Translation of "cosmic debris" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cosmic - translation :

Debris - translation :

Keywords : космической космические космическое космических космический обломки обломков обломками осколков обломках

Examples (External sources, not reviewed)

Our Cosmic Context	Наш космический контекст
(iv) Space debris	iv) космический мусор
(i) Space debris	i) космический мусор
(b) Marine debris	b) замусоривание моря,
(v) Space debris	v) космический мусор
There was debris everywhere.	Повсюду были обломки.
The Politics of Cosmic Catastrophe	Политика космической катастрофы
They're really a sort of cosmic mush.	Она, действительно, что то вроде космического месивa.
After landing, the cosmic rats had babies.	После приземления у космических крыс появилось потомство.
They churn up debris in their surroundings.	вокруг них вращаются обломки породы.
A street full of debris in Tacloban.	Улица в Таклобане, заполненная обломками и развалинами.
Mexico City employees working on debris removal.	Городские службы города Мехико разбирают обломки.
Plane debris from flight QZ8501 has been found already.	Обломки самолета рейса QZ8501 уже найдены.
Cosmic miracles are something which can be related to SETI.	А всякие космические чудеса это уже как раз то, что может быть связано с внеземными цивилизациями.
If the universe is a cosmic egg, who laid it?	Если Вселенная это мировое яйцо, кто же его тогда снёс?
A woman washing clothes amid the debris after the storm.	Девушка, стирающая вещи посреди развалин, оставленных штормом.
Soldiers collect the debris at famed Htilominlo Temple in Bagan.	Солдаты собирают обломки в знаменитом храме Багана Хтиломинло.
We can actually study line of sight velocities of cosmic objects.	изучать скорости движения космических объектов в направлении линии зрительного наблюдения.
Cosmic context would go a long way in sorting this out.	Космический контекст очень поможет во всем этом разобраться.
If the universe is a cosmic egg, who laid it then?	Если Вселенная это космическое яйцо, то кто его снёс?
Yes there was a crisis, yes debris is still lies around.	Да, кризис уже свершился, да, дебри еще впереди.
Myanmar is already cleaning the debris left behind by the earthquake.	В Мьянме уже начались работы по устранению последствий землетрясения.
And you start seeing these networks, this cosmic web of structure forming.	становится видным формирование космической паутины.
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,	учитывая, что проблема космического мусора волнует все государства,
Woody debris is burning on the remnants of the old scorched forest.	Горят древесные остатки на старом горельнике.
A similar device might be built from a cosmic string, but none are known to exist, and it does not seem to be possible to create a new cosmic string.	Таким цилиндром могла бы быть так называемая космическая струна, но нет никаких свидетельств, что космические струны существуют, и вряд ли есть способ создавать новые.
The snowboard he used was from the debris of a snowmobile that exploded.	По конструкции он был очень близок к скейтбордовой деке, только без колёс.
Muons are elementary particles associated with cosmic radiation reaching the Earth from outer space.	Мюоны это элементарные частицы, соединенные с космической радиацией достигающей Земли из космоса.
Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to its prevention and removal are necessary,	признавая, что замусоривание моря, вызывая трансграничное загрязнение, является глобальной проблемой и что в силу многообразия типов и источников морского мусора необходимы различные подходы к предотвращению замусоривания и удалению мусора,
Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to their prevention and removal are necessary,	признавая, что замусоривание моря, вызывая трансграничное загрязнение, является глобальной проблемой и что в силу многообразия типов и источников морского мусора необходимы различные подходы к предотвращению замусоривания и удалению мусора,
Under the debris amid the raging flames, his younger brother cries for help, Brother!	Из под завалов посреди бушующего пламени его младший брат зовёт на помощь Братик!
We personally witnessed tent and candle towns rising above the debris amidst persisting rainfall.	Мы были свидетелями того, как города обрастали палатками и зажигались свечи посреди обломков под непрерывным дождем.
Caravans of cosmic ships with humans on board leave in search of a replacement planet.	Караваны космических кораблей с землянами на борту отправляются на поиски запасной планеты.
Each series introduces a new Ultraman hero who must fight cosmic aliens trying to invade Earth.	В каждой серии был представлен новый герой ультрамен , который должен сражаться с пришельцами, пытающимися захватить Землю.
Air Asia meanwhile confirmed that the plane debris and the dead bodies are from flight QZ8501	Air Asia, тем временем, подтвердила , что обломки самолета и мертвые тела относятся к рейсу QZ8501
Two photometers were on board for measuring solar radiation (ultraviolet and x ray emissions) and cosmic rays.	На борту были установлены два фотометра для измерения солнечной радиации (ультрафиолетового и рентгеновского излучения) и космических лучей.
The city of Palu, which has more than 380,000 people, was strewn with debris from collapsed buildings.	Город Палу, в котором проживало более 380000 человек, был завален остатками обрушившихся зданий.
Rainfall totals of over half an inch are possible, which could cause minor debris flows and slick roadways.	Возможей объем осадков более чем полдюйма, что может стать причиной небольших селевых потоков и скользких дорог.
Strong aftershocks continue to plague the area and many are trapped in debris in the city of Palu.	Следующие за землетрясением мощные подземные толчки продолжают сотрясать территорию, и многие люди до сих пор не могут выбраться из развалин города Палу.
In the debris, emergency workers discovered the remains of a OFAB 250 270 a Russian made unguided bomb.	В останках спасатели обнаружили следы ОФАБ 250 270 российской неуправляемой бомбы.
It's hard to believe that no one was covered by the building's debris in the earthquake this morning.	Трудно поверить, что никто не был накрыт обломками зданий во время землетрясения этим утром.
The Skopje 2014 Panoramic Wheel construction site fills the Vardar river with debris, increasing the risk of further flooding.	Место строительства колеса обозрения Скопье 2014. Река Вардар заполняется мусором, что увеличивает риск будущего наводнения.
Protozoans such as foraminifera lived on the marine debris that showered down from the upper layers of the ocean.	Простейшие, такие как фораминиферы, жили на морском мусоре, который осыпался вниз из верхних слоев океана.
Additionally, some future neutrino detectors may also be sensitive to the particles produced when cosmic rays hit the Earth's atmosphere.	Кроме того, некоторые будущие детекторы нейтрино будут также непосредственно чувствительны к частицам, рожденным, когда космические лучи попадают в атмосферу Земли.
Rescuers have recovered 17 bodies from the mud and debris, bringing the death toll to more than 40 by Wednesday.	Спасатели извлекли из под обломков и глины 17 тел, в следствие чего к среде общее число погибших составило более 40 человек.

Показать эту страницу на русском языке