Translation of "cost and price" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vehicle type Quantity price cost | Тип автомобиля Количество штуку стоимость |
| When there is a single price, all the various cost curves are merged into one and low cost projects enjoy large rents. | Когда существует единая цена, то все различные графики затрат сливаются в один, и малозатратные проекты обходятся слишком дорого. |
| The market price of anything is always equal to the marginal cost. | Рыночная цена на что либо всегда равна маргинальной стоимости. |
| If the price of automobiles had fallen as quickly as the price of semiconductors, a car today would cost 5. | Если бы цены на автомобили падали бы также быстро, как цены на полупроводники, сегодня автомобиль бы стоил 5 долларов. |
| 12 VAT from house rental 1.6 estimated additional cost of food items 10.5 estimated increase in LPG price 1.1 increase in cost of electricity 4.9 estimated transportation cost hike | 12 НДС на жилищную ренту |
| But Barroso s punchline was that the cost is low compared to the high price of inaction. | Но кульминационный пункт Баррозу состоял в том, что эта цена является низкой по сравнению с высокой ценой бездействия . |
| Have we given sufficient consideration to the potential cost of all of this comfort and ease, and asked ourselves if the price is worth it? | Достаточно ли мы изучили потенциальную стоимость этого комфорта и облегчения жизни и спросили ли мы себя а стоит ли игра свеч? |
| Indicative cost and funding forecast | СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ |
| First, their cost of extracting oil is extremely low, which means that they will be able to produce profitably at the current price or even at a much lower price. | Во первых, их стоимость добычи нефти крайне низка, что означает, что они будут в состоянии производить выгодно по текущей цене или даже на гораздо более низкой цене. |
| At the current price of more than 140 a barrel, that implies an import cost of more than 500 billion. | При текущей цене на нефть выше 140 долларов США за баррель это означает импорт, превышающий 500 миллиардов долларов. |
| PRICE | PRICE |
| On the cost side of the business, we have fixed and variable cost. | С точки зрения стоимости бизнеса у нас есть постоянные и переменные затраты. |
| And the price of oil rose. | И выросли цены на нефть. |
| The cost and damage is significant. | Это приводит к значительным затратам и наносит большой ущерб. |
| And it cost Nokia absolutely nothing. | и ничего не стоит Nokia. |
| Financial implications and cost sharing arrangements | Финансовые последствия и механизмы совместного покрытия расходов |
| Tom and Mary shared the cost. | Фома и Маша разделили между собой расходы. |
| Tom and Mary shared the cost. | Фома и Маша заплатили пополам. |
| Tom and Mary shared the cost. | Фома и Маша заплатили поровну. |
| The consumer price finally reaches 0.16 kilowatt hour, enough to cover the full cost of solar power without a further subsidy. | Плата для потребителей, в итоге, достигает 0,16 доллара киловатт час, чего достаточно для покрытия всей стоимости производства солнечной электроэнергии без дальнейших субсидий. |
| The price of gas in the US and Canada is only about half the current price in Mexico (and less than half the price in Europe and Asia). | Цена на газ в США и Канаде составляет лишь около половины текущей цены в Мексике (и меньше чем половину цены в Европе и Азии). |
| This is obviously a hefty price tag at least a 50 increase in the total cost of the EU and it will likely be much higher (the Commission has previously estimated the cost to be double its current estimate). | Это явно изрядный ценовой ярлык по крайней мере, 50 ое увеличение в общей стоимости ЕС и скорее всего он будет гораздо выше (Комиссия еще раньше подсчитала, что стоимость будет вдвое выше ее текущей оценки). |
| The higher cost of production incurred to reduce emissions and of any emissions tax still due would, of course, be included in the price charged to consumers. | Более высокая стоимость производства с уменьшением выбросов а также с любым соответствующим налогом на выбросы конечно, будет включаться в цену для потребителя. |
| And we are aware of the price. | И мы знаем всему этому цену. |
| King, B. R., and J. H. Price. | История московского трамвая. |
| Tom and Mary agreed on a price. | Том и Мэри договорились о цене. |
| Tom and Mary agreed on a price. | Том и Мэри сошлись в цене. |
| Did you and Tom discuss a price? | Вы с Томом обсудили цену? |
| Shampoo and toothpaste are the same price. | Шампунь и зубная паста стоят одинаково. |
| Corporate managers, meanwhile, got the public support needed to resist many cost of living allowances that were fueling a wage price spiral. | Корпоративные менеджеры в то же время получили общественную поддержку, необходимую для того, чтобы остановить выплату пособий прожиточного минимума, которые подпитывали спираль зарплата цены. |
| The price of the Kazakh arch was not publicly disclosed in the news reports, while the Macedonian counterpart cost EUR 4.4 million. | Стоимость строительства казахстанской арки не была оглашена в новостях. Цена аналогичного сооружения в Македонии составила 4,4 миллиона евро. |
| The price? | Цена? |
| Helicopters cost estimates for aviation fuel and | Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants |
| It cost an arm and a leg. | Это стоило бешеных денег. |
| It cost an arm and a leg. | Он стоил бешеных денег. |
| It cost an arm and a leg. | Она стоила бешеных денег. |
| It cost an arm and a leg. | Оно стоило бешеных денег. |
| It cost an arm and a leg. | Он бешеных денег стоил. |
| It cost an arm and a leg. | Она бешеных денег стоила. |
| It cost an arm and a leg. | Оно бешеных денег стоило. |
| We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price. | Мы убрали эту связь, и как только мы это сделали, мы начали планировать бюджет на уровне цены, которая немного ниже, чем цена на нефть и сберегать то, что оставалось в излишке. |
| The high and rising price of oil does, however, contribute to the decline of the dollar, because the increasing cost of oil imports widens the United States trade deficit. | Однако, высокая и растущая цена на нефть действительно способствует падению доллара, потому что растущая стоимость импорта нефти увеличивает торговый дефицит США. |
| The cost of damage to commercial and residential buildings worldwide is averaging 314 billion each year, with the private sector bearing as much as 85 of that price tag. | Ущерб от разрушения коммерческих и жилых зданий по всему миру составляет в среднем 314 миллиардов каждый год, с частным сектором составляющим более 85 от этой цены. |
| These options are simple, obvious, and cost effective. | Эти решения просты, очевидны и экономически эффективны. |
| She knew what such simplicity meant and cost. | Она знала, что значит и за какие деньги приобретается эта простота. |
Related searches : Price Cost - Cost Price - Total Cost Price - Cost Price Calculation - Price At Cost - Cost Price Basis - Cost Unit Price - Cost Reimbursement Price - At Cost Price - Landed Cost Price - Net Cost Price - Below Cost Price - Average Cost Price - Price-cost Squeeze
