Translation of "cost cutting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cost - translation :

Стоимость

Cost cutting - translation :

снижение затрат

Cutting - translation :

резка

Keywords : стоить стоил стоила обойдётся обойдется стричь резать вырезать отрезать волосы

Examples (External sources, not reviewed)

Cutting early will cost 17.8 trillion, whereas cutting later will cost just 2 trillion.	Тем не менее, уменьшение концентрации CO2 и, следовательно, температуры в 2100 году будет больше от будущих сокращений.
Cutting early will cost 17.8 trillion, whereas cutting later will cost just 2 trillion.	Если сокращение выбросов начнется рано, то это будет стоить 17,8 триллионов долларов США, в то время как сокращение в будущем обойдется всего в 2 триллиона долларов США.
Until demand returns, business will remain in a cost cutting mode.	Прежде, чем восстановится спрос, бизнес будет оставаться в режиме экономии средств.
A top priority should be to preserve and expand its cost cutting provisions.	По данным CBO, ACA снизит долгосрочный бюджетный дефицит на два процентных пункта от ВВП в год.
So we need to reduce by roughly ten fold the cost of cutting emissions.	Так что мы должны сократить стоимость сокращения выбросов приблизительно в десять раз.
The most important measures required cutting budget deficits, often at the cost of lowering public expenditures.	Самой важной из этих мер было сокращение дефицита бюджета, часто за счёт сокращения расходов на социальные нужды.
Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon.	Второй по величине виновник это метан.
Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon.	Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа.
A dramatic cost cutting goal was set, scientists went to work, and the targeted breakthrough was achieved on time.	Цель резкого сокращения расходов была поставлена, ученые начали работу, и прорыв к цели был достигнут вовремя.
Five years ago, policies aimed at cutting greenhouse gas emissions were seen as a cost burden on the economy.	Пять лет назад, политика направленная на сокращение выбросов парниковых газов считалась экономической нагрузкой.
ROD Cutting hair.	РОД Когда стрижешь волосы.
I'm cutting glass.	Я режу стекло.
They are cutting back.	Они сокращают инвестиции.
The grass needs cutting.	Траву нужно постричь.
Finish cutting the paper.	Дорежь бумагу.
Foreign banks are cutting credit.	Иностранные банки сокращают кредитование.
A Cutting hair? Never, never.	Э Когда стригу волосы? Никогда, никогда.
He is cutting 3500 jobs.	Он сокращает 3500 рабочих мест.
These scissors are not cutting.	Эти ножницы не режут.
I am cutting the meat.	Я режу мясо.
You were cutting the bread.	Вы резали хлеб.
Tom is cutting his fingernails.	Том стрижёт себе ногти.
Tom is cutting his fingernails.	Том стрижёт ногти.
Tom is cutting his fingernails.	Том стрижёт себе ногти на руках.
Tom is cutting his fingernails.	Том стрижёт ногти на руках.
Tom is cutting his toenails.	Том стрижёт себе ногти на ногах.
Tom is cutting his toenails.	Том стрижёт ногти на ногах.
While celebrity activists focus entirely on cutting CO2, we could do much more and at much lower cost if we addressed urban heat islands.	В то время как активисты сосредотачивают свое внимание исключительно на сокращении выбросов CO2, мы можем сделать гораздо больше и при гораздо меньших затратах, если постараемся решить проблему городских островов тепла.
The company said it still expects earnings to grow over the previous year because of cost cutting, higher revenue and growth in online commerce.	Компания заявила, что по прежнему планирует рост выручки по сравнению с прошлым годом благодаря сокращению расходов, повышению валового дохода и росту онлайн торговли.
I was cutting my own path.	Я сам проложил себе свой собственный путь.
The baby is cutting his teeth.	У ребёнка режутся зубы.
I bought a new cutting board.	Я купила новую разделочную доску.
Do you have end cutting pliers?	А торцевых кусачек у тебя нет?
Cutting in line is extremely rude.	Лезть без очереди крайне невежливо.
States and localities are cutting back expenditures.	Штаты и населенные пункты сокращают расходы.
Cutting spending now will weaken the economy.	Сокращение расходов сейчас ослабит экономику.
Why Cutting Carbon Emissions is not Enough	Почему недостаточно снижения выбросов углерода
Taking up her scissors she began cutting.	Она взяла ножницы и стала прорезывать.
Banks are cutting lending to industrial borrowers.	Банки прекращают давать деньги промышленным заёмщикам.
She chided her child for cutting in.	Она поругала ребенка за то, что он вмешался в разговор.
Don't worry, cutting your hair doesn't hurt.	Не волнуйся, стричь волосы не больно.
Why do we cry when cutting onions?	Почему мы плачем, когда режем лук?
The typical cost of cutting a ton of CO2 is now about 20, but the damage from a ton of carbon in the atmosphere is about 2.	Средняя стоимость сокращения выброса одной тонны СО2 в настоящее время составляет около 20, в то время как ущерб от выброса одной тонны углекислого газа в атмосферу около 2.
Consumption is dropping, and companies are cutting investment.	Уровень потребления снижается, и предприятия сокращают инвестиции.
I'm a physician practicing with cutting edge technology.	Я доктор, использующий в своей практике передовые технологии.

Показать эту страницу на русском языке