Translation of "cost investment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cost - translation : Cost investment - translation : Investment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| E. Impact element 5 investment cost | Элемент отдачи 5 инвестиционные расходы |
| (e) On the cost side, the investment cost of management improvements. | е) с точки зрения расходов инвестиционные расходы по совершенствованию управления. |
| The measures can be classified into three distinct groups requiring different levels of investment no cost, low cost and long term investment. | Данные мероприятия можно разделить на три группы по критерию необходимых инвестиций беззатратные, низкозатратные, долгосрочные. |
| These projects do not require investment and show immediate benefits. Low cost low investment cost or simple payback less than one year. | Эти проекты не требуют капиталовложений и быстро показывают свои выгоды и преимущества. Малозатратный требуются небольшие затраты на инвестирование и возврат вложенных средств возможен в течение менее одного года. |
| degree of urgency cost effectiveness relative investment cost level of transport demand financing feasibility. | Степень важности Эффективность издержек Относительные расходы Уровень спроса на транспорт Осуществление финансирования |
| No changes in the investment cost estimates are proposed. | Изменений в смете инвестиционных расходов не предлагается. |
| Higher transactions taxes increase the cost of capital, ultimately lowering investment. | Более высокие налоги на операции увеличивают стоимость капитала, в конечном счете приводя к снижению инвестиций. |
| Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service | Диаграмма 18 |
| Investment cost describes the resources invested in implementing management improvement measures during the reporting year. | Под инвестиционными расходами понимаются ресурсы, вложенные в осуществление мер по совершенствованию управления в отчетном году. |
| Those recommendations marked with the sign ( ) are the measures which are no cost or low cost, as opposed to those which require significant investment. | Рекомендации, помеченные значком (о), являются мерами, не требующими больших капитальных вложений в отличие от тех, которые невозможны без серьезных инве стиций. |
| If such a toll could be substantially reduced at moderate cost, the investment would be worthwhile. | Если эти потери можно существенно сократить при умеренных издержках, это будет стоящей инвестицией |
| Investment in payroll systems could provide significant returns in cost avoidance and in better system management. | США за период 10 лет, и это всего лишь верхушка айсберга с учетом существенных дополнительных преимуществ, которых можно ожидать, трудно определимых в количественном плане на данном этапе. |
| Teaching children about the cost of violence and conflict can also be an investment in peace. | Воспитание детей в духе понимания цены насилия и конфликта может также стать своеобразной инвестицией в дело обеспечения мира. |
| In this guide, the three economic levels are defined as No cost no investment capital required. | В данном руководстве подходы к экономии определяются как Беззатратный не требуется капитал для инвестиций. |
| Other savings require investment, and although the result may be a benefit over the lifetime of the Investment the Initial cost can present an Impor tant hurdle. | Другие способы экономии требуют инвестиций, и хотя в ре зультате выгода превышает срок действия инвестиций, первоначальные расходы могут стать важным препятствием. |
| The programme is expected to cost around R12 billion with an annual investment of R2 billion. 125 | Предполагается, что стоимость этой программы составит около 12 млрд. рандов при ежегодных инвестициях в размере 2 млрд. рандов 125 . |
| This guide has identified energy saving measures that can be implemented at no or low investment cost. | В данном руководстве перечислены мероприятия, рекомендованные для экономии энергии, которые можно осуществить без затрат или с низкими затратами. |
| The data required were as follows Traffic data (present and forecasted) benefits from the project savings in maintenance cost from the project and investment cost assessment. | Требовалось предоставить следующую информацию данные перевозок (в настоящее время и прогнозируемые), польза от проекта и оценка стоимости инвестирования. |
| Today s historically low interest rates should encourage long term investment, as they lower the current cost of capital. | Сегодняшние традиционно низкие величины процентной ставки должны способствовать долгосрочным инвестициям, поскольку они снижают стоимость капитала. |
| The experts believed that a 20 reduction of cost prices could be obtained through investment in these areas. | Эксперты сделали заключе ние, что за счет инвестиций можно добиться 20 сокращения стоимости производства. |
| The result is an increase in the cost of capital to firms, which lowers investment and exacerbates the crisis. | В результате увеличится стоимость капитала для компаний, что понизит инвестирование и усугубит кризис. |
| Tax credits or accelerated depreciation lower firms cost of investing and therefore raise the after tax return on investment. | Налоговые льготы или ускоренная амортизация уменьшает цену инвестиций для фирм и, следовательно, повысит отдачу от инвестиций после уплаты налогов. |
| The remainder covers the cost of the provision of audit, payroll, investment, and treasury and accounting services by UNOG. | Оставшаяся сумма используется для покрытия расходов, связанных с ревизией, составлением платежных ведомостей, инвестициями, а также казначейскими и бухгалтерскими услугами со стороны ЮНОГ. |
