Translation of "costs of inaction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inaction - translation :

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы

Examples (External sources, not reviewed)

The Price of Inaction	Цена бездействия
Why this inaction?	Почему такое бездействие?
Inaction is unacceptable.	Бездействие неприемлемо.
Misusing the Inaction Argument	Неправильное использование аргумента о бездействии
Besides, is inaction a real alternative?	Кроме того, является ли бездействие лучшей альтернативой?
Yet inaction is not an option.	В то же время, бездействие недопустимо.
People are responsible for their inaction.	Это вина людей, что они не активны.
The dangers of both action and inaction are very high.	Опасность как вмешательства, так и бездействия, крайне высока.
Ignatieff says Obama already owns the consequences of his inaction	Игнатьев говорит, что Обама уже несет ответственность за последствия своего бездействия
The costs of war must be balanced against the costs of alternative actions. A high cost of war is certainly not a case for inaction, especially in the face of a serious risk that Iraq could obtain, and eventually use, weapons of mass destruction.	Издержки, связанные с ведением войны, необходимо сравнить с издержками альтернативных действий.
Democracy in Inaction at the World Bank	Бездействие демократии во Всемирном банке
The risk of inaction or inappropriate action has reached enormous proportions.	Риск бездействия или ненадлежащих действий достиг огромных масштабов.
The G 8 is now reaping the consequences of its inaction.	Сейчас Большая восьмерка пожинает плоды своего бездействия.
So there is no excuse for continued inaction.	Так что длительному бездействию нет никакого оправдания.
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.	Пассивное несопротивление злу через бездействие или безразличие.
The costs of war must be balanced against the costs of alternative actions.	Издержки, связанные с ведением войны, необходимо сравнить с издержками альтернативных действий.
The scale of the violence in Syria underscores the risk implied by inaction.	Масштабы насилия в Сирии подчеркивают риск бездействия.
Opponents of military intervention cite failure in Iraq and Afghanistan to justify inaction.	Для того, чтобы оправдать бездействие, противники военного вмешательства беседуют о неудаче в Ираке и Афганистане.
What, then, of the costs?	Что, в таком случае, можно сказать относительно издержек?
The Hidden Costs of Money	Скрытая стоимость денег
As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high.	Как показывают исследования, проведенные при составлении данного обзора, ставки бездействия в вопросе устойчивости к противомикробным препаратам высоки.
Inaction is simply not an option for the new government.	Бездействие не выход для нового правительства.
But humanity will pay a far dearer price for inaction.	Но за бездействие человечество заплатит куда большую цену.
There would, of course, be costs.	Конечно же, будут и затраты.
There would, of course, be costs.	Для этого, конечно, потребуются затраты.
A kilo of figs costs 2.50 .	Килограмм фиг стоит два с половиной евро.
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs	c) укреплением Службы управления инвестициями путем добавления пяти новых должностей, индексацией связанных с управлением расходов, в том числе расходов на услуги по управлению на переходном этапе, и расходами на консультантов
Such inaction cannot last if national unity is to be maintained.	Такое бездействие не может продолжаться, если необходимо сохранить национальное единство.
Putin s inaction looks like weakness, and these scandals discourage foreign investment.	Бездействие Путина выглядит как слабость, и эти скандалы негативно сказываются на зарубежном инвестировании.
If the ball costs 10, the bat costs...	Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
Australia s Kevin Rudd agrees that the cost of inaction will be far greater than the cost of action.	Генеральный Секретарь ООН Бан Ки Мун сделал официальное заявление, используя те же самые слова.
Australia s Kevin Rudd agrees that the cost of inaction will be far greater than the cost of action.	Кевин Радд из Австралии соглашается с тем, что цена бездействия гораздо выше, чем цена действия .
But Barroso s punchline was that the cost is low compared to the high price of inaction.	Но кульминационный пункт Баррозу состоял в том, что эта цена является низкой по сравнению с высокой ценой бездействия .
But the resulting economic inaction would be just as damaging to the consolidation of democratic rule.	Но возникающее в результате этого экономическое бездействие может быть столь же разрушительным для консолидации демократического правления.
Doing nothing but talking, which is Europe s current model of inaction, is the worst possible course.	Одни разговоры и никаких действий то что является текущей европейской моделью бездействия худший курс из возможных.
The informal and unofficial rationale leaking out of the Fed for its inaction had two parts.	Согласно просочившейся из ФРС неофициальной информации, бездействие этой организации имело два объяснения.
Lam Wai sze criticized police inaction towards the bullying of FLG by HKYCA on July 15.	Лэм Вай цзе раскритиковала бездействие полицейских в отношении столкновения между FLG и HKYCA 15 июля.
There are, of course, costs to regulations, but the costs of having an inadequate regulatory structure are enormous.	Конечно, регулирование связано с затратами, однако потери от недостаточной системы регулирования огромны.
None of these policies is without costs.	Ни одна из этих политик не обходится без издержек.
The True Costs of the Iraq War	Реальная стоимость войны в Ираке
Over diagnosis of bipolar disorder has costs.	Излишнее диагностирование биполярного расстройства имеет свою стоимость.
(v) the costs of reasonable response measures	v) расходы на разумные меры реагирования
The costs of living have raised dramatically.	Стоимость жизни резко возросла.
A cup of coffee costs a krone.	Чашка кофе стоит одну крону.
Pakistan is likely to face disagreeable diplomatic and economic consequences for inaction.	В случае бездействия Пакистан столкнётся с неприятными дипломатическими и экономическими последствиями.

Показать эту страницу на русском языке