Translation of "costs arise" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Accidents arise from carelessness.
Несчастные случаи происходят от беспечности.
But, even here, questions arise.
Но даже здесь возникают вопросы.
New jihadi groups will arise.
Появятся новые группы джихада .
How did this idea arise?
Как возникла идея проекта?
Or will some fresh hate arise?
Или это вызовет новый подъем ненависти?
Two lessons arise from these considerations.
Два урока следуют из этих соображений.
Let a mighty echo arise, FreeZone9Bloggers!
Пусть раздастся могучее эхо, FreeZone9Bloggers!
This is when feelings of fear arise.
Это происходит, когда появляется чувство страха.
Bubbles do not arise out of thin air.
Пузыри не возникают из ничего.
All cells arise from pre existing, living cells.
Клетка происходит только путём деления материнской клетки.
Effective prevention must start when undesirable economic trends arise.
Эффективная профилактика должна начинаться, когда возникают нежелательные экономические тенденции.
They didn t deny that excesses of speculation may arise.
Они не отрицали тот факт, что могут возникуть эксцессы спекуляции.
The document did not arise out of thin air.
Документ родился не на пустом месте.
If the ball costs 10, the bat costs...
Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
Problems arise when countries cannot or will not spend sensibly.
Проблемы возникают, когда страны не могут или не хотят тратить средства разумно.
Of course, disagreements do arise in the Japan US relationship.
Конечно, в отношениях Японии и США действительно возникают разногласия.
But why did these disparities arise in the first place?
Но почему же возникло такое социальное неравенство?
These problems arise at both the national and international levels.
Такие проблемы возникают как на национальном, так и на международном уровнях.
Only after its ratification did the first environmental issues arise.
Лишь после его ратификации стали возникать первые экологические проблемы.
Be at the forefront of other's minds when opportunities arise.
Будьте на уме у других, когда возможность наконец появится.
All the same, questions arise about their analysis and interpretation.
Вопрос в их осмыслении и интерпретации.
Non post costs
Расходы, не связанные с должностями
Travel costs 24.0
Путевые расходы 24,0
Travel costs 76.0
Путевые расходы 76,0
Annual standard costs
Обычные годовые расходы
Estimated total costs
Сметные общие расходы
Common staff costs
Сотрудники категории
Dreaming costs nothing.
Мечтать ничего не стоит.
Dreaming costs nothing.
Мечтать не вредно.
Everything costs money.
Всё стоит денег.
Food costs money.
Еда стоит денег.
Courtesy costs nothing.
Вежливость ничего не стоит.
This costs nothing.
Это ничего не стоит.
Experience demonstrates the dangers that can arise when vulnerable powers act independently.
Опыт показывает, какие опасности могут возникнуть, если находящиеся в уязвимом положении державы начинают действовать независимо.
Of course, problems may arise learning to live together can be tough.
Конечно, могут возникнуть и проблемы начальный опыт совместного сосуществования может оказаться довольно трудным.
So why does the specific point of registering online news portal arise?
Так откуда же тогда вдруг взялась аккредитация для новостных сайтов в интернете?
Costs and benefits matter.
Затраты и выгоды имеют значение.
That creates huge costs.
Это приводит к колоссальным затратам.
The costs are mounting.
Затраты возрастают.
This costs, anybody guess?
Сколько стоит, кто догадается?
Transaction costs and efficiency
Операционные издержки и эффективность
It costs a lot.
Это дорого стоит.
Common staff costs 804.3
Общие расходы по персоналу 804,3
A. Military personnel costs
А. Расходы по военному персоналу
C. Civilian staff costs
С. Расходы по гражданскому персоналу

 

Related searches : Costs Can Arise - Costs Will Arise - Costs Arise From - Costs That Arise - Costs Which Arise - Costs Would Arise - Costs May Arise - Arise By - Could Arise - Issue Arise - Would Arise - Should Arise