Translation of "cost effective option" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cost - translation :

Effective - translation :

Option - translation :

Keywords : стоить стоил стоила обойдётся обойдется эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен вариант вариантом варианта вариантов варианты

Examples (External sources, not reviewed)

It is a cost effective approach.	Это вариант наименьших потерь для всех.
But other options are more cost effective.	Но другие варианты более рентабельны.
This tipping point strategy is highly cost effective. However, a strategy can be cost effective only if it is feasible.	Данная стратегия нанесения точечных ударов выгодна с экономической точки зрения и не потребует больших капиталовложений .
These options are simple, obvious, and cost effective.	Эти решения просты, очевидны и экономически эффективны.
This tipping point strategy is highly cost effective.	Данная стратегия нанесения точечных ударов выгодна с экономической точки зрения и не потребует больших капиталовложений .
Imposing them from the outside is simply not an effective option.	Навязывать такие программы извне просто неэффективно.
Information technologies are a cost effective form of capital.	Информационные технологии являются рентабельной формой капитала.
Holistic health care is more humane, effective, and cost efficient.	Целостное здравоохранение является более человечным, эффективным и экономичным.
If EID s were rare, management through crisis response might be cost effective.	Если бы ВИЗ были редкими, то использование кризисной реакции могло бы быть рентабельным.
However, a strategy can be cost effective only if it is feasible.	Однако любая стратегия может быть выгодна экономически, только если она осуществима.
Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective.	Даже если они правы, не ясно, действительно ли кресла рентабельны.
(v) Promoting access to low cost and effective drugs and related pharmaceutical products	v) расширить доступ к дешевым и эффективным медикаментам и соответствующим фармацевтическим препаратам
(a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration	а) обеспечения максимально дешевых, упрощенных, быстрых и эффективных процедур регистрации рождения
The jury is still out on whether the hydrogen economy will be cost effective.	Но судьи все еще консультируются по поводу того, когда водородная экономика будет рентабельной.
But that doesn t mean that reform should not be as cost effective as possible.	Но это не означает, что реформы не должны быть экономически эффективными.
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.	А надо, чтобы она упала гораздо ниже, чтобы стать рентабельной.
Holland and Belgium need a cost effective way to develop their own offshore resources.	Нидерландам и Бельгии необходим эффективный и экономичный способ для развития собственных внебереговых ресурсов.
This really seems like a cost effective, scalable solution to a problem that's really pervasive.	это рентабельное, масштабное решение проблемы, которая действительно всеобъемлющая.
Other public expenditure can be postponed, but delaying climate change measures is a high risk, high cost option.	Другие общественные расходы можно отложить, но откладывать меры, направленные на предотвращение изменения климата высокий риск, выбор, который будет стоить дорого.
They are one of the most cost effective investments we can make to improve our world.	Они являются одной из наиболее эффективных экономических инвестиций, которую мы можем сделать для улучшения нашего мира.
Tobacco taxes are probably the single most cost effective intervention for adult health in the world.	Утраивание акцизного сбора примерно удвоило бы цену на сигареты (как произошло в Нью Йорке), предотвратив около трех миллионов смертей в год к 2030 году.
The crucial point is that many green technologies are not cost effective, at least not yet.	Важным моментом является то, что многие зеленые технологии являются не рентабельными, по крайней мере пока.
Tobacco taxes are probably the single most cost effective intervention for adult health in the world.	Налоги на табак, возможно, являются единственным наиболее рентабельным вмешательством в здоровье взрослого человека в мире.
Mosquito nets and effective medication could halve the incidence of malaria and would cost 13 billion.	Противомоскитные сетки и эффективные препараты могут сократить число заболеваний малярией в два раза и обойдутся в 13 миллиардов долларов.
To keep the eurozone intact, regardless of the cost, became Europe s only viable option once the single currency was adopted.	Неприкосновенность еврозоны, независимо от того, во сколько это обойдется, стала единственным жизнеспособным выбором еврозоны, с тех пор как была принята единая валюта.
So the next task is to design wise, innovative, and cost effective programs to address these challenges.	Таким образом, следующим шагом является разработка мудрой, инновационной и экономически эффективной программы для решения этих проблем.
It also happens to be the least expensive and most cost effective support that government can provide.	Это также наименее дорогостоящая и наиболее экономически выгодная поддержка, которую может предоставить правительство.
What better and more cost effective way to secure the trans Caucasus pipelines than through democratic legitimacy?	Есть ли более надёжная и более дешёвая защита транскавказского трубопровода, чем правовая демократия?
The Alliance has evolved into a true security management organization that is flexible, efficient, and cost effective.	Альянс превратился в настоящую гибкую, эффективную и рентабельную организацию управления безопасностью.
Indeed, these are the areas where some of the most cost effective solutions are to be found.	Действительно, это сектора, где должны быть найдены некоторые из наиболее экономически эффективных решений.
Nor do we attempt to assess whether there were more cost effective ways of waging the war.	Мы также не пытаемся доказать, что существовали более эффективные способы ведения войны.
You have to choose either option A or option B.	Вы должны выбрать одно из двух.
The parameter option The parameter option can be one of	Sets retval to the value of the specified option. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки.
The parameter option The parameter option can be one of	Sets the value of the specified option to be newval. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. on error.
The Sarkozy Option	Вариант Саркози
The India Option	Выбор Индии
Option Public noise.	Вариант Общественный шум .
It's an option.	Это вариант.
That's one option.	Это один из вариантов.
There's another option.	Есть другой вариант.
So I tried to figure out what other way could we try and make cost effective solar electricity.	Итак, я пробовал найти другой способ, который мог бы сделать солнечную энергию выгодной.
The question is even if are there enough serious injuries to make these cost effective? It's kind of tricky.	Вопрос даже в том, достаточно ли серьёзных повреждений для того, чтобы кресла стали экономически эффективны? Это хитрый вопрос.
DDT is the most cost effective agent ever produced for the control of diseases spread by flies and mosquitoes.	ДДТ является самым эффективным, с точки зрения затрат на его производство, химическим веществом, которое когда либо производилось, и оно может быть использовано для контроля над уровнем заболеваемости теми болезнями, которые разносятся мухами и москитами.
The Consulta succeeded in its goal of highlighting the most cost effective ways to combat the region s biggest problems.	Благодаря проведенному опросу удалось высветить самые экономичные способы борьбы с самыми серьезными проблемами, стоящими перед этим регионом.
Option Agreement on cooperation.	Вариант Соглашение о сотрудничестве .

Показать эту страницу на русском языке