Translation of "cost of inaction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cost - translation :

Inaction - translation :

Keywords : стоить стоил стоила обойдётся обойдется

Examples (External sources, not reviewed)

Australia s Kevin Rudd agrees that the cost of inaction will be far greater than the cost of action.	Генеральный Секретарь ООН Бан Ки Мун сделал официальное заявление, используя те же самые слова.
Australia s Kevin Rudd agrees that the cost of inaction will be far greater than the cost of action.	Кевин Радд из Австралии соглашается с тем, что цена бездействия гораздо выше, чем цена действия .
But Barroso s punchline was that the cost is low compared to the high price of inaction.	Но кульминационный пункт Баррозу состоял в том, что эта цена является низкой по сравнению с высокой ценой бездействия .
It is based on comparing the cost of action with the cost of inaction, and almost every major politician in the world uses it.	Он основан на сравнении цены действия с ценой бездействия, и почти каждый высокопоставленный политик в мире использует его.
The Price of Inaction	Цена бездействия
Given the low cost and the huge benefits of supporting such efforts, there is no excuse for inaction.	Принимая во внимание незначительные затраты и огромные прибыли от поддержки таких начинаний, нет оправдания бездействию.
The cost of inaction or merely pretending to act is likely to be high for everyone in the Middle East.	Стоимость бездействия или простой видимости действия, вероятно, будет высокой для всех на Ближнем Востоке.
Why this inaction?	Почему такое бездействие?
Inaction is unacceptable.	Бездействие неприемлемо.
Misusing the Inaction Argument	Неправильное использование аргумента о бездействии
The cost will be 1 billion, but the EU says that this is incredibly cheap when compared to the cost of inaction on climate change, which will run into the trillions.	Стоимость составит 1 миллиард, но ЕС говорит, что это невероятно дешево по сравнению с ценой бездействия в отношении изменения климата, которое выльется в триллионы.
In the United States, both John McCain and Barack Obama use the cost of inaction as a pivotal reason to support carbon cuts.	В Соединенных Штатах и Джон Маккейн, и Барак Обама используют цену бездействия как главную причину для поддержки идеи о сокращении выбросов углерода.
Besides, is inaction a real alternative?	Кроме того, является ли бездействие лучшей альтернативой?
Yet inaction is not an option.	В то же время, бездействие недопустимо.
People are responsible for their inaction.	Это вина людей, что они не активны.
The dangers of both action and inaction are very high.	Опасность как вмешательства, так и бездействия, крайне высока.
Ignatieff says Obama already owns the consequences of his inaction	Игнатьев говорит, что Обама уже несет ответственность за последствия своего бездействия
A high cost of war is certainly not a case for inaction, especially in the face of a serious risk that Iraq could obtain, and eventually use, weapons of mass destruction.	Высокие затраты на войну определенно не являются поводом для бездействия, особенно перед лицом серьезной угрозы того, что Ирак мог бы получить и в конце концов применить оружие массового поражения.
Democracy in Inaction at the World Bank	Бездействие демократии во Всемирном банке
The risk of inaction or inappropriate action has reached enormous proportions.	Риск бездействия или ненадлежащих действий достиг огромных масштабов.
The G 8 is now reaping the consequences of its inaction.	Сейчас Большая восьмерка пожинает плоды своего бездействия.
The EU s argument is similar to advising a man with a gangrenous leg that paying 50,000 for an aspirin is a good deal because the cost compares favorably to the cost of inaction, which is losing the leg.	Аргумент ЕС подобен совету человеку с гангренозной ногой о том, что оплата 50000 за аспирин является выгодным предложением, потому что эта цена выигрывает по сравнению с ценой бездействия, которое приведет к потере ноги.
So there is no excuse for continued inaction.	Так что длительному бездействию нет никакого оправдания.
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.	Пассивное несопротивление злу через бездействие или безразличие.
The scale of the violence in Syria underscores the risk implied by inaction.	Масштабы насилия в Сирии подчеркивают риск бездействия.
Opponents of military intervention cite failure in Iraq and Afghanistan to justify inaction.	Для того, чтобы оправдать бездействие, противники военного вмешательства беседуют о неудаче в Ираке и Афганистане.
As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high.	Как показывают исследования, проведенные при составлении данного обзора, ставки бездействия в вопросе устойчивости к противомикробным препаратам высоки.
The cost of services compared to the cost of goods depends on productivity.	Стоимость услуг по сравнению со стоимостью товаров зависит от производительности.
Inaction is simply not an option for the new government.	Бездействие не выход для нового правительства.
But humanity will pay a far dearer price for inaction.	Но за бездействие человечество заплатит куда большую цену.
This has probably cost the world a decade of wasted time in developing a policy to deal with the problem, particularly given that intentional inaction is likely to continue until Bush s term is finished.	Это, наверное, стоило миру десяти лет потерянного времени для разработки политики по решению проблемы, особенно принимая во внимание то, что международное бездействие скорее всего продолжится до окончания президентского срока Буша.
The Cost of Dick Cheney	Цена Дика Чейни
It's a matter of cost.	Всё упирается в цену.
It's a matter of cost.	Дело в цене.
Such inaction cannot last if national unity is to be maintained.	Такое бездействие не может продолжаться, если необходимо сохранить национальное единство.
Putin s inaction looks like weakness, and these scandals discourage foreign investment.	Бездействие Путина выглядит как слабость, и эти скандалы негативно сказываются на зарубежном инвестировании.
On the cost side of the business, we have fixed and variable cost.	С точки зрения стоимости бизнеса у нас есть постоянные и переменные затраты.
But the resulting economic inaction would be just as damaging to the consolidation of democratic rule.	Но возникающее в результате этого экономическое бездействие может быть столь же разрушительным для консолидации демократического правления.
Doing nothing but talking, which is Europe s current model of inaction, is the worst possible course.	Одни разговоры и никаких действий то что является текущей европейской моделью бездействия худший курс из возможных.
The informal and unofficial rationale leaking out of the Fed for its inaction had two parts.	Согласно просочившейся из ФРС неофициальной информации, бездействие этой организации имело два объяснения.
Lam Wai sze criticized police inaction towards the bullying of FLG by HKYCA on July 15.	Лэм Вай цзе раскритиковала бездействие полицейских в отношении столкновения между FLG и HKYCA 15 июля.
The Cost of America s Free Lunch	Стоимость бесплатного завтрака для Америки
The Cost of the Gender Gap	Цена неравенства полов
The Global Cost of Turkey s Crisis	Во что обходится миру кризис в Турции?
The High Cost of Cheap Fashion	Высокая стоимость дешевой моды

Показать эту страницу на русском языке