Translation of "cost cutting plan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cutting early will cost 17.8 trillion, whereas cutting later will cost just 2 trillion. | Тем не менее, уменьшение концентрации CO2 и, следовательно, температуры в 2100 году будет больше от будущих сокращений. |
| Cutting early will cost 17.8 trillion, whereas cutting later will cost just 2 trillion. | Если сокращение выбросов начнется рано, то это будет стоить 17,8 триллионов долларов США, в то время как сокращение в будущем обойдется всего в 2 триллиона долларов США. |
| Cost plan for 2006 | Смета расходов на 2006 год |
| Thus cost cutting cannot be as radical or as rapid. | При таком подходе сокращение издержек не может быть столь же радикальным или быстрым. |
| Until demand returns, business will remain in a cost cutting mode. | Прежде, чем восстановится спрос, бизнес будет оставаться в режиме экономии средств. |
| Standard cost cutting measures and business process improvements common to both options | Стандартные меры по сокращению затрат и методы повышения эффективности механизмов коммерческой деятельности, которые присущи обоим вариантам |
| Table 3 Cost plan (United States dollars) | Таблица 3 |
| Proposed cost plan for the year 2006 | Предлагаемая смета расходов на 2006 год |
| A top priority should be to preserve and expand its cost cutting provisions. | По данным CBO, ACA снизит долгосрочный бюджетный дефицит на два процентных пункта от ВВП в год. |
| So we need to reduce by roughly ten fold the cost of cutting emissions. | Так что мы должны сократить стоимость сокращения выбросов приблизительно в десять раз. |
| In addition to cost cutting, specific measures to be implemented under option one include | Помимо сокращения расходов первый вариант предусматривает осуществление конкретных мер, которые изложены ниже. |
| 'Take my future.' Cutting 'Past.' Cutting 'Present.' Cutting | Возьми мою семью.. |
| Cost cutting measures designed to promote greater efficiency and increased productivity are to be welcomed. | Меры по сокращению расходов с целью содействия большей эффективности и производительности должны найти положительный отклик. |
| You would immediately need only one thousandth the area of cell, cutting the cost dramatically. | Вам понадобится лишь тысячная доля площади, это сильно уменьшит цену. |
| (ii) Budget and cost plan for the year 2005 | ii) Бюджет и смета расходов на 2005 год |
| Budget proposal and cost plan for the year 2006 | ii) Бюджет и смета расходов на 2006 год |
| Budget proposal and cost plan for the year 2006 | iii) Предложение по бюджету и смета расходов на 2006 год |
| Budget proposal and cost plan for the year 2006 | Предложение по бюджету и смета расходов на 2006 год |
| The most important measures required cutting budget deficits, often at the cost of lowering public expenditures. | Самой важной из этих мер было сокращение дефицита бюджета, часто за счёт сокращения расходов на социальные нужды. |
| Nevertheless, cost cutting and technological improvements are reaching their limits, inciting companies to focus on marketing gains. | Тем не менее возможности в плане сокращения издержек и совершенствования технологий приближаются к своему пределу, что побуждает компании сосредоточивать свое внимание на использовании преимуществ, которые дает маркетинг. |
| However, the effect of cost cutting on the interests of small developing countries needs to be examined closely. | Однако последствия сокращения затрат для интересов малых развивающихся стран требуют внимательного изучения. |
| Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon. | Второй по величине виновник это метан. |
| Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon. | Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа. |
| He pointed out that the plan would cost a lot of money. | Он обратил внимание на то, что этот план будет стоить больших денег. |
| He pointed out that the plan would cost a lot of money. | Он отметил, что этот план будет стоить больших денег. |
| There's no cutting me off when I start cutting. | А знаешь, почему я до сих пор жив? |
| Cutting C.B. | Би. |
| Cutting selection... | Вырезание в буфер обмена... |
| Cutting selection... | Вырезание выделенного фрагмента... |
| A dramatic cost cutting goal was set, scientists went to work, and the targeted breakthrough was achieved on time. | Цель резкого сокращения расходов была поставлена, ученые начали работу, и прорыв к цели был достигнут вовремя. |
| Five years ago, policies aimed at cutting greenhouse gas emissions were seen as a cost burden on the economy. | Пять лет назад, политика направленная на сокращение выбросов парниковых газов считалась экономической нагрузкой. |
| Pearson announced a plan to cut costs by another 300 million pounds ( 394 million U.S.) in May in a third cost cutting programme to try to revive a business hit by the rapid move to digital learning. | Пирсон объявил, что планирует сократить расходы ещё на 300 миллионов фунтов (394 миллиона долларов США) в мае в ходе третьей программы по сокращению расходов, чтобы постараться вернуть к жизни бизнес, по которому ударил быстрый переход на цифровые методы обучения. |
| 2 According to the revised cost plan approved by the Board of Trustees. | 2 Согласно пересмотренному плану расходов, утвержденному Советом попечителей. |
| Current funding tools also provide limited scope to plan cost effective humanitarian operations. | Кроме того, нынешние механизмы финансирования предоставляют лишь ограниченные возможности для планирования эффективных с точки зрения затрат гуманитарных операций. |
| An annual procurement plan should be prepared and cost effective procurement action initiated. | Следует разрабатывать ежегодные планы закупок и начать осуществлять финансово эффективные закупочные мероприятия. |
| Estimates show that emission trading systems can reduce the cost of cutting greenhouse gas emissions by as much as 75 . | Расчеты показывают, что системы торговли квотами на выбросы могут сократить расходы на снижение выбросов на 75 . |
| ROD Cutting hair. | РОД Когда стрижешь волосы. |
| I'm cutting glass. | Я режу стекло. |
| Cross cutting issues | Междисциплинарные вопросы |
| Cross cutting programmes. | Всеобъемлющие программы. |
| Cutting Scheduled Tasks | Вырезание запланированного задания |
| Cutting Environment Variables | Вырезание переменных окружения |
| Cutting to clipboard... | Удаление в буфер обмена... |
| Fast cutting sounds | Если ты перестанешь рассказывать где ты был, о чем думал, что будешь хотеть, |
| I'm cutting out. | Я завязываю. |
Related searches : Cost-cutting Plan - Cost Cutting - Cost Plan - Cost-cutting Initiatives - Cost Cutting Reasons - Aggressive Cost Cutting - Cost-cutting Potential - Cost-cutting Programme - Cost Cutting Measures - Cost-cutting Exercise - Cost-cutting Pressure - Cost Reduction Plan - Cost Saving Plan - Cost Savings Plan - Cost Management Plan
