Translation of "cost savings potential" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cost - translation :

Стоимость

Cost savings potential - translation :

потенциал экономии затрат

Potential - translation :

потенциал

Savings - translation :

экономия

Keywords : стоить стоил стоила обойдётся обойдется потенциал потенциальных потенциальный потенциала потенциального сбережения сбережений сберегательный потратил банк

Examples (External sources, not reviewed)

Rationale for cost sharing potential savings	Обоснование варианта совместного покрытия расходов потенциальная экономия
No cost and low cost measures account for 40 50 of the identified savings potential.	Беззатратные и малозатратные меры обеспечивают 40 50 потенциальной экономии затрат.
Savings of a similar magnitude were identified for the nine Russian plants, with 50 of the savings potential in no cost and low cost measures.	Подобная экономия затрат была выявлена и по девяти российским заводам, где 50 потенциальной экономии приходилось на беззатратные и малозатратные ме роприятия.
The Committee believes that there is a potential for substantial savings under travel cost.	Комитет считает, что здесь имеются возможности для значительной экономии по статье путевых расходов.
Investments and potential savings	Вложения и потенциальная экономия
Net cost (savings)	Чистые расходы (экономия)
Initial cost Savings	Первоначальная смета расходов
Original cost Savings	Ассиг нования Расходы Экономия
The potential savings and recoveries identified exceeded by far the cost of the UNHCR Audit Service.	США. Установленный потенциальный объем сэкономленных средств и возмещенных затрат намного превышал расходы по содержанию Службы ревизии УВКБ.
Initial cost Estimated Savings	Первоначальная смета расходов
Initial cost Estimated Savings	Первоначаль ная смета расходов Распре делено
(b) To achieve cost savings	b) достижение экономии средств
Long distance telecommunications costs and potential savings	Расходы на междугороднюю телефонную связь и возможная экономия
The potential energy savings is very, very significant.	Потенциальная экономия энергии очень и даже очень значительна.
(d) Focus more rigorously on the potential for cost savings in developing and carrying out the Unit apos s work programme.	d) активнее выявлять потенциальные возможности сокращения расходов в процессе разработки и выполнения программы работы Группы.
C. Quantifiable results savings, recoveries and cost	С. Поддающиеся количественной оценке результаты экономия, возвращенные средства и эффективность
The potential savings were estimated at nearly 8 million.	Потенциальная экономия составит, по расчетам, почти 8 млн. долл. США.
Estimated additional recurrent biennial cost and savings under	Сметные дополнительные текущие расходы за двухгодичный
Estimated cost savings under possible reductions in the	Предполагаемая экономия средств в связи с возможным понижением
Potential savings and recoveries identified totalled some US 3.4 million.	Общий объем выявленной потенциальной экономии и возвращения средств составил 3,4 млн. долл. США.
Figure 2 Energy management in a bus company potential savings	Рисунок 2 Энергетический менеджмент в автобусных компаниях.
No cost and low cost measures account for over 40 of the savings potential and their implementation alone could achieve an overall energy saving for the industry of around 10 .	Свыше 40 потенциальной экономии обеспечивает ся за счет проведения беззатратных и низкозатратных мероприятий, и одно их внедрение могло бы обеспечить общую экономию энергии по отрасли около 10 .
The Committee points out that, to the extent that these individuals are not replaced, there will be potential cost savings under the regular budget.	Он отмечает, что, в случае если эти лица не будут замещаться, по регулярному бюджету, возможно, будет, получена экономия.
Analysis of cost savings from JIU reports, 1985 1992	Анализ сокращения расходов по материалам докладов ОИГ в период
B. Analysis of cost savings contained in the reports	В. Анализ мер по сохранению расходов, содержащихся в
C. Analysis of cost savings from JIU reports and	С. Анализ сокращения расходов по материалам докладов и
Experience with the privatization of distribution systems indicates that potential cost savings in distribution, which accounts for about 30 40 per cent of the total cost of electricity, could also be significant.	Опыт приватизации систем распределения свидетельствует о том, что потенциальная экономия издержек в сфере распределения, на которую приходится примерно 30 40 совокупной стоимости электроэнергии, также может быть существенной.
The capital cost of band sprayers is very soon recovered from savings in chemical cost.	Капитальные затраты на оборудование для ленточного опрыскивания очень бы стро восполняются за счет экономии затрат на ядохимикаты.
C. Analysis of cost savings from JIU reports and notes,	С. Анализ сокращения расходов по материалам докладов и записок ОИГ
Results Part of this report concentrated on potential energy savings in transport.	Результаты
But firm orders for the CSeries are moderate so far at 177 as potential buyers wait for flight test results to validate the company's claims about the new jetliner's fuel efficiency and cost savings potential.	Однако твердых заказов на CSeries пока что не слишком много 177, поскольку потенциальные покупатели ждут результатов летных испытаний, чтобы проверить утверждения компании о топливной эффективности и потенциальной экономичности нового лайнера.
The real economic benefit, however, is in the cost savings thereafter.	Тем не менее, настоящая экономическая выгода заключается в последующей экономии.
a Total budget of 20,799,300 less expected cost savings of 400,000.	а Общий бюджет в размере 20 799 300 долл. США за вычетом ожидаемой экономии расходов в размере 400 000 долларов США.
This resulted in savings under basic hire cost and aviation fuel.	Это привело к экономии средств по статьям quot Базовые расходы на аренду quot и quot Авиационное топливо quot .
And that's where we think the real cost savings will come.	Это позволит сильно сэкономить.
The potential savings related exclusively to peace keeping operations are estimated at 23,616,000.	Потенциальная экономия, связанная исключительно с обслуживанием операций по поддержанию мира, оценивается в 23 616 000 долл. США.
The potential savings related exclusively to peace keeping operations are estimated at 15,600,000.	Потенциальная экономия, связанная исключительно с обслуживанием операций по поддержанию мира, оценивается в 15 600 000 долл. США.
It also wished to know whether consideration had been given to the potential cost savings of needing fewer security guards and to the need to accommodate emergency evacuations.	Он хотел бы также знать, учитываются ли потенциальная экономия средств в связи с сокращением численности необходимого охранного персонала и необходимость проведения эвакуационных мероприятий в случае чрезвычайных ситуаций.
(e) Direct economic benefits (for example revenues (value added), profits, cost savings)	e) Прямые экономические выгоды (например, доходы (добавленная стоимость), прибыль, снижение издержек производства)
a Total budget of 17,342,900 less expected cost savings of 1 million.	США за вычетом ожидаемой экономии расходов в размере 1 млн.
Cost savings were realized by concentrating air assets at three airfields only.	Экономия средств была осуществлена благодаря размещению авиационных средств только на трех аэродромах.
Estimated cost savings of possible reductions in the 120 per cent cap	Предполагаемая экономия средств в связи с возможным понижением 120 процентного предела
In return, the municipality can receive part of the energy cost savings.	В ответ муниципалитет может получить часть сэкономленной стоимости энергии.
A second concern will be the mobilization of savings, with emphasis on the untapped savings potential of low income groups and the informal sector.	Вторая задача будет заключаться в мобилизации сбережений, причем особое внимание будет уделяться потенциалу неиспользуемых сбережений групп с низким доходом и в неформальном секторе.
Some cost savings can be realized from the revisions made to testing procedures.	Определенной экономии затрат можно добиться посредством пересмотра процедур проведения испытаний.

Показать эту страницу на русском языке