| The three investment proposals presented were ranked among the best, likely to be highly cost effective (see http www.copenhagenconsensus.com ). | Три представленных инвестиционных предложения попали в категорию предложений, отличающихся наиболее высокой вероятностью принесения существенной отдачи (см. http www.copenhagenconsensus.com ). |
| They recognisedthat there is no progress without cost and investment, and that all progress has both positive andnegative implications. | Члены группы осознавали, что без затрат и инвестиций прогрессневозможен и что любое прогрессивное явление имеет свои отрицательные и положительныестороны. |
| Finally, it was underlined that good corporate governance and transparency improve investor confidence, reduce the cost of investment and help to develop capital markets by mobilizing both domestic and foreign investment. | Наконец, подчеркивалось, что эффективное корпоративное управление и прозрачность повышают доверие инвесторов и уменьшают издержки инвестирования и помогают развивать рынки капитала на основе мобилизации как внутренних, так и внешних инвестиций. |
| Their main investment was a low cost index mutual fund, and the Clintons reported dividend and interest income of 109,000. | Их основной инвестицией был недорогостоящий индексный паевой фонд, и Клинтоны заявили о дивидендах и доходе с капитала в размере 109 000 . |
| Botswana has developed procedures to ensure that careful attention is paid to the recurrent cost implications of its investment spending. | Ботсвана разработала процедуры, обеспечивающие тщательный подход к вопросу о последствиях периодических издержек в случае своих капиталовложений. |
| Investment in long term growth and sustainable human development will mitigate, if not pre empt, the cost of crisis management. | С помощью инвестиций, осуществляемых в целях обеспечения экономического роста на долгосрочной основе, и устойчивого развития людских ресурсов можно если не полностью предотвратить, то, по меньшей мере, сократить расходы, связанные с управлением кризисами. |
| Cost Cost | Смета расходов |
| The real rate of return under these assumptions is 3 per cent (investment rate of return minus cost of living increase). | Реальные нормы прибыли при таких предположениях составляют 3 процента (нормы прибыли на инвестированный капитал с поправкой на рост стоимости жизни). |
| The core ITD budget proposed for 2006 2007 includes a minimal increase due to the mainstreaming of the maintenance cost of investment projects approved in the previous biennium and other cost increases. | Основной бюджет ОИТ, предложенный на 2006 2007 годы, предусматривает минимальное увеличение вследствие приоритезации расходов на обслуживание инвестиционных проектов, утвержденных в предыдущем двухгодичном периоде, и увеличения других расходов. |
| Investment | Сумма |
| Investment | Инвестиции |
| cost Increase cost | смета расходов Увеличение |
| Projected Cost Cost | Смета расходов |
| In addition, because peace keeping is an investment in security, Governments should consider financing its future cost from their national defence budgets. | Кроме того, поскольку поддержание мира является инвестицией в укрепление безопасности, правительства должны рассмотреть вопрос о том, чтобы в будущем финансировать операции по поддержанию мира из своих национальных оборонных бюджетов. |
| Peace keeping Because peace keeping is an investment in security, Governments should consider financing its future cost from their national defence budgets. | Поскольку поддержание мира является инвестицией в укрепление безопасности, правительства должны рассмотреть вопрос о том, чтобы в будущем финансировать операции по поддержанию мира из своих национальных оборонных бюджетов. |
| The NIF approves grants for investment co financing, loan guarantee cost financing, interest rate subsidies, risk capital operations and technical assistance packages. | Кроме классических форм участия, также используются синдицированные кредиты различные типов. |
| The total cost for implementing this investment has been estimated at USD 418 280, with an estimated payback period of six months. | Общие затраты на освоение этих инвестиций были оценены в 418 280 дол. |
| Investment attraction Investment in services, growth of entrepreneurship | Улучшение качества продукции |
| Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology. | Стимулирование инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии. |
| Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology. | Поощрение инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии. |
| While the three low cost water and sanitation interventions discussed here may not always pass a cost benefit test, they are likely to attract investment in many circumstances, while simultaneously responding to communities preferences. | В то время как три дешевые водяные и канализационные мероприятия, рассмотренные здесь, не всегда могут пройти тест на затраты выгоды, они скорее всего во многих обстоятельствах привлекут инвестиции, отзываясь при этом на предпочтения сообществ. |
| Equipment cost Description Cost | Стоимость оборудования |
Related searches : Low Cost Investment - Cost Effective Investment - Low Investment Cost - Cost Of Investment - Investment At Cost - Cost Cost Cost - Investment Industry - Investment Demand - Investment Yield - Investment Loan - Large Investment - Investment Target
