Translation of "cost of investment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cost - translation :

Investment - translation :

Keywords : стоить стоил стоила обойдётся обойдется инвестиции вложение инвестиций инвестиция вложения

Examples (External sources, not reviewed)

Higher transactions taxes increase the cost of capital, ultimately lowering investment.	Более высокие налоги на операции увеличивают стоимость капитала, в конечном счете приводя к снижению инвестиций.
Today s historically low interest rates should encourage long term investment, as they lower the current cost of capital.	Сегодняшние традиционно низкие величины процентной ставки должны способствовать долгосрочным инвестициям, поскольку они снижают стоимость капитала.
The result is an increase in the cost of capital to firms, which lowers investment and exacerbates the crisis.	В результате увеличится стоимость капитала для компаний, что понизит инвестирование и усугубит кризис.
Tax credits or accelerated depreciation lower firms cost of investing and therefore raise the after tax return on investment.	Налоговые льготы или ускоренная амортизация уменьшает цену инвестиций для фирм и, следовательно, повысит отдачу от инвестиций после уплаты налогов.
Their main investment was a low cost index mutual fund, and the Clintons reported dividend and interest income of 109,000.	Их основной инвестицией был недорогостоящий индексный паевой фонд, и Клинтоны заявили о дивидендах и доходе с капитала в размере 109 000 .
If such a toll could be substantially reduced at moderate cost, the investment would be worthwhile.	Если эти потери можно существенно сократить при умеренных издержках, это будет стоящей инвестицией
Indeed, investment banks like Goldman Sachs and Barclays Capital are already inventing new types of securities to reduce the capital cost of holding risky assets.	В самом деле, такие инвестиционные банки как Голдмен Сакс (Goldman Sachs) и Барклайз Кэпитал (Barclays Capital) уже изобретают новые типы ценных бумаг, чтобы уменьшить капитальные затраты на владение рисковыми активами.
The cost of services compared to the cost of goods depends on productivity.	Стоимость услуг по сравнению со стоимостью товаров зависит от производительности.
Doing so would lower the cost of capital on loans from the European Investment Bank and give a boost to European technology companies.	Это позволит снизить стоимость привлечения капитала в виде кредитов Европейского инвестиционного банка и придаст ускорение развитию европейских компаний разработчиков технологий.
Stressing the importance of facilitating increased, cost effective and equitable access to technological knowledge and learning, including through open trade and investment frameworks,	подчеркивая важность облегчения расширенного, экономически эффективного и равноправного доступа к техническим знаниям и обучению, в том числе через посредство открытых торгового и инвестиционного режимов,
The Cost of Dick Cheney	Цена Дика Чейни
It's a matter of cost.	Всё упирается в цену.
It's a matter of cost.	Дело в цене.
Even as the SARS epidemic raged in China, Japanese companies kept their long term investment bets on the promise of low cost Chinese labor.	Даже во время эпидемии атипичной пневмонии (SARS) в Китае, японские компании продолжали долгосрочные инвестиции в Китай, привлекаемые наличием дешевой рабочей силы.
Increasing the cost of raising a child creates a powerful incentive for households to reallocate resources towards improving child quality through higher investment in education.	Увеличение стоимости воспитания ребенка окажется действенным стимулом, которые вынудит семьи перераспределить ресурсы в сторону улучшения качества воспитания детей путем инвестиций в их образование.
On the cost side of the business, we have fixed and variable cost.	С точки зрения стоимости бизнеса у нас есть постоянные и переменные затраты.
The Cost of America s Free Lunch	Стоимость бесплатного завтрака для Америки
The Cost of the Gender Gap	Цена неравенства полов
The Global Cost of Turkey s Crisis	Во что обходится миру кризис в Турции?
The High Cost of Cheap Fashion	Высокая стоимость дешевой моды
The High Cost of Feeling Low	Высокая цена депрессии
It's because of the high cost.	Из за высокой стоимости.
The cost of living has risen.	Стоимость жизни повысилась.
The cost of living has risen.	Стоимость жизни возросла.
The cost of living has risen.	Стоимость жизни выросла.
The cost of living increased dramatically.	Стоимость жизни значительно возросла.
The cost of living is rising.	Жизнь дорожает.
The cost of living is rising.	Стоимость жизни растёт.
That'll cost a lot of money.	Это будет стоить кучу денег.
Why, unemployed investment bankers, of course!	Конечно же, тех самых безработных инвестиционных банкиров!
The higher growth tends to be associated with an investment boom, which in turn seems to be propelled by the lower cost of capital for firms.	Более высокий рост обычно связан с инвестиционным бумом, который в свою очередь, кажется, связан с более низкой стоимостью капитала для фирм.
While the three low cost water and sanitation interventions discussed here may not always pass a cost benefit test, they are likely to attract investment in many circumstances, while simultaneously responding to communities preferences.	В то время как три дешевые водяные и канализационные мероприятия, рассмотренные здесь, не всегда могут пройти тест на затраты выгоды, они скорее всего во многих обстоятельствах привлекут инвестиции, отзываясь при этом на предпочтения сообществ.
The cost of two cruise missiles would build a school, the cost of a Eurofighter a small university.	Стоимости двух крылатых ракет хватило бы для строительства школы, а стоимости истребителя Еврофайтер на небольшой университет.
Australia s Kevin Rudd agrees that the cost of inaction will be far greater than the cost of action.	Генеральный Секретарь ООН Бан Ки Мун сделал официальное заявление, используя те же самые слова.
Australia s Kevin Rudd agrees that the cost of inaction will be far greater than the cost of action.	Кевин Радд из Австралии соглашается с тем, что цена бездействия гораздо выше, чем цена действия .
Investment Needed	Необходимые инвестиции
Repairs will cost a lot of money.	Ремонт будет стоить уйму денег.
We shared the cost of the meal.	Мы заплатили за еду вскладчину.
The cost of living has increased drastically.	Стоимость жизни резко возросла.
The cost of living has increased drastically.	Стоимость жизни резко выросла.
My computer cost a lot of money.	Мой компьютер стоил много денег.
The cost of advertising has gone up.	Стоимость рекламы повысилась.
That would cost a lot of money.	Это стоило бы кучу денег.
What is the cost of the cleaning?	Сколько стоит чистка?
It will cost a lot of money.	Это будет стоить кучу денег.

Показать эту страницу на русском языке