j) Оказание технической помощи должно быть своевременным и экономически эффективным.

организация и предоставление помощи должны осуществляться эффективно и наиболее экономным образом.

Комитет приветствует усилия, направленные на обеспечение этого вида услуг более эффективным с точки зрения расходов способом.

Мы высоко ценим Программу за осуществление её деятельности в области профессиональной подготовки на высоко рентабельном уровне.

Кроме того, они, как правило, в состоянии оказывать услуги самым эффективным с точки зрения стоимости способом.

быть эффективной с точки зрения затрат

Некоторые делегации заявили, что ЮНСИТРАЛ должна осуществлять свою работу более эффективно.

Экономичность мер.

Такой подход позволяет Канаде проявлять гибкость, необходимую для достижения с наименьшими затратами ее целей в области климатических изменений.

Представляется, что в настоящее время отсутствует надлежащая структура для осуществления эффективного с точки зрения затрат контроля за соблюдением стандарта.

h) проводить эффективные с точки зрения затрат инспекции качества услуг воздушных перевозчиков на местах до заключения контрактов (пункт 151)

Новые правила набора серии 300 позволят набирать и оформлять местный персонал более экономичным образом.

В прошлом миссии сообщали о ряде случаев хищения топлива и мошеннических операций с ним.

Это вариант наименьших потерь для всех.

Охраняемые районы моря эффективны с точки зрения затрат

b) эффективного предоставления услуг

Операция оказалась очень эффективной с точки зрения затрат.

Это вариант наименьших потерь для всех.

Консультации, предоставляемые региональными директорами, также способствуют пониманию и выполнению просьб конкретных стран и экономически эффективному удовлетворению их потребностей.

b) Программа Механизмы на основе проектов (МП) оказывает помощь Сторонам в применении механизмов на основе проектов в качестве средства достижения глобальных выгод рентабельным с точки зрения затрат образом.

Но другие варианты более рентабельны.

Пакистан поддерживает рентабельную систему гарантий.

ii) будет эффективной с точки зрения затрат, экономичной и жизнеспособной в финансовом отношении

ii) была бы эффективной с точки зрения затрат, экономичной и жизнеспособной в финансовом отношении

Это невероятно экономически эффективное вмешательство.

В пункте 60 своего доклада Комиссия рекомендовала ЦМТ рассмотреть вопрос об обеспечении с наименьшими затратами подготовки всей его документации о стратегии в области ИКТ.

Национальные потенциалы должны сознательно укрепляться с целью удовлетворения гуманитарных потребностей рентабельным путем и на основе четко определенных приоритетов.

Данная стратегия нанесения точечных ударов выгодна с экономической точки зрения и не потребует больших капиталовложений .

31. Далее, Комитет просил Секретариат внести предложения по более рациональному использованию конференционных служб, с тем чтобы добиться по возможности их максимальной рентабельности.

Эти решения просты, очевидны и экономически эффективны.

Данная стратегия нанесения точечных ударов выгодна с экономической точки зрения и не потребует больших капиталовложений .

d) меры по совершенствованию планирования и обеспечению эффективности затрат на закупочную деятельность.

Этот метод является также и наиболее эффективным с точки зрения затрат.

В этой области необходимы изменения для повышения эффективности.

b) была бы эффективной с точки зрения затрат, экономичной и жизнеспособной в финансовом отношении

В принципе, они одинаковы, поэтому это рентабельно.

Доказано самообслуживание экономически эффективно.

19. Далее, Комитет просил Секретариат внести предложения по более рациональному использованию конференционных служб, с тем чтобы добиться по возможности их максимальной рентабельности.

Эти усилия следует осуществлять на постоянной основе и эффективным образом.

Это самый эффективный, в том числе с точки зрения затрат, лучший способ, который мы можем использовать сегодня.

Эсперанто действительно экономичен, особенно если говорить об экономии средств, времени и усилий.

Информационные технологии являются рентабельной формой капитала.

Эта схема, как можно судить, отличается гибкостью и эффективностью с точки зрения затрат.

Подход, предусматривающий принятие мер по смягчению последствий стихийных бедствий, может быть весьма эффективным с точки зрения затрат.

Она должна быть рентабельной в административной и оперативной деятельности.