Translation of "ultraviolet rays" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ultraviolet - translation :

Keywords : лучи лучей лучами гамма скаты ультрафиолета лучей лучи пропускает излучает

Examples (External sources, not reviewed)

Ultraviolet rays can cause skin cancer.	Ультрафиолетовые лучи могут вызвать рак кожи.
Today we call those disturbances radio waves, microwaves, infrared and ultraviolet radiation, x rays, and gamma rays.	Сегодня мы называем все эти возмущения радиоволнами, микроволновым излучением, инфракрасным и ультрафиолетовым излучением, рентгеновскими лучами и гамма излучением.
Two photometers were on board for measuring solar radiation (ultraviolet and x ray emissions) and cosmic rays.	На борту были установлены два фотометра для измерения солнечной радиации (ультрафиолетового и рентгеновского излучения) и космических лучей.
They are highly susceptible to skin cancer and eye disorders caused by exposure to the sun s ultraviolet rays.	Они очень подвержены заболеванию раком кожи и глазным заболеваниям под влиянием ультрафиолетового излучения солнца.
Then there's ultraviolet light.	И ультрафиолетовое излучение.
Snow reflects ultraviolet light.	Снег отражает ультрафиолетовые лучи.
Insects see green, blue and ultraviolet, and they see various shades of ultraviolet.	Насекомые же видят зеленый, синий и ультрафиолет, причем они различают разные оттенки ультрафиолета,
Humans can't see ultraviolet light.	Человек не видит ультрафиолетовые лучи.
X rays of 16,760 patients were taken.	16 760 пациентов получили рентгеновские снимки.
Dentists take x rays to examine your teeth.	Стоматологи используют рентгеновские лучи, чтобы проверить ваши зубы.
The doctor used X rays to examine my stomach.	Доктор прибегнул к рентгенографии, чтобы исследовать мой желудок.
Gigantic, unforgiving walls of gill nets frequently ensnare manta rays.	А всему виной огромные жаберные сети, в которых постоянно застревает большое количество морских дьяволов.
The coloring, so coloring adds another level to the X rays.	Окраска, так что окраска добавляет еще один уровень восприятия рентгена.
Whether natural or artificial, ultraviolet radiation causes the skin to age prematurely.	Независимо от того, естественная она или искусственная, ультрафиолетовая радиация является причиной преждевременного старения кожи.
The ozone layer helps protect us from ultraviolet radiation from the sun.	Озоновый слой помогает защитить нас от ультрафиолетового излучения Солнца.
Roentgen undertook experiments with X rays in order to study the structure of the atom and found, to everyone's surprise, that X rays also made living tissue transparent.	Рентген провел эксперименты с рентгеновскими лучами для того, чтобы изучить структуру атома, и, к всеобщему удивлению, пришел к открытию о том, что рентгеновские лучи сделали живую ткань прозрачной.
Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface.	Давайте для начала посмотрим, как УФ радиация воздействовала на поверхности Земли.
Its oceans evaporated and its water vapor was burned away by ultraviolet light.	Её океаны испарились и её водяной пар был выжжен ультрафиолетовым излучением.
And this shows how I do my process of same size X rays.	И это показывает мой процесс получения рентгеновских снимков в натуральную величину.
All recognized craters on Umbriel have central peaks, but no crater has rays.	Все изученные кратеры Умбриэля имеют центральный пик, но ни у одного нет лучей.
It is irrelevant whether the ultraviolet radiation came from a bulb or a star.	Не имеет значения, излучает ли ультрафиолетовую радиацию лампа или звезда.
Radioactivity, x rays and the discovery of the electron opened up a new world.	Открытие радиоактивности, рентгеновских лучей и электрона положило начало новому миру.
Infrared and ultra violet rays are types of light invisible to the human eye.	Инфракрасное и ультрафиолетовое излучения не видны человеческому глазу.
Between the edges of rays are 5 diamonds weighing a total of 3.06 carats.	Между гранями лучей расположены 5 бриллиантов общим весом 3,06 карата.
In the winter, when you are skiing in the Alps, you may experience ultraviolet radiation.	Зимой, когда вы катаетесь на лыжах в Альпах, вы можете испытать на себе УФ излучение.
To study similar variations within the plasma torus, researchers measure the ultraviolet light it emits.	Чтобы изучать подобные изменения внутри плазменного тора, исследователи измеряют его ультрафиолетовое излучение.
Yes! The rays would lie on a I'd like to see yeah, on a cone.	Да! Эти лучи будут лежать на ну, смелее! .. да, конечно на конусе.
