Translation of "cost of using" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cost - translation :

Keywords : стоить стоил стоила обойдётся обойдется используя используете используешь использую используем

Examples (External sources, not reviewed)

So the difference is the opportunity cost of using nuclear versus wind, or something else.	Значит, разница это альтернативные издержки использования ядерной энергетики вместо ветровой и другой.
However, he asked the media to avoid using term foolish cost, but rather a fairly expensive cost for knowledge.	При этом он попросил медиа не использовать термин глупейшая трата , потому что на самом деле это была просто высокая плата за знание .
On disease, malaria could be controlled by 2008 using proven, low cost methods.	Что касается борьбы с болезнями, малярию можно поставить под контроль уже к 2008 году, используя проверенные методы, не требующие больших затрат.
Freedom Of using Facebook.	Свобода в пользовании Facebook.
Using the most recent exchange rates, T3 cost only 3.86 billion compared with 8.6 billion for London s T5.	Используя новейшие курсы обмена валют, T3 обошелся всего в 3,86 миллиардов по сравнению с T5 в Лондоне, который стоил 8,6 миллиардов.
The cost of services compared to the cost of goods depends on productivity.	Стоимость услуг по сравнению со стоимостью товаров зависит от производительности.
Georgia s government and donors should consider using aid to provide subsidies to private enterprises to encourage and lower the cost of employing IDPs.	Правительство Грузии и страны доноры должны рассматривать помощь в качестве инструмента для обеспечения субсидий частным предприятиям для поощрения и снижения стоимости затрат на увеличение занятости ВПЛ.
This is unfortunate for those who are using Free Basics because they can t afford the full cost of connecting to the global Internet.	К сожалению, это так для тех, кто использует Free Basics, потому что не может позволить себе полную цену подключения к мировому интернету.
Today, an individual hacker using malicious software can cause chaos in far away places at little cost to himself.	Сегодня отдельный хакер, использующий вредоносные программы, может создать хаос в отдаленных местах с небольшими затратами для себя.
On disease, malaria could be controlled by 2008 using proven, low cost methods. But, again, Africa cannot afford them.	Что касается борьбы с болезнями, малярию можно поставить под контроль уже к 2008 году, используя проверенные методы, не требующие больших затрат.
Using the same school for both sets of pupils means that education can be delivered at a cost of only 400 ( 670) per child per year.	Используя ту же самую школу для обоих наборов учащихся означает, что образование может быть обеспечено лишь за 400 ( 670) на ребенка в год.
Or using descriptions of violence?	Или использование описания насилия?
The Cost of Dick Cheney	Цена Дика Чейни
It's a matter of cost.	Всё упирается в цену.
It's a matter of cost.	Дело в цене.
On the cost side of the business, we have fixed and variable cost.	С точки зрения стоимости бизнеса у нас есть постоянные и переменные затраты.
The issue of supplying Belarusian agricultural equipment and using financial mechanisms they are needed to reduce the cost of machinery for the end consumer were also touched on.	Затронут вопрос о поставках белорусской сельскохозяйственной техники и использовании финансовых механизмов они нужны, чтобы снизить стоимость машин для конечного потребителя.
Using 16 octaves of pink noise	Используется 16 октав розового шума
The Cost of America s Free Lunch	Стоимость бесплатного завтрака для Америки
The Cost of the Gender Gap	Цена неравенства полов
The Global Cost of Turkey s Crisis	Во что обходится миру кризис в Турции?
The High Cost of Cheap Fashion	Высокая стоимость дешевой моды
The High Cost of Feeling Low	Высокая цена депрессии
It's because of the high cost.	Из за высокой стоимости.
The cost of living has risen.	Стоимость жизни повысилась.
The cost of living has risen.	Стоимость жизни возросла.
The cost of living has risen.	Стоимость жизни выросла.
The cost of living increased dramatically.	Стоимость жизни значительно возросла.
The cost of living is rising.	Жизнь дорожает.
The cost of living is rising.	Стоимость жизни растёт.
That'll cost a lot of money.	Это будет стоить кучу денег.
What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme.	То что мы используем здесь, это... мы используем нечто..., технологию которая называется Tellme .
Using nicknames like the three musketeers and the A team, they did whatever they liked, at an enormous cost to their institutions.	Под псевдонимами Три мушкетера и Команда А они делали всё, что хотели, нанося колоссальный ущерб своим компаниям.
Using KHTMLSettings	Использование KHTMLSettings
Using kuickshow	Использование kuickshow
Using konversation	Konversation
Using kmyapplication	Использование kmyapplication
Using kxsldbg	Использование kxsldbg
Using Plugins	Использование модулей
Using Projects	Использование проектов
Using xsldbg	Использование xsldbg
Using kpager	Использование kpager
Using kmag	Использование kmag
Using kmousetool	Использование kmousetool
Using kmouth	Использование kmouth

Показать эту страницу на русском языке