Translation of "cost saving benefits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefits - translation :

Cost - translation :

Saving - translation :

Keywords : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия стоить стоил стоила обойдётся обойдется спасение спасении спасаю спасая спасаем

Examples (External sources, not reviewed)

Saving elephants benefits us all.	Спасение слонов выгодно всем нам.
Of course, this enrichment included such practical benefits as medical breakthroughs and labor saving technologies.	Конечно, это обогащение включало такие практические блага, как прорыв в медицине и трудосберегающие технологии.
Saving France, Saving Europe	Спасение Франции, спасение Европы
Second, immediate carbon cuts are expensive and the cost significantly outweighs the benefits.	Во вторых, немедленное сокращение выбросов углерода будет дорогостоящим и стоимость значительно перевешивает пользу.
Thus, the benefits are between four and 6.8 times greater than the cost.	Таким образом, польза превышает затраты в от 4 до 6.8 раз.
7. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions	7. рекомендует Комиссии международного права продолжать принимать меры экономии на ее будущих сессиях
8. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions	8. рекомендует Комиссии международного права продолжать принимать меры экономии на ее будущих сессиях
And when prices really fell and benefits for ordinary people appeared, they started talking about saving domestic business! )))	А когда реально цены упали и действительно появилась польза для простых людей, заговорили о спасении отечественного бизнеса !)))
Saving.	Накопления.
(a) To apply cost of living adjustments to deferred retirement benefits as from age 50	a) применение в отношении отсроченных пенсий корректировок с учетом изменения стоимости жизни по достижении 50 летнего возраста
Saving clause	Исключающее положение
Saving power?	Экономия энергии?
Don t confuse saving bankers and shareholders with saving banks.	Не надо путать спасение банкиров и акционеров со спасением банков.
Eliminating the red tape clogging the legal process would cost nothing, but potentially would have large benefits.	Устранение волокиты, задерживающей юридический процесс, ничего не стоит, но потенциально принесет большую пользу.
We think about saving. We know we should be saving.	Мы думаем о сбережении. Мы знаем, что нам нужно делать сбережения.
Saving General Petraeus	Спасение генерала Петреуса
Saving Public Sarkozy	Спасение популярности Саркози
Saving World Trade	Спасая Мировую Торговлю
Saving Best Friends	Спасение друзей человека
Nice power saving!	Хороший способ сэкономить электроэнергию!
I'm saving it.	Я это берегу.
I'm saving it.	Я это приберегу.
We're saving lives.	Мы спасаем жизни.
Given the low cost and the huge benefits of supporting such efforts, there is no excuse for inaction.	Принимая во внимание незначительные затраты и огромные прибыли от поддержки таких начинаний, нет оправдания бездействию.
This will certainly change the context in which Kim calculates the cost and benefits of his nuclear program.	Это, конечно, изменит ситуацию, в которой Ким рассчитывает стоимость и преимущества при осуществлении ядерной программы.
(b) To apply cost of living differential factors to deferred retirement benefits as from the date of separation	b) применение в отношении отсроченных пенсий коэффициентов разницы в стоимости жизни с даты прекращения службы
A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.	Глобальное переназначение экономического роста наказывает модель высоких цен, налогов и преимуществ, которую практикуют развитые государства.
The cuts should sustain private demand this year and next, but at the cost of postponing improvements in private saving and indebtedness.	Данное сокращение налогов должно поддержать спрос в частном секторе экономики в этом году и в следующем, но за счет отдаления улучшений в сбережениях и задолженности частного сектора.
Iain Hutchison Saving faces	Иан Хатчисон Спасая лица
Saving a View Layout	Сохранение текущего расположения панелей
You're only saving face!	Вы лишь не хотите ударить в грязь лицом!
Thanks for saving me.	Спасибо, что спасли меня.
Thanks for saving me.	Спасибо, что спас меня.
Thanks for saving me.	Спасибо, что спасла меня.
People should know what their officials are doing, what their government s policies cost, who pays for them, and who benefits.	Люди должны знать, что делают их чиновники, сколько стоит политика их правительства, кто оплачивает ее, и кто извлекает выгоду.
(d) The cost of living differential factor in subparagraph 5 (b) (i) above shall not apply to deferred retirement benefits.	d) коэффициент учета изменения стоимости жизни, упомянутый в подпункте 5 b(i), выше, в отношении отсроченных пенсий не применяется .
Hewlett Packard expects to cut 25,000 to 30,000 jobs as part of its restructuring and cost saving efforts at it enterprise services business.	Hewlett Packard предполагает сократить от 25 000 до 30 000 рабочих мест в рамках своей программы реструктуризации и снижения расходов в области оказания услуг.
Everyone benefits.	Выиграют все.
Survivors' benefits	Пособия для переживших супругов
Spouse benefits	Пособия на супругов
Survivors' benefits	Пособия для переживших бенефициаров
American households are saving again.	Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения.
Saving Resources to Save Growth	Экономия ресурсов для спасения роста
Saving the Trees of Life	Спасая деревья жизни
Saving the World u0027s Fish	Спасение рыбы во всем мире

Показать эту страницу на русском языке