They are themselves a cause of further warming ice and snow reflect the sun s rays.	Они являются причиной дальнейшего потепления лед и снег отражают солнечные лучи.
Only five years ago, divers could be treated to schools of devil rays 300 thick.	Еще пять лет назад дайверам часто встречались косяки морских дьяволов, насчитывавшие свыше 300 особей.
He found that whatever the material of the anode and the gas in the jar, the deflection of the rays was the same, suggesting that the rays were of the same form whatever their origin.	Предполагая, что заряд был одним и тем же в обоих случаях, из экспериментальных данных следовало, что масса частиц катодных лучей была очень мала по сравнению с массой атома водорода.
Conditions were significantly colder, but they were also less intense with respect to the ultraviolet regime.	Климатические условия были значительно холоднее, а воздействие ультрафиолета менее интненсивным.
So if we're somewhere in the Northern Hemisphere, look at what's happening to the ultraviolet radiation.	Так что если мы находимся где то в Северном полушарии, давайте посмотрим, что происходит с УФ излучением.
As they sang of liberty, the setting sun s rays dazzled the prisoners and the Oxfordshire audience.	Когда они пели о свободе, лучи заходящего солнца ослепили заключенных и аудиторию Оксфордширда.
If this were true, then one could see during the night just as well as during the day, so Empedocles postulated an interaction between rays from the eyes and rays from a source such as the sun.	Для объяснения факта, что тёмной ночью человек видит не так хорошо, как днём, Эмпедокл постулировал взаимодействие между лучами, идущими из глаз и лучами от светящихся источников, таких, как солнце.
Specifically, we now know that the sun's ultraviolet radiation is the primary cause of most skin cancers.	В особенности, теперь мы знаем, что ультрафиолетовая солнечная радиация является основной причиной большинства кожных раковых образований.
The artificial tanning industry promises that ultraviolet radiation from their machines causes less damage than natural sunlight.	Индустрия искусственного загара обещает, что ультрафиолетовая радиация от их машин не так вредна по сравнению с естественным солнечным светом.
The TOMS 7 satellite data, shown here, show the annual average ultraviolet radiation at the Earth's surface.	Данные со спутника TOMS 7, изображенные на экране, показывают среднегодовое распределение ультрафиолетового излучения на поверхности Земли.
The incrementally cooler colors blues, greens, yellows, and finally grays indicate areas of much lower ultraviolet radiation.	Постепенное изменение более холодных оттенков синего, зеленого, желтого, и, наконец, серого, указывает на те зоны, где уровень УФ излучения значительно ниже.
To erase the data stored in the array of transistors, ultraviolet light is directed onto the die.	Чтобы стереть данные, хранящиеся в матрице транзисторов, на неё направляется ультрафиолетовый свет.
Epidemiologic data from Australia, animal studies with artificial sources of ultraviolet light, and the development of skin cancer in individuals with a genetic inability to correct the DNA damage caused by ultraviolet radiation provided circumstantial evidence of the connection.	На протяжении более пятидесяти лет ультрафиолетовая солнечная радиация была первой подозреваемой причиной рака кожи.
The lorry goes in front of it. And it takes slices of X rays through the lorry.	Грузовик проходит перед ним. И он делает срезы рентгеновских снимков сквозь грузовик.
Ultraviolet radiation causes specific and unique mutations in the tumor suppressor gene that produces a protein called p53.	Ультрафиолетовая радиация вызывает определенные и уникальные мутации в подавляющем опухоль гене, который производит белок под названием p53.
In most metals, the plasma frequency is in the ultraviolet, making them shiny (reflective) in the visible range.	В большинстве металлов плазменная частота находится в ультрафиолетовой области спектра, делая их блестящими в видимом диапазоне.
Indeed, Japan could become one of the few rays of light in an otherwise gloomy advanced country landscape.	Более того, Япония может стать одним из немногих лучей света, в противовес мрачному пейзажу развитых стран.
But on the front step, a person who was sitting there blocked the rays from hitting the stone.	Но на ступеньках сидел человек и предотвратил лучи от сопрекосновения со стеной.

Показать эту страницу на русском языке