Translation of "consequences of inaction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inaction - translation :

Keywords : последствия последствий последствиях последствиями Последствия

Examples (External sources, not reviewed)

Ignatieff says Obama already owns the consequences of his inaction	Игнатьев говорит, что Обама уже несет ответственность за последствия своего бездействия
The G 8 is now reaping the consequences of its inaction.	Сейчас Большая восьмерка пожинает плоды своего бездействия.
Pakistan is likely to face disagreeable diplomatic and economic consequences for inaction.	В случае бездействия Пакистан столкнётся с неприятными дипломатическими и экономическими последствиями.
The challenges posed by climate change are real, and the consequences of inaction are impossible to ignore.	Изменения климата представляют реальные проблемы, и последствия бездействия невозможно проигнорировать.
The Price of Inaction	Цена бездействия
Monetary policy alone cannot resolve the consequences of inaction by regulators and supervisors amid the credit excesses of the last few years.	Так что жесткая посадка США и глобальное замедление темпов роста экономики неизбежны.
Monetary policy alone cannot resolve the consequences of inaction by regulators and supervisors amid the credit excesses of the last few years.	Кредитно денежная политика не может исправить последствия бездействия правительственных и контрольных органов во время кредитного изобилия последних нескольких лет.
Why this inaction?	Почему такое бездействие?
Inaction is unacceptable.	Бездействие неприемлемо.
Misusing the Inaction Argument	Неправильное использование аргумента о бездействии
Germany s Angela Merkel says it makes economic sense to cut CO2, because the the economic consequences of inaction will be dramatic for us all.	Кевин Радд из Австралии соглашается с тем, что цена бездействия гораздо выше, чем цена действия .
Germany s Angela Merkel says it makes economic sense to cut CO2, because the the economic consequences of inaction will be dramatic for us all.	Ангела Меркель из Германии говорит о том, что сокращение CO2 имеет экономический смысл , потому что экономические последствия безде ствия будут драматичными для всех нас .
It is time for both to realize that the consequences of inaction will be no less severe for the region than for the Atlantic relationship.	Настало время обеим странам понять, что последствия их бездействия могут оказаться для региона не менее серьёзными, чем для их отношений с заокеанским партнёром.
Besides, is inaction a real alternative?	Кроме того, является ли бездействие лучшей альтернативой?
Yet inaction is not an option.	В то же время, бездействие недопустимо.
People are responsible for their inaction.	Это вина людей, что они не активны.
The dangers of both action and inaction are very high.	Опасность как вмешательства, так и бездействия, крайне высока.
Democracy in Inaction at the World Bank	Бездействие демократии во Всемирном банке
The risk of inaction or inappropriate action has reached enormous proportions.	Риск бездействия или ненадлежащих действий достиг огромных масштабов.
Consequences of child marriage	Последствия детских браков
Consequences of acts of corruption	Последствия коррупционных деяний
So there is no excuse for continued inaction.	Так что длительному бездействию нет никакого оправдания.
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.	Пассивное несопротивление злу через бездействие или безразличие.
Consequences of the Iraq War	Последствия войны в Ираке
The Consequences of Angela Merkel	Выводы Ангелы Меркель
The Consequences of Korean Extremism	Последствия корейского экстремизма
The International Consequences of 1989	Международные последствия 1989 года
The consequences of movie censorship	Последствия киноцензуры
Consequences of an Internet shutdown	Последствия отключения интернета
The scale of the violence in Syria underscores the risk implied by inaction.	Масштабы насилия в Сирии подчеркивают риск бездействия.
Opponents of military intervention cite failure in Iraq and Afghanistan to justify inaction.	Для того, чтобы оправдать бездействие, противники военного вмешательства беседуют о неудаче в Ираке и Афганистане.
Being out of step has consequences.	Расхождение позиций имеет свои последствия.
The European Consequences of Germany s Election	Выборы в Германии последствия для Европы
The Political Consequences of Financial Crises	Политические последствия финансовых кризисов
The Economic Consequences of Drug Resistance	Экономические последствия устойчивости к лекарствам
I didn't think of the consequences.	Я не подумал о последствиях.
But contemplate the future consequences of inaction and shudder Syria, mired in the carnage between the brutality of Bashar al Assad and various affiliates of Al Qaeda, a breeding ground of extremism infinitely more dangerous than Afghanistan in the 1990 s	Однако подумайте о будущих последствиях бездействия и дрожания от страха Сирия, погрязшая в кровавой бойне между жестокостью Башара аль Асада и различных сторонников Аль Каиды , рассадник экстремизма куда более опасный, чем Афганистан в 1990 х
As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high.	Как показывают исследования, проведенные при составлении данного обзора, ставки бездействия в вопросе устойчивости к противомикробным препаратам высоки.
Unexpected consequences	Неожиданные последствия
Inaction is simply not an option for the new government.	Бездействие не выход для нового правительства.
But humanity will pay a far dearer price for inaction.	Но за бездействие человечество заплатит куда большую цену.
The consequences of this may be severe.	Последствия этого могут быть очень суровыми.
Continuation of these actions will have consequences.	Продолжение этих действий будет иметь последствия.
The Economic Consequences of the Arab Revolt	Экономические последствия арабского восстания
The Economic Consequences of War with Iraq	Экономические последствия войны с Ираком

Показать эту страницу на русском языке