическое яйцо, то кто его снёс?
The coloring, so coloring adds another level to the X rays.	Окраска, так что окраска добавляет еще один уровень восприятия рентгена.
And you start seeing these networks, this cosmic web of structure forming.	становится видным формирование космической паутины.
Roentgen undertook experiments with X rays in order to study the structure of the atom and found, to everyone's surprise, that X rays also made living tissue transparent.	Рентген провел эксперименты с рентгеновскими лучами для того, чтобы изучить структуру атома, и, к всеобщему удивлению, пришел к открытию о том, что рентгеновские лучи сделали живую ткань прозрачной.
A similar device might be built from a cosmic string, but none are known to exist, and it does not seem to be possible to create a new cosmic string.	Таким цилиндром могла бы быть так называемая космическая струна, но нет никаких свидетельств, что космические струны существуют, и вряд ли есть способ создавать новые.
And this shows how I do my process of same size X rays.	И это показывает мой процесс получения рентгеновских снимков в натуральную величину.
All recognized craters on Umbriel have central peaks, but no crater has rays.	Все изученные кратеры Умбриэля имеют центральный пик, но ни у одного нет лучей.
Muons are elementary particles associated with cosmic radiation reaching the Earth from outer space.	Мюоны это элементарные частицы, соединенные с космической радиацией достигающей Земли из космоса.
Radioactivity, x rays and the discovery of the electron opened up a new world.	Открытие радиоактивности, рентгеновских лучей и электрона положило начало новому миру.
Infrared and ultra violet rays are types of light invisible to the human eye.	Инфракрасное и ультрафиолетовое излучения не видны человеческому глазу.
Between the edges of rays are 5 diamonds weighing a total of 3.06 carats.	Между гранями лучей расположены 5 бриллиантов общим весом 3,06 карата.
Caravans of cosmic ships with humans on board leave in search of a replacement planet.	Караваны космических кораблей с землянами на борту отправляются на поиски запасной планеты.
Yes! The rays would lie on a I'd like to see yeah, on a cone.	Да! Эти лучи будут лежать на ну, смелее! .. да, конечно на конусе.
They are themselves a cause of further warming ice and snow reflect the sun s rays.	Они являются причиной дальнейшего потепления лед и снег отражают солнечные лучи.
Only five years ago, divers could be treated to schools of devil rays 300 thick.	Еще пять лет назад дайверам часто встречались косяки морских дьяволов, насчитывавшие свыше 300 особей.
Each series introduces a new Ultraman hero who must fight cosmic aliens trying to invade Earth.	В каждой серии был представлен новый герой ультрамен , который должен сражаться с пришельцами, пытающимися захватить Землю.
He found that whatever the material of the anode and the gas in the jar, the deflection of the rays was the same, suggesting that the rays were of the same form whatever their origin.	Предполагая, что заряд был одним и тем же в обоих случаях, из экспериментальных данных следовало, что масса частиц катодных лучей была очень мала по сравнению с массой атома водорода.
As they sang of liberty, the setting sun s rays dazzled the prisoners and the Oxfordshire audience.	Когда они пели о свободе, лучи заходящего солнца ослепили заключенных и аудиторию Оксфордширда.
If this were true, then one could see during the night just as well as during the day, so Empedocles postulated an interaction between rays from the eyes and rays from a source such as the sun.	Для объяснения факта, что тёмной ночью человек видит не так хорошо, как днём, Эмпедокл постулировал взаимодействие между лучами, идущими из глаз и лучами от светящихся источников, таких, как солнце.
The lorry goes in front of it. And it takes slices of X rays through the lorry.	Грузовик проходит перед ним. И он делает срезы рентгеновских снимков сквозь грузовик.
Indeed, Japan could become one of the few rays of light in an otherwise gloomy advanced country landscape.	Более того, Япония может стать одним из немногих лучей света, в противовес мрачному пейзажу развитых стран.
But on the front step, a person who was sitting there blocked the rays from hitting the stone.	Но на ступеньках сидел человек и предотвратил лучи от сопрекосновения со стеной.
They are highly susceptible to skin cancer and eye disorders caused by exposure to the sun s ultraviolet rays.	Они очень подвержены заболеванию раком кожи и глазным заболеваниям под влиянием ультрафиолетового излучения солнца.
The story begins as death rays bear down on Earth, and the characters awaken from a virtual reality.	История начинается тогда, когда несущие смерть лучи устремляются к Земле, и главные герои выпадают из виртуальной реальности.
The mighty rays illuminate the surrounding and the dark corner of kitchen turns into a portrait painted in ochre.	Могучие лучи освещают пространство и темный угол кухни превращается в портрет, написанный охрой.
Our technologically advanced civilization replete with remarkable tools and notable headaches owes everything to a tapestry of cosmic and planetary history.	Наша технологически развитая цивилизация полная удивительных возможностей и вопиющих проблем получила все это благодаря хитросплетениям космической и планетарной истории.
Because the Pleiades cluster is so close, it serves as an ideal cosmic laboratory to compare stellar qualities with spin rates.	Так как скопление Плеяд находится так близко, оно служит идеальной космической лабораторией для сопоставления свойств звёзд со скоростями вращения.

Показать эту страницу на русском